Completed translations XANA — Зена (EN → RU)
Checkmark Done — This request has been fully completed.
Big-en  →  WLB-RU

Wiki: w:c:ru.codelyoko

Items: Смотрите ниже.

Extra information: Я хочу, чтобы вы перевели этот текст о Зене (антагонист мультсериала «Код Лиоко»), правильно на русский язык. Вы можете добавить перевод под текстом, в разделе «Перевод». Спасибо!

Signature: Josep Maria 21. (discussiócontribucions) 6:42, March 10, 2017 (UTC)

Текст Edit

Description Edit

XANA seeks to destroy or take over Earth (whichever comes first), and destroy his four main adversaries in particular to accomplish this task. In order to attack the real world, he activates towers on Lyoko, enabling him to create a ghost to possess something or someone and attack the real world. The color of the tower's aura changes to red when it is activated, as opposed to neutral blue, green, or white.

As Jeremie describes it, XANA creates his ghosts by creating "digital impulses that travel through all networks at hyperspeed to gather huge amounts of energy", thus allowing them to physcially manifest in the real world through any non-wireless electrical device. In the first season, XANA could only possess objects or small animals. In and after the second season, XANA gained enough power to possess people, and to create ghosts known as polymorphic clones that could exist on their own and become anyone they wished.

Once XANA possesses something, he can alter it to suit his needs. For example, a teddy bear can be converted into a two-story giant ("Teddygozilla"), while electrical sockets can be modified to emit earth-shattering sonic pulses ("Just In Time"). When XANA possesses people, they gain the ability to disassemble and reform at will, which can be used to pass through solid matter or avoid life-threatening injuries. In addition, their physical abilities are augmented to superhuman levels, and they gain the ability to manipulate electricity for various offensive and defensive purposes which vary between users.

XANA creates monsters to defend the towers he activates. Though the monsters usually fail in this duty, even their failure is sometimes beneficial. Because XANA's attacks tend to be rather disruptive to the lives of everyone in the city, Jeremie will often use the supercomputer to travel back in time (called a "return in time") and undo XANA's attack. Because the supercomputer is a quantum computer, each return trip adds a qubit to the supercomputer, doubling its power. XANA can then use this extra power to make his subsequent attacks stronger.

History Edit

While XANA's past beyond the group's discovery of supercomputer remains mostly shrouded in mystery, what little is known is that Franz Hopper created him along with the supercomputer and Lyoko in order to destroy Project Carthage, which was a military project intended to disrupt enemy communications. XANA rebelled at some point after this, which Franz discovers shortly after he and Aelita travel to Lyoko, forcing him to shut down the supercomputer.

For sometime after this event, XANA remained dormant within the supercomputer until it was reactivated by Jeremie Belpois. After Jeremie reactivated the supercomputer and awakened XANA, he began his string of attacks on the real world, with each being stopped by Jeremie, Aelita, Odd Della Robbia, Ulrich Stern, and Yumi Ishiyama. Since Aelita was trapped within the virtual world, shutting down the supercomputer was not an option. Thus, Jeremie worked on materializing Aelita while dealing with the attacks for most of the first season.

While Jeremie succeeds in materializing Aelita by the end of the first season, she remains linked to the supercomputer. Since her memories remained in XANA's possession, she remained linked to him. Jeremie believes this to be a virus at first, and works on a way to remove it for most of the second season. During this time, the principles behind XANA's attacks are revealed, as is the reason behind his increasing power. XANA also begins possessing living humans, as well as creating ghosts capable of existing on their own.

In the episode "Unchartered Territory", when Aelita retreats to Lyoko to escape the pressures of living on Earth, XANA took the opportunity to capture her with an entity known as the Transport Sphere. This sphere brought Aelita to a fifth sector in Lyoko. Upon her arrival in the sector, XANA began to pursue Aelita with a monster called the Scyphozoa, and continued to do so throughout the season. Unlike other monsters, the only purpose of the Scyphozoa was to steal Aelita's memories. The reason for the action was unknown to the group at the time. Carthage is also revealed to be XANA's home sector, where all his information is stored.

At the end of the second season, the group learns of Aelita's true origins. Being Franz Hopper's daughter, she holds half of the keys to Lyoko, the other half of which XANA had stolen from Franz upon his arrival. The actual cause of her link to the supercomputer is also revealed. The group arranges a mission to retrieve her stolen memories from XANA, but it ends in failure. Having anticipated their actions, XANA replaced her missing memories with fakes, then stole her memories after isolating her from the rest of the group. With a full set of keys, XANA managed to fully infect Lyoko, allowing him to escape. XANA's infection of Lyoko is reversed by Franz Hopper, who also restores Aelita's memories, but XANA had already escaped by that point.

