Language Brigade Wiki
Register
Advertisement

/** <syntaxhighlight lang="javascript"><nowiki>

*  i18n messages for MediaWiki:Reports.js
*  Translations by: (hindi & kannada) - Minato826
*  - 
*/

{

   /* English */
   "en": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "Report Profile",
       "buttonSpam"            : "Report Spam",
       "buttonVandalism"       : "Report Vandalism",
       "buttonFalsePositive"   : "Report False Positives",
       "buttonWiki"            : "Report Wiki",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "Wiki name",
       "formWikiURL"           : "Wiki URL",
       "formUsername"          : "Username/s",
       "formOfBadUser"         : "of infringing user",
       "formOfSock"            : "of sockpuppet",
       "formMultipleUsers"     : "add more users on a new line",
       "formReason"            : "Reason",
       "formCrossWiki"         : "This user is disruptive across multiple wikis",
       "formSockpuppet"        : "This user is a sockpuppet of another blocked user",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "Wiki URL and Page",
       "formBlockID"           : "Block ID",
       "formPhalanxReason"     : "What did you try to do?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF Wiki",
       "formphReason"          : "Add your comments here"
   },
   /* Español */
   "es": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "Reportar Perfil",
       "buttonSpam"            : "Reportar Spam",
       "buttonVandalism"       : "Reportar Vandalismo",
       "buttonFalsePositive"   : "Reportar Falsos Positivos",
       "buttonWiki"            : "Reportar Wiki",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "Nombre del wiki",
       "formWikiURL"           : "URL del wiki",
       "formUsername"          : "Nombre(s) de usuario",
       "formOfBadUser"         : "del usuario infractor",
       "formOfSock"            : "de la cuenta títere",
       "formMultipleUsers"     : "añadir más usuarios en una nueva linea",
       "formReason"            : "Razón",
       "formCrossWiki"         : "Este usuario ha causado problemas en múltiples wikis",
       "formSockpuppet"        : "Este usuario es una cuenta títere de otro usuario bloqueado",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "Página y URL del wiki",
       "formBlockID"           : "ID del bloqueo",
       "formPhalanxReason"     : "¿Qué intentabas hacer?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF Wiki",
       "formphReason"          : "Añade tus comentarios aquí"
   },
   /* Français */
   "fr" : {
       "buttonProfile"         : "Signaler un profil",
       "buttonSpam"            : "Signaler du spam",
       "buttonVandalism"       : "Signaler du vandalisme",
       "buttonFalsePositive"   : "Signaler un wiki",
       "buttonWiki"            : "Problème/s avec le filtre",
       "formWikiName"          : "Nom du wiki",
       "formWikiURL"           : "L'URL du wiki",
       "formUsername"          : "Nom/s d'utilisateur/s",
       "formOfBadUser"         : "of infringing user",
       "formOfSock"            : "of sockpuppet",
       "formMultipleUsers"     : "ajouter plus d'utilisateurs sur une nouvelle ligne",
       "formReason"            : "Raison",
       "formCrossWiki"         : "This user is disruptive across multiple wikis