FANDOM


Мовы:
Small-en Small-be Small-ca Small-de Small-es Small-fr Small-gl Small-it Small-hi Small-ja Small-kn Small-nl Small-oc Small-pt-pt Small-pt-br Small-ro Small-ru Small-trtr Small-uk Small-val Small-zh Small-zhs Small-zh-twt Small-zh-twtw

Наступная тэрміналогія выкарыстоўваецца на старонках многіх вікі-праектаў, падобных па спецыфіцы на наш. Некаторыя назвы могуць не з'яўляцца даслоўным перакладам, але вы можаце знайсці пераклад на гэтай старонцы. Калі вы не згодныя са значэннямі якіх-небудзь тэрмінаў на вашай мове (беларуская або іншая), не саромейцеся скарыстацца Portal:Беларуская ці іншай старонкай партала на вашай мове, прысвечанай абмеркаванню паміж удзельнікамі.

Wikia Language BrigadeEdit

Flag Word Abbr. Meaning
Small-en Wikia Language Brigade WLB Team of Wikians who translate/correct in this project
Small-be Моўная Брыгада Вікія МБВ Каманда карыстальнікаў Вікія, якія перакладаюць/выпраўляюць у гэтым праекце
Small-ca Brigada d'Idiomes de Wikia BIW Grup de Wikians que tradueixen/corregeixen en aquest projecte
Small-da Wikiasprogbrigade eller Wikia-Sprogbrigade WSB Oversætters- og korrektørshold.
Small-de Wikiasprachbrigade o. Wikia-Sprachbrigade WSB Eine Gruppe von Wikianern, die in im Rahmen dieses Projekts übersetzt/korrigiert.
Small-el Γλωσσική Ταξιαρχία του Wikia Μια ομάδα Wikians που μεταφράζουν/διορθώνουν σε αυτό το project
Small-is Wikiatungumálsstórfylki eða Wikia-Tungumálsstórfylki WTS Þýðanda- og prófarkalesarahópur.
Small-es Brigada de Idiomas de Wikia BIW Grupo de Wikians que traducen/corrigen en este proyecto
Small-fi Wikia Kieli Prikaati
Small-fr Brigade des Langues de Wikia BLW Groupe de Wikians qu'ils traduisent/corrigent dans ce projet
Small-gl Brigada de Idiomas da Wikia BIW Grupo de Wikianos que traducen/corrixen neste proxecto
Small-hi भाषा ब्रिगेड विकी डब्ल्यू एल बी परियोजना वीकिणस टीम का अनुवाद करने का अधिकार है
Small-it Brigata delle Lingue di Wikia BLW Gruppo di Wikian che traducono/correggono in questo progetto
Small-ja ウィキア言語ブリゲード WLB このプロジェクトで 翻訳/訂正するウィキアンの団体 (ブリゲード)
Icon-kannada ವಿಕಿಯಾ ಭಾಷಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಡಬ್ಲು ಎಲ್ ಬಿ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವಿಕಿಯನ್ಸ್ ತಂಡ
Small-ms Briged Bahasa Wiki BBW Pasukan Wikian yang menterjemah/pembetulan dalam projek ini
Small-nl Wikia Taalbrigade WTB Team van Wikianen die vertalen/verbeteren voor dit project
Small-oc Brigada de Lengas de Wikia BIW Equipa de Wikians que tradusisson/corregisson en aquel projècte
Small-pl Brygada Językowa Wiki BJW Grupa wikian, którzy tłumaczą/poprawiają w tym projekcie
Small-pt-pt Brigada de Idiomas da Wikia BIW Equipa de Wikianos que traduzem/corrigem neste projecto
Small-pt-br Brigada de Idiomas da Wikia BIW Equipe de Wikianos que traduzem/corrigem nesse projeto
Small-ro Brigada Lingvistică Wikia BLW Echipa de Wikians care traduc/corectează în acest proiect
Small-ru Языковая Бригада Викия ЯБВ Команда пользователей Викия, которые переводят/исправляют в этом проекте
Small-sr Викиа Језик Бригада ВЈБ Група корисника Викиа који преведу/исправљају у овом пројекту
Small-szl Brygŏda Jyznzykowa Wikii BJW Banda wykijon, kerzy tłůmoczom/pŏprawiają w tym projykcie.
Small-tl Wikia Brigada ng Wika
Small-tr Wikia Dil Tugayı WDT Bu projede çeviri/düzeltme yapan Wikian Takımı
Small-uk Мовна Бригада Вікія МБВ Команда користувачів Вікія, які перекладають/виправляють в цьому проекті
Small-val Brigada d'Idiomes de Wikia BIW Grup de Wikians que traduixen/corrigen en este proyecte
Small-zh Wikia 語言團隊

