FANDOM

Yatalu

aka ヤタル

Helper Founder
(Difference between revisions) | Message Wall:Yatalu
m
m (預かってください (日本語))
Line 54: Line 54:
 
|colspan=2|'''こんにちは!'''私はヤタルと申すベルギー人です。母語がオランダ語で、ウィキを作ったり編集したりすることが好きです。ウィキの経験は2009年にウィキペディアで初めてでした。2011年の夏にウィキアのユーザーになっても、2013年に再発見になりました。
 
|colspan=2|'''こんにちは!'''私はヤタルと申すベルギー人です。母語がオランダ語で、ウィキを作ったり編集したりすることが好きです。ウィキの経験は2009年にウィキペディアで初めてでした。2011年の夏にウィキアのユーザーになっても、2013年に再発見になりました。
 
私は[[w:c:ja.hvetshran|ヒベチランウィキ]]や[[w:c:roleplay|ロールプレイウィキ]]以外、言語ブリゲードウィキが愛用のウィキです。よくチャットにいて、だいたい毎日ウォールもチェックしますから、なんでも聞きたいことがあればメッセージをそちらに置いてください。日本語があまり上手じゃなくてすみません。> <
 
私は[[w:c:ja.hvetshran|ヒベチランウィキ]]や[[w:c:roleplay|ロールプレイウィキ]]以外、言語ブリゲードウィキが愛用のウィキです。よくチャットにいて、だいたい毎日ウォールもチェックしますから、なんでも聞きたいことがあればメッセージをそちらに置いてください。日本語があまり上手じゃなくてすみません。> <
  +
<!-- こんにちは!私はヤタルと申すベルギー人です。母語はオランダ語で、大学で日本学を学んでいます。オランダ語のほかにも、英語、日本語、フランス語など、さまざまな言語を話します。
  +
ウィキを作ったり編集したりすることが好きです。2009年に、ウィキペディアで初めてウィキの編集を経験しました。それから、2011年の夏にウィキアの利用者になり、2013年からオランダ語のヘルパーになりました。Wikiマークアップや、HTML、CSSを理解しています。
  +
私はこのウィキの設立者で、管理者をしています。サブアカウントに、メンバーのいない言語ポータルのプレースホルダーとして使っているEthear (エセアル) と、ボットのBotalu (ボタル) があります。
  +
この言語ブリゲードウィキの他には、ヒベチランウィキやロールプレイウィキが愛用のウィキです。
  +
  +
WLBについて興味がありますか? MediaWikiページの編集についてご相談がありますか? ブリガディアの一覧に、あなたの話せる言語がありませんでしたか? 何かご質問がありますか? あなたが疑問に思ったことで、FAQに載っていないことがありましたか?
  +
よくチャットにいて、だいたい毎日メッセージウォールもチェックしますから、聞きたいことがあればなんでもメッセージを残してください。(たいていの場合は48時間以内にお返事しますので、少々お待ちください。)
  +
日本語があまり上手じゃなくてすみません。> < -->
 
|}
 
|}
 
|-|
 
|-|

Revision as of 13:21, December 19, 2014

Yatalu

WLB-English This user is an English
Wikia Language Brigadier.

en-4
This user can contribute with a near-native level of English.
Hello! I am Yatalu, a native Dutch speaking Belgian and student of japanology at university. I speak a fair amount of languages, know wiki-markup, HTML and CSS, and am a Dutch Helper since 2013. I am founder and administrator on this wiki. I have an alternate account Ethear as placeholder for languages without members, and a bot Botalu.

Are you curious about the WLB? Do you need me to edit MediaWiki pages? Is your language not in this list? Do you have any questions in general? If FAQ doesn't answer whatever you're wondering about, feel free to contact me then on my message wall! Please be patient: I usually answer within 48h (two days).

WLB-German Dieser Nutzer ist ein deutscher
Wikiasprachbrigadier.

de-1
Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
Hallo! Ich bin Yatalu, eine niederländische-belgische Nutzerin, die japanisch an der Universität studiert. Ich spreche verschiedene Sprachen, kenne mich mit Wiki-Markup, HTML und CSS aus und ich bin eine Niederländische Helferin seit 2013. Ich bin die Gründerin und ein Admin in diesem Wiki. Ich habe einen anderen Account, Ethear, den ich als Besipiel in Portalen verwende und einen Bot, Botalu.

Bist du neugierig auf die WSB? Soll ich MediaWiki Seiten bearbeiten? Kannst du deine Sprache in dieser Liste nicht finden? Habst du Fragen? Wenn das FAQ keine Antworten bietet, kontaktiert mich auf meiner Nachrichtenseite! Bitte habe Geduld, da ich in der Regel innerhalb von 48h (zwei Tage) antworte.

WLB-Spanish Este usuario es un Brigadier de Idiomas de Wikia en español.

es-1
Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
¡Hola! Yo soy Yatalu.

WLB-French Cet utilisateur est un traducteur français pour la brigade de langue de Wikia.

fr-2
Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen de français.
Bonjour! Je suis Yatalu.

WLB-Latin Hic usor etiam est Latine interpres nam Language Wikia LEGIO.

la-1
Hic usor simplice latinitate contribuere potest.
Salve! Yatalu sum.

WLB-Japanese この利用者は、日本語の
ウィキア言語ブリガディア
です。

ja-2
このユーザーは 日本語ある程度話します。
こんにちは!私はヤタルと申すベルギー人です。母語がオランダ語で、ウィキを作ったり編集したりすることが好きです。ウィキの経験は2009年にウィキペディアで初めてでした。2011年の夏にウィキアのユーザーになっても、2013年に再発見になりました。

私はヒベチランウィキロールプレイウィキ以外、言語ブリゲードウィキが愛用のウィキです。よくチャットにいて、だいたい毎日ウォールもチェックしますから、なんでも聞きたいことがあればメッセージをそちらに置いてください。日本語があまり上手じゃなくてすみません。> <

WLB-Dutch Deze gebruiker is Nederlands
Wikia Taalbrigadier.

nl-N
Deze gebruiker spreekt Nederlands als moedertaal.
Hallo! Ik ben Yatalu, een Nederlandstalige Belg en student japanologie aan de universiteit. Ik spreek verschillende talen, ken wiki-markup, HTML en CSS, en ben Nederlands Helper sinds 2013. Ik ben oprichter beheerder van deze wiki. Ik heb ook een ander account Ethear, dat ik als voorbeeld in talen zonder leden plaats, en een bot Botalu.

Ben jij nieuwsgierig over de WTB? Wil je dat ik MediaWiki pagina's voor je bewerk? Staat jouw taal niet in deze lijst? Heb je vragen in het algemeen? Als FAQ jou geen antwoord biedt, contacteer me dan gerust op mijn prikbord! Wees alsjeblieft geduldig: ik antwoord doorgaans binnen de 48h (twee dagen).

WLB-Russian Этот участник является русским переводчиком в
Языковой бригаде Wikia.

ru-1
Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
Привет! Я — Яталу. Моя первая правка в вики-проектах была сделана в 2009 году в Википедии. Первая правка в Wikia — 2011 год.

Hvetshran Wiki, RP Wiki и Language Brigade Wiki — мои основные вики, где я провожу большую часть времени. Вы часто можете найти меня в чате, а если меня там нет, — задайте вопросы на моей стене обсуждения, я отвечу в течение суток.

Sandboxes and other
Page listCategory listPolicy draftNotes to selfSandbox
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.