FANDOM


Completed translations Winx Club (EN → TR)
Checkmark Done — This request has been fully completed.
Big-en  →  WLB-TR

Wiki: w:c:tr.winx

Items:

  1. A Great Day
  2. Magic Dreams
  3. Roxy & Winx
  4. The Pixies’ Harmony in Danger
  5. A Lost Magical World
  6. New World
  7. The Fairies’ Queen
  8. Troubles in Magix
  9. A Very Important Mission
  10. The Discovery
  11. The Members of the Winx
  12. The Master Guide
  13. Trix Are Back
  14. Orion’s Origins
  15. Changing of the Guard
  16. Daphne Threatened
  17. The Nymphs of Magix
  18. The Magic Lady
  19. Mitzi’s Conspiracy
  20. Trix & Winx
  21. Diaspro Kidnaps Miele
  22. I Want to Love You
  23. Winx Ready!
  24. The Guardians of the Winx
  25. The Wedding of Bloom and Sky
  26. Peace and Rest

Extra information: Please translate the titles indicated above into Turkish. For the translation maybe you’ll need to know that Winx (group of 6 fairies), Trix (group of 3 witches) and Pixies are names of feminine groups, Diaspro and Miele must be translated with feminine words (Diaspro is an evil fairy and Miele is Flora’s sister, so they’re girls), and Orion with masculine words (he’s a boy). İ don’t speak Turkish, so İ don’t know how Turkish grammar works, but in other languages İ speak, some words (adjectives, conjugations of verbs…) change by gender and number (unlike English).

Signature: Josep Maria 24. (discussiócontribucions) 1:20, November 9, 2019 (UTC)

Turkish Translation Edit

  1. Harika Bir Gün
  2. Sihirli Rüyalar
  3. Roxy ve Winx
  4. Pixilerin Tehlike İçindeki Uyumu
  5. Kayıp Büyülü Bir Dünya
  6. Yeni Dünya
  7. Periler Kraliçesi
  8. Magix'deki Sorunlar
  9. Çok Önemli Bir Görev
  10. Keşif
  11. Winx'in Üyeleri
  12. Usta Rehberi
  13. Trix Geri Döndü
  14. Orion’un Kökenleri
  15. Muhafızların Değiştirilmesi
  16. Daphne Tehdit Altında
  17. Magix'in Perileri
  18. Sihirli Kadın
  19. Mitzi’nin Komploları
  20. Trix ve Winx
  21. Diaspro Miele'yi Kaçırıyor
  22. Seni Sevmek İstiyorum
  23. Winx Hazır!
  24. Winx'in Muhafızları
  25. Sky'la Bloom'un Düğünü
  26. Huzur ve Dinlenme

--BaRaN6161TURK (Discussion) 08:04, November 9, 2019 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.