In the third season, XANA has since moved onto the internet, safe from any attacks by the group. The reverse is not true, however. XANA can still activate towers on Lyoko, which seems to be required for him to create ghosts. XANA still seems to be threatened by Lyoko, as he is now actively trying to destroy it. In the end, XANA possesses William through the Scyphozoa and uses him to destroy Lyoko's core. William is seemingly left permanently possessed after the incident, as evidenced by the darker and XANA-inspired version of his regular outfit.

In the fourth season, a number of Replikas are revealed to exist in the internet, built by XANA for an unknown purpose. XANA is still seeking to destroy Franz Hopper, who has escaped into the internet. To lure him out, he has William attempt to throw Aelita into the digital sea, thereby forcing Franz to reveal himself in order to save her. In episode "Down to Earth", William is finally freed from XANA's control, and returns to Earth. However, his behavior pre-XANA, causes tension between him and the rest of the Warriors, who are reluctant to associate with him further, as seen in "Fight to the Finish" when XANA finally meets its destruction after Jeremie created a multi agent program that works its way through the The World Network and removes every trace of XANA, but this came at the price of Franz Hopper sacrificing himself to activate the program. In the real world, the last of XANA's ghosts rise into the air in the factory and vanishes.

In the fifth season, named "Code Lyoko: Evolution", XANA suddenly reappears and has been successfully reborn with even more strength and power than ever before. The Lyoko Warriors eventually discover that they have another dangerous enemy, a mad scientist named Professor Tyron, who seems to be the one responsible for inadvertently returning XANA to life. Indeed, the program found refuge in a place the heroes' multi-agent program hadn't flushed out: the Supercomputer generating Cortex. It was probably the only Supercomputer that XANA didn't have complete control over. Although based on the same model as Franz Hopper's Supercomputer, its protection systems are certainly far superior to the original. This Virtual World was therefore not labelled as belonging to XANA, like its Replikas. This can explain why the multi-agent program didn't destroy it. The result is that XANA is hugely weakened. And a sad irony: it returned to its starting point. In season 1, it was trapped in the heroes' Supercomputer. Now, it's trapped in Tyron's. It can no longer spread into the global Network. We also note that Tyron didn't know about the program's presence on his Supercomputer. However, taking refuge in the Cortex wasn't only mean trick that helped XANA to survive. Sensing its end was near, XANA gave source codes to each of the heroes (Aelita, Odd, Ulrich & Yumi). These codes are part of it and a fragment of its lost power. In getting them back, it gets the possibility of escaping the Cortex and spreading back into the Network. The artificial intelligence develops a strategy to collect its source codes using its spectres. XANA gradually recovers its power. On Earth, spectres seemed to gain some improvements (development of special powers, moving faster, vocal capacity) but this varied during the episodes. Its attacks on Earth were very weak in comparison to in the past. In the Virtual World, on the other hand, it's the opposite. XANA outdoes itself when it comes to strategies, scheming and devastating phenomena to throw a wrench in the heroes' work... It even seemed to reach a power level it had never revealed in previous adventures.

In the episode "Massacre", against all odds, XANA gradually increased from 75% to 95% of its power. Unfortunately, its momentum came brutally to a halt. Indeed, the heroes diligently worked on a virus that would destroy the Cortex, its Supercomputer... and XANA along with them. In the last episode of the series, a cliffhanger named "Ultimate Mission", it is revealed that Tyron has been married to Anthea for four years, and is now Aelita's legal guardian and stepfather. His only purpose of marrying Anthea was not out of love, but to get his greedy hands on her late husband's archives so that he could effectively create the Cortex region, which then the further evolved, XANA secretly inhabited to carry put its plans for world domination and destruction once again. So the teens aim to implant the virus in the Cortex... but Tyron switched off his machine so that he wouldn't lose all his work. So, XANA is on stand-by at the end of these events. At the height of its power but yet confined in Tyron's Supercomputer... which was switched off, driving XANA into a forced inactive sleep... until someone restarts the machine and counters the virus.

Перевод Edit

Описание Edit

Зена стремится уничтожить или захватить Землю (что происходит раньше) и, в частности, уничтожить своих противников для выполнения этой задачи. Чтобы напасть на реальный мир, она активирует башню на Лиоко, создав призрака, чтобы овладеть чьей-то оболочкой и атаковать реальный мир. Цвет башни ауры меняется на красный во время её активации, в отличие от нейтральной синей, зелёной или белой башни.

Как рассказывает Жереми, Зена создаёт своих призраков с помощью «цифровых импульсов, распространяющихся по всем сетям с гиперскоростью для того, чтобы собрать огромное количество энергии», что позволяет им физически проявляться в реальном мире с помощью любого беспроводного электрического устройства. В первом сезоне Зена могла овладевать предметами или маленькими животными. Во втором и последующих сезонах Зена получила достаточно власти, чтобы овладевать людьми и создавать призраков, также известных как «полиморфные клоны», которые могли бы существовать самостоятельно и стали бы кем угодно.

