| Languages: |
|---|
       gl   kn oc       val  |
This page serves for twitter messages from @The_WLB which are sent when for instance new requests are posted on Correct:Requests or Translate:Requests. In the case of correction requests, this is one tweet, but in the case of translation requests, we will tweet in both source and goal language.
Note: try to make sure that the translations below don't exceed 120 letters or characters. Otherwise, it will not fit in a tweet.
New request[]
Translation[]
[en] A new translation request was created from [XX] to [YY]: [LINK]
[be] Быў створаны новы запыт на пераклад з [XX] на [YY]: [LINK] [ca] Hi ha una nova soŀlicitud de traducció de [XX] a [YY]: [LINK] [de] Eine neue Übersetzungsanfrage von [XX] nach [YY] wurde erstellt: [LINK] [eo] Nova tradukpeto estis kreita de [XX] ĝis [YY]: [LINK] [es] Hay una nueva solicitud de traducción de [XX] a [YY]: [LINK] [fi] Uusi käännöspyyntö kieleltä [XX] kielelle [YY]: [LINK] [fr] Il y a une nouvelle demande de traduction de [XX] à [YY]: [LINK] [gl] Hai unha nova solicitude de tradución de [XX] a [YY]: [LINK] [hi] एक नया अनुवाद अनुरोध से बनाया गया था [XX] से [YY]: [LINK] [it] C'è una nuova domanda di traduzione da [XX] a [YY]: [LINK] [ja] 新しい[XX]から[YY]への翻訳リクエストがあります。：[LINK] [kn] ಒಂದು ಹೊಸ ಅನುವಾದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ [XX] ಗೆ [YY]: [LINK] [nl] Er is een nieuwe aanvraag voor vertaling van [XX] naar [YY]: [LINK] [pl] Została dodana nowa prośba o tłumaczenie z [XX] na [YY]: [LINK] [pt] Há um novo pedido de tradução de [XX] a [YY]: [LINK] [ru] Был создан новый запрос на перевод с [XX] на [YY]: [LINK] [sv] En ny översättningsbegäran från [XX] till [YY] skapades: [LINK] [tl] May bagong kahilingang pagsasalin na ginawa mula sa [XX] magiging [YY]: [LINK] [tr] [XX]'den [YY]'ye yeni bir çeviri isteği oluşturuldu: [LINK] [uk] Був створений новий запит на переклад [XX] на [YY]: [LINK] [vi] Một yêu cầu dịch thuật từ [XX] đến [YY] mới đã được đăng: [LINK] [zh] 一個新的由[XX]翻譯到[YY]的翻譯被創建了： [LINK]
Correction[]
[en] A new correction request was created for English: [LINK]
[be] Быў створаны новы запыт на карэкцыю на беларускай мове: [LINK] [ca] Hi ha una nova soŀlicitud de correcció per català: [LINK] [de] Eine neue Korrekturanfrage wurde erstellt: [LINK] [eo] Nova korektpeto estis kreita por Esperanto: [LINK] [es] Hay una nueva solicitud de corrección para español: [LINK] [fi] Uusi tarkistuspyyntö suomenkieliselle sivulle: [LINK] [fr] Il y a une nouvelle demande de correction pour le français: [LINK] [gl] Hai unha nova solicitude de corrección para galego: [LINK] [hi] एक नए सुधार अनुरोध हिन्दी के लिए बनाया गया था: [LINK] [it] C'è una nuova domanda di correzione per l'italiano: [LINK] [ja] 新しい日本語の訂正リクエストがあります。：[LINK] [kn] ಹೊಸ ಕನ್ನಡ ತಿದ್ದುಪಡಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು: [LINK] [nl] Er is een nieuwe aanvraag voor verbetering voor het Nederlands: [LINK] [pl] Została dodana nowa prośba o korektę na polski: [LINK] [pt] Há um novo pedido de correcção para português: [LINK] [ru] Был создан новый запрос на коррекцию на русском языке: [LINK] [sv] En ny korrektionsbegäran för svenska skapades: [LINK] [tl] May bagong kahilingang pagwawasto na ginawa para sa: [LINK] [tr] İngilizce için yeni bir düzeltme isteği oluşturuldu: [LINK] [uk] Був створений новий запит на корекцію українською мовою: [LINK] [vi] Một yêu cầu chỉnh sửa sang tiếng Việt mới đã được đăng: [LINK] [zh] 一個新的中文的修正被創建了： [LINK]