Wikia 语言团队

WLB 參與此計畫、負責翻譯/校正的維基人團隊

参与此计划、负责翻译/校正的维基人团队

BrigadierEdit

Flag Word Feminine Plural Meaning
Small-en Brigadier / Brigadiers Member of the Wikia Language Brigade (WLB)
Small-be Перакладчык (брыгадзір) Перакладчыца (брыгадзірша) Перакладчыкі (брыгадзіры) Удзельнік Моўнай Брыгады Вікія (WLB)
Small-ca Brigadista Brigadista Brigadistes Membre de la Brigada d'Idiomes de Wikia (WLB)
Small-da Brigadier / Brigadierer Medlem af Wikiasprogbrigaden eller Wikiasprogbrigadensmedlem
Small-de Brigadier Brigadierin Brigadiere / Brigadierinnen Mitglied der Wikiasprachbrigade o. Wikiasprachbrigadenmitglied
Small-el Ταξίαρχος Μέλος της Γλωσσικής Ταξιαρχίας του Wikia (WLB)
Small-is Liðsforingi / Liðsforingjar Meðlimur af Wikiatungumálsstórfylkinu eða Wikiatungumálsstórfylkismeðlimur
Small-es Brigadier Brigadier Brigadieres Miembro de la Brigada de Idiomas de Wikia (WLB)
Small-fr Brigadier Brigadière Brigadiers Membre de la Brigade des Langues de Wikia (WLB)
Small-gl Brigadista Brigadista Brigadistas Membro da Brigada de Idiomas da Wikia (WLB)
Small-hi ब्रिगेडियर महिला ब्रिगेडियर ब्रिगेडियरों विकिया भाषा ब्रिगेड के सदस्य (WLB)
Small-it Brigadiere Brigadiera Brigadieri Membro della Brigada delle Lingue di Wikia (WLB)
Small-ja ブリガディア / / ウィキア言語ブリゲードのメンバー (WLB)
Icon-kannada ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಮಹಿಳಾ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ಗಳು ವಿಕಿಯಾ ಭಾಷಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನ ಸದಸ್ಯ (WLB)
Small-ms Brigedier Ahli Briged Bahasa Wiki (WLB)
Small-nl Brigadier / Brigadiers Lid van de Wikia Taalbrigade (WTB)
Small-oc Brigadièr Brigadièra Brigadièrs Membre de la Brigada de Lengas de Wikia (WLB)
Small-pl Brygadier Brygadzistka Brygadierzy Członek Brygady Językowej Wiki (WLB)
Small-pt-pt Brigadista Brigadista Brigadistas Membro da Brigada de Idiomas da Wikia (WLB)
Small-pt-br Brigadista Brigadista Brigadistas Membro da Brigada de Idiomas da Wikia (WLB)
Small-ro Brigadier / Brigadieri Membru al Brigada Lingvistică Wikia (WLB)
Small-ru Переводчик (бригадир) Переводчица (бригадирша) Переводчики (бригадиры) Участник Языковой Бригады Викия (WLB)
Small-sr Вригадир / Вригадира Члан Викиа Језика Бригаде (ВЛБ)
Small-szl Brydadijr Brygadirka Brygadiery Chop z Brygŏdy Jyznzykowyj
Small-tr Tuğbay / Tuğbaylar Wikia Dil Tugayı Üyesi (WLB)
Small-uk Перекладач (бригадир) Перекладачка (бригадирка) Перекладачі (бригадири) Учасник Мовної Бригади Вікія (WLB)
Small-val Brigadista Brigadista Brigadistes Membre de la Brigada d'Idiomes de Wikia (WLB)
Small-zh 團員

