FANDOM

Thalyson121

aka Thalyson

  • I live in Brasil
  • I was born on January 1
  • My occupation is Estudante
  • I am Masculino
pt-
br-N
Este usuário tem como língua materna o português do Brasil.
en-3
This user has an advanced level of English.
Examples of verbal tenses and moods between English and Portuguese
Exemplos de tempos verbais e modos entre inglês e português
Indicative mood
Modo indicativo
Simple present
indicates what someone DOES by using verbs
Indicativo do presente
indica o que alguém FAZ através de verbos
I like you very much
("you" is singular)
Eu gosto muito de ti (pt-pt/pt-br)
Eu gosto muito de você (pt-br)
She already knows about this very well
Ela já sabe disto muito bem
He hates me… Ele odeia-me… (pt-pt/pt-br)
Ele me odeia… (pt-br)
We play games! Nós jogamos jogos!
Present indicative (negative)
indicates what someone DOESN'T DO by using verbs
Indicativo do presente (negativo)
indica o que alguém NÃO FAZ através de verbos
I don't tolerate anything
or
I tolerate nothing

eeeeeeeeeeeeEu não tolero nadaeeeeeeeeeeeee
ou
Eu tolero nada

They don't admit their
own defeat and neither accept it
Eles não admitem a própria
derrota deles e nem aceitam-na
You don't fight with people
("you" is singular)
Tu não brigas com as pessoas (pt-pt/pt-br)
Você não briga com as pessoas(pt-br)
You don't fight with people
("you" is plural)
Vós não brigais com as pessoas (pt-pt/pt-br)
Vocês não brigam com as pessoas (pt-br)
Simple past
indicates actions which had already been finished and doesn't have any effect on the current moment
Note: it's very misunderstood by speakers of Portuguese, because of little differences
Indicativo do pretérito perfeito
indica ações que já foram encerradas e não mais têm efeito no atual momento
Nota: é bastante confundido por falantes de inglês por causa de pequenas diferenças
I liked you very much
("you" is singular)
Eu gostei muito de ti (pt-pt/pt-br)
Eu gostei muito de você(pt-br)
She knew about this very well
Ela soube disto muito bem
He hated me… Ele odiou-me... (pt-pt/pt-br)
Ele me odiou... (pt-br)
We played games!
Nós jogamos jogos!
__________________________________________
Simple past (negative)
indicates what DIDN'T happened in the past
Indicativo do pretérito perfeito (negativo)
indica o que NÃO aconteceu no passado

I didn't tolerate anything
or
I tolerated nothing
_________________________________________
Eu não tolerei nada
ou
Eu tolerei nada
They didn't admit their
own defeat and neither accepted it
Eles não adimitiram a prórpia
derrota deles e nem aceitaram-na
You didn't fight with people
("you" is singular)
Tú não brigate com as pessoas (pt-pt/pt-br)
Você não brigou com as pessoas (pt-br)
You didn't fight with people
("you" is plural)
Vós não brigastes com as pessoas (pt-/pt/pt-br)
Vocês não brigaram com as pessoas (pt-br)
Simple past
Used to + verb
indicates what someone USED TO DO
Indicativo do pretérito perfeito
indica o que alguém COSTUMAVA FAZER

I used to tolerate anything
or
I used to not tolerate nothing
_____________________________________
Eu tolerava qualquer coisa
ou
Eu tolerava tudo
They used to admit their
own defeat and either used to accept it
Eles admitiam a própria
derrota e também aceitavam-na
You used to fight with people
("you" is singular)
Tu brigavas com as pessoas (pt-pt/pt-br)
Você brigava com as pessoas (pt-br)
You used to fight with people
("you" is plural)
Vós brigáveis com as pessoas (pt-pt/pt-br)
Vocês brigavam com as pessoas (pt-br)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.