Making requests[]
[en] Need pages translated to or from your language? Go here: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=en
[be] Трэба перакласці старонку з або на вашу мову? Заходзьце сюды: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=be [de] Benötigst du eine Übersetzung einer Seite in deine oder von deiner Sprache? Gehe hierhin: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=de [eo] Bezonas paĝojn tradukitajn ĝis aŭ de via lingvo? Iru ĉi tien: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=eo [hi] पृष्ठों के लिए या अपनी भाषा से अनुवाद की आवश्यकता है? यहां जाओ: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=hi [ja] 日本語から、または日本語への翻訳を依頼してみませんか？ こちらからどうぞ: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=ja [kn] ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳು ಬೇಕೇ? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=kn [nl] Pagina's die van of naar je taal vertaald moeten worden? Ga hierheen: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=nl [ru] Нужно перевести страницу с или на ваш язык? Заходите сюда: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=ru [tr] Dilinize veya sizin dilinize çevrilmiş sayfalara mı ihtiyacınız var? Buraya gidin: https://wlb.fandom.com/wiki/Translate:Requests?uselang=tr [uk] Потрібно перекласти сторінку з або вашою мовою? Заходьте сюди: http://wlb.wikia.com/wiki/Translate:Requests?uselang=uk
Welcoming new members[]
[en] Let's welcome our newest Brigadiers: [USER1] (XX), [USER2] (YY) and [USER3] (ZZ)!
[be] Павітаем нашых новых перакладчыкаў [USER1] (XX), [USER2] (YY) і [USER3] (ZZ)! [ca] Donem la benvinguda als nostres nous Brigadistes: [USER1] (XX), [USER2] (YY) i [USER3] (ZZ)! [de] Heißen wir unsere neuen Brigadiere willkommen: [USER1] (XX), [USER2] (YY) und [USER3] (ZZ)! [eo] Lasu nin bonvenigi niajn novajn Brigadanojn: [USER1] (XX), [USER2] (YY) kaj [USER3] (ZZ)! [es] ¡Demos la bienvenida a nuestros nuevos Brigadieres: [USER1] (XX), [USER2] (YY) y [USER3] (ZZ)! [fi] Toivotetaan tervetulleiksi uusimmat prikaatilaisemme: [USER1] (XX), [USER2] (YY) sekä [USER3] (ZZ)! [fr] Disons bienvenu à notre nouveaux Brigadiers: [USER1] (XX), [USER2] (YY) et [USER3] (ZZ)! [gl] Dámoslles a benvida aos nosos novos Brigadistas: [USER1] (XX), [USER2] (YY) e [USER3] (ZZ)! [hi] चलो हमारे सबसे नया ब्रिगेडियर का स्वागत करते हैं: [USER1] (XX), [USER2] (YY) and [USER3] (ZZ)! [it] Diamo il benvenuto ai nostri nuovi Brigadieri: [USER1] (XX), [USER2] (YY) e [USER3] (ZZ)! [ja] 新しいブリガディアが仲間入りしました : ようこそ、[USER1] (XX)、[USER2] (YY)、[USER3] (ZZ)！ [kn] ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ಸ್ ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ: [USER1] (XX), [USER2] (YY) and [USER3] (ZZ)! [nl] Laten we onze nieuwste Brigadiers welkom heten: [USER1] (XX), [USER2] (YY) en [USER3] (ZZ)! [pl] Powitajmy naszych nowych Brygadierów: [USER1] (XX), [USER2] (YY) i [USER3] (ZZ)! [pt] Damos-lhes as boas-vindas aos nossos novos Brigadistas: [USER1] (XX), [USER2] (YY) e [USER3] (ZZ)! [ru] Поприветствуем наших новых переводчиков: [USER1] (XX), [USER2] (YY) и [USER3] (ZZ)! [sv] Vi välkomnar våra