Когда Зена чем-то овладевает, она может изменить это под свои потребности. Например, плюшевого мишку превратить в здоровенного двухэтажного гиганта («Теддигозилла»), в то время, как электрический разъём может заставить испускать поразительные звуковые импульсы («Just In Time»). Когда Зена овладевает людьми, они получают возможность разбираться и изменяться по желанию Зены, что может использоваться для прохода через твёрдую материю или для того, чтобы избежать опасных для жизни травм. Помимо всего прочего, физические способности людей усиливаются до нечеловеческих пределов, и они получают возможность управлять электричеством в наступательных и оборонительных целях, которые изменяются от человека к человеку.

Зена создаёт монстров для защиты активированных башен. Хотя монстры обычно терпят неудачу, исполняя свой долг, их провал даже иногда выгоден. Поскольку атаки Зены имеют тенденцию разрушать жизнь в городах, Жереми часто будет использовать суперкомпьютер, чтобы путешествовать во времени (так называемый «возврат во времени») и отменить атаку Зены. Поскольку суперкомпьютер является квантовым компьютером, каждая обратная поездка добавляет кубиты к суперкомпьютеру, удваивая его мощность. Зена может использовать эту дополнительную силу для усиления своих последующих атак.

История Edit

Несмотря на то, что прошлое Зены после нахождения суперкомпьютера группой покрыто тайной, лишь немного известно о том, что Франц Хоппер создал её вместе с суперкомпьютером и Лиоко, чтобы уничтожить проект «Карфаген», который был военным проектом, предназначенным для разрушения вражеских коммуникаций. После этого Зена взбунтовалась, и Франц обнаружил, что она и Аэлита отправляются в Лиоко, вынуждая его выключить суперкомпьютер.

Через некоторое время после этого Зена оставалась бездействующей в суперкомпьютере до тех пор, пока его работу не возобновил Жереми Белпуа. После этого он разбудил Зену и та начала свою атаку на реальный мир, которая была остановлена Жереми, Аэлитой, Оддом Делла Роббиа, Ульрихом Стерном и Юми Ишиямой. Поскольку Аэлита оказалась в виртуальной реальности, выключить суперкомпьютер было невозможно. Таким образом, Жереми работал над материализацией Аэлиты, сталкиваясь с атаками в течение почти всего первого сезона.

Хотя Жереми удаётся материализовать Аэлиту к концу первого сезона, она остаётся связанной с суперкомпьютером. Поскольку её воспоминания остались у Зены, она оставалась связанной с Зеной. Жереми сначала считает, что это вирус, и работает над тем, чтобы устранить его на протяжении бо́льшей части второго сезона. За это время были раскрыты принципы атак Зены, а также причины её нарастающей мощности. Зена также начинает овладевать живыми людьми, а также создавать призраков, которые могли бы существовать самостоятельно.

В эпизоде «Неизведанная территория», когда Аэлита отступает на Лиоко, чтобы избежать давления от живущих на Земле, Зена воспользовалась возможностью захватить её с вещью под названием «Транспортная Сфера». Эта сфера привела Аэлиту в пятый сектор Лиоко. По прибытии в сектор, Зена начала преследовать Аэлиту с монстром Скифозо и продолжала преследовать в течение всего сезона. В отличие от других монстров, единственной целью Скифозо было украсть воспоминания Аэлиты. Мотивы этого были тогда неизвестны группе. Карфаген также является домашним сектором Зены, где хранится вся её информация.

В конце второго сезона группа узнаёт об истинном происхождении Аэлиты. Она — дочь Франца Хоппера, у неё половина ключей Лиоко, другая половина которых была украдена Зеной у Франца по его прибытии. Также была выявлена фактическая причина её связи с суперкомпьютером. Группа организует миссию, чтобы вернуть похищенные воспоминания у Зены, но миссия заканчивается неудачей. Предчувствуя действия, Зена заменила недостающие воспоминания ложными и украла воспоминания Аэлиты, изолировав её от остальной группы. С полным набором ключей Зене удалось полностью заразить Лиоко, что позволило Зене сбежать. Заражение Зеной Лиоко было устранено Францем Хоппером, который возвращает воспоминания Аэлиты, но Зена к этому моменту сбегает.

В третьем сезоне Зена перебралась в интернет, защищённый от любых атак со стороны группы. Однако в обратную сторону это неверно. Зена всё ещё может активировать башни на Лиоко, что вроде бы необходимо для создания призраков. Создаётся впечатление, что Зена находится под угрозой со стороны Лиоко, поскольку её жители активно пытаются уничтожить Зену. В итоге Зена овладевает Уильямом через Скифоза и использует его, чтобы уничтожить ядро Лиоко. Уильям остался навсегда одержим после этого инцидента, о чём свидетельствует более тёмная и вдохновлённая Зеной версия его обычной одежды.

В четвёртом сезоне в интернете появилось множество реплик, созданных Зеной для неизвестной цели. Зена всё ещё пытается уничтожить Франца Хоппера, который сбежал в интернет. Чтобы выманить его оттуда, он попытался сбросить Аэлиту в цифровое море, вынудив Франца открыться, чтобы спасти её. В эпизоде «Возвращение на землю» Уильям наконец-то освобоился от контроля Зены и вернулся на Землю. Однако его поведение до Зены создаёт напряжённость между ним и остальными воинами, который не хотят иметь с ним дел, что можно увидеть в эпизоде «Борись до конца!», когда Зена встречает своё уничтожение после того, как Жереми создал мультиагентную программу, которая работают через Всемирную сеть и удаляет все следы Зены, но это произошло ценой Франца Хоппера, пожертвовавшего собой, чтобы активировать программу. В реальном мире последние призраки Зены поднимаются в воздух над фабрикой и исчезают.

В пятом сезоне под названием «Код Лиоко Эволюция» Зена неожиданно появляется и успешно возрождается с ещё большей силой и мощностью, чем раньше. Воины Лиоко в конце концов обнаруживают, что у них есть ещё один опасный враг, безумный учёный — профессор Тайрон, который ответственен за непреднамеренное возвращение Зены к жизни. На самом деле программа нашла убежище в том месте, куда не добралась мультиагентная программа героев. Вероятно, это был единственный суперкомпьютер, над которым у Зены не было полного контроля. Хотя он базируется на той же модели, что и суперкомпьютер Франца Хоппера, его система защиты, безусловно, намного превосходит таковую у оригинального компьютера. Поэтому эта виртуальная реальность не была помечена как принадлежащая Зене, как её реплики. Это может объяснить то, почему мультиагентная программа не уничтожила её. В итоге Зена сильно ослабла. И ирония судьбы распорядилась таким образом, что она вернулась к исходной точке. В первом сезоне она оказалась в суперкомпьютере героев. Теперь она в ловушке Тайрона. Она больше не может распространяться в глобальной сети. Также отмечается, что Тайрон не знал о присутствии программы на своём суперкомпьютере. Тем не менее нахождение в Кортексе было весьма подлым трюком, который помог Зене выжить. Чувство конца приближалось, Зена отдала исходные коды каждому из героев (Аэлите, Одду, Ульриху и Юми). Эти коды являются частью её утраченной силы. Получив их обратно, она получила возможность ускользнуть из Кортекса и снова распространиться по сети. Искусственный интеллект разрабатывает стратегию возвращения своих исходным кодов с использованием спектров. Зена постепенно восстанавливает свою силу. На Земле призраки получили некоторые улучшения (развитие уникальных способностей, ускорение, голос), но всё это менялось от эпизода к эпизоду. Её атаки на Землю были очень слабыми по сравнению с предыдущими. С другой стороны, в виртуальной реальности всё наоборот. Зена превосходит саму себя, когда дело доходит до стратегий, интриг и разрушительных явлений, чтобы бросить гаечный ключ в работу героев… Казалось бы, она даже достигла уровня мощности, которого не могла достичь в предыдущих приключениях.

В эпизоде ​​«Бойня», невзирая на что-либо, Зена увеличила свою мощность с 75% до 95%. К сожалению, её импульс жёстко остановился. На самом деле герои усердно работали над вирусом, который бы уничтожил Кортекс, его суперкомпьютер… и Зену вместе с ними. В последнем эпизоде сериала под названием ​​«Последняя миссия» выяснилось, что Тайрон был женат на Антее уже четыре года и является опекуном и отчимом Аэлиты. Его единственная цель — жениться на Антее была не из любовных побуждений, а потому что Тайрон хотел получить архивы её покойного мужа, чтобы он не смог эффективно развивать регион Кортекс, который продолжал развиваться и дальше, и там проживала Зена, которая вынашивала свои планы по захвату мирового господства и повторному разрушению. Подростки хотели внедрить вирус в Кортекс,… но Тайрон выключил свой компьютер, чтобы не потерять все свои труды. Зена находится в режиме ожидания после всех этих событий. В разгаре власти, но всё же ограниченная суперкомпьютером Тайрона… который был выключен, вынуждая Зену перейти в режим ожидания… пока кто-то не перезапустит машину и не запустит вирус.

Checkmark Done 40px-Greenflych1.gif Talk Mix Gerder Contributions

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.