团员

/ / Wikia 語言團隊的成員

Wikia 语言团队的成员

Language BrigadierEdit

Flag Word Meaning
Small-en Language Brigadier Member of the Wikia Language Brigade (WLB)
Small-be Перакладчык (брыгадзір) мовы Удзельнік Моўнай Брыгады Вікія (WLB)
Small-ca Brigadista d'idioma Membre de la Brigada d'Idiomes de Wikia (WLB)
Small-da Sprogbrigadier Medlem af Wikiasprogbrigaden
Small-de Sprachbrigadier Mitglied der Wikiasprachbrigade
Small-el Γλωσσικός Ταξίαρχος Μέλος της Γλωσσικής Ταξιαρχίας του Wikia (WLB)
Small-is Tungumálsliðsforingi Meðlimur af Wikiatungumálsstórfylkinu
Small-es Brigadier de idioma Miembro de la Brigada de Idiomas de Wikia (WLB)
Small-fr Brigadier de langue Membre de la Brigade des Langues de Wikia (WLB)
Small-gl Brigadista de idioma Membro da Brigada de Idiomas da Wikia (WLB)
Small-hi भाषा ब्रिगेडियर विकिया भाषा ब्रिगेड के सदस्य (WLB)
Small-it Brigadiere de lingua Membro della Brigada delle Lingue di Wikia (WLB)
Small-ja 言語ブリガディア ウィキア言語ブリゲードのメンバー (WLB)
Icon-kannada ಭಾಷ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ವಿಕಿಯಾ ಭಾಷಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಸದಸ್ಯ
Small-ms Bahasa Briged Ahli Briged Bahasa Wiki (WLB)
Small-nl Taalbrigadier Lid van de Wikia Taalbrigade (WTB)
Small-oc Brigadièr de Lenga Membre de la Brigada de Lengas de Wikia (WLB)
Small-pl Brygadier językowy Członek Brygady Językowej Wiki (WLB)
Small-pt-pt Brigadista de idioma Membro da Brigada de Idiomas da Wikia (WLB)
Small-pt-br Brigadista de idioma Membro da Brigada de Idiomas da Wikia (WLB)
Small-ro Brigadier de limbă Membru al Brigada Lingvistică Wikia (WLB)
Small-ru Переводчик (бригадир) языка Участник Языковой Бригады Викия (WLB)
Small-sr Бригадир језика Члан Викиа Језика Бригаде (ВЛБ)
Small-szl Brygadjir Godkowy Chop z Brygŏdy Jyznzykowyj
Small-tr Dil Tugayı Wikia Dil Tugayı Üyesi (WLB)
Small-uk Перекладач (бригадир) мови Учасник Мовної Бригади Вікія (WLB)
Small-val Brigadista d'idioma Membre de la Brigada d'Idiomes de Wikia (WLB)
Small-zh 語言團員

语言团员

Wikia 語言團隊的成員

Wikia 语言团队的成员

Language Brigade WikiEdit

  • Гл. таксама: {{SITE}} (Моўная Брыгада Викия)
Flag Word Meaning
Small-en Language Brigade Wiki
Small-fi Kieli Prikaati Wiki
Small-hi विकिया भाषा ब्रिगेड विकिया की भाषा ब्रिगेड या अनुवादकों समूह
Small-ja Language Brigade Wiki言語ブリゲードウィキ
Icon-kannada ವಿಕಿಯಾ ಭಾಷಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ವಿಕಿಯಾ ಭಾಷಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅಥವಾ ಅನುವಾದಕರು ಗುಂಪು
Small-tl Brigada ng Wika Wiki
Small-be Моўная Брыгада Вікія
Small-ru Языковая Бригада Викия
Small-tr Dil Tugayı Wiki
Small-uk Мовна Бригада Вікія
Small-zh 語言團隊維基

语言团队维基

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.