nyaste brigadörer: [USER1] (XX), [USER2] (YY) och [USER3] (ZZ)! [tl] Ating salubingin ang mga bagong Brigadyer: [USER1] (XX), [USER2] (YY) at si [USER3] (ZZ)! [tr] En yeni Tugaylarımıza hoş geldiniz diyelim: [USER1] (XX), [USER2] (YY) ve [USER3] (ZZ)! [uk] Привітаємо наших нових перекладачів [USER1] (XX), [USER2] (YY) та [USER3] (ZZ)! [vi] Hãy chào đón những thành viên mới nhất của đoàn chúng ta là: [USER1] (XX), [USER2] (YY) và [USER3] (ZZ)! [zh] 請歡迎我們最新的團員： [USER1] (XX), [USER2] (YY) 和 [USER3] (ZZ)!
Word of the week[]
[en] The [XX] word of this week is [WOTW] — check out on http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=en what it means!
[be] [XX] слова тыдня — [WOTW] — зайдзіце на http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=be каб даведацца пра яго значэнне! [ca] La [XX] paraula de la setmana és [WOTW] — mira http://wlb.wikia.com/wiki/home?uselang=ca per saber què significa! [de] Das Wort der Woche der Sprache [XX] ist [WOTW] - Besuche http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=de, um herauszufinden was es bedeutet. [eo] La [XX] vorto de la semajno estas [WOTW] — vidu en http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=eo vidi kion ĝi signifas [es] La [XX] palabra de la semana es [WOTW] — mira http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=es para saber qué significa! [fr] Le mot de la semaine [XX] est [WOTW] — regardez la définition sur http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=fr! [gl] A [XX] palabra da semana é [WOTW] — olla http://wlb.wikia.com/wiki/home?uselang=gl para saber o seu significado! [hi] [XX] इस सप्ताह का शब्द है [WOTW] - पर बाहर की जाँच http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=hi इसका क्या मतलब है! [it] La [XX] parola è [WOTW] — vedi http://wlb.wikia.com/wiki/home?uselang=it per sapere il suo significato! [ja] [XX]の今週の言葉は、[WOTW]です— http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=ja で、意味を確認してみましょう！ [kn] [XX] ಈ ವಾರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು [WOTW] - ಪರಿಶೀಲಿಸಿ http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=kn ಅದರ ಅರ್ಥ! [nl] Het [XX] woord van deze week is [WOTW] — kijk op http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=nl om te zien wat het betekent! [pl] [XX] słowo tego tygodnia to [WOTW] — sprawdź na http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=en co oznacza! [pt] A [XX] palavra da semana é [WOTW] — olha http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=pt para saber o seu significado! [ru] [XX] слово этой недели — [WOTW] — зайдите на http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=ru чтобы узнать его значение! [tl] Ang [XX] salita ng linggong ito ay [WOTW] — alamin http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=tl ang ibig sabihin nito! [tr] Bu haftanın [XX] kelimesi [WOTW] - https://wlb.fandom.com/wiki/Home?uselang=tr ne demek olduğunu kontrol edin! [uk] [XX] слово цього тижня — [WOTW] — зайдіть на http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=uk щоб дізнатися про його значення! [vi] Từ [XX] của tuần này là [WOTW] - Hãy đến trang http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=vi để tìm hiểu ý nghĩa của từ này nhé! [zh] [XX]的每週一字是[WOTW] — 請到 http://wlb.wikia.com/wiki/Home?uselang=zh 看看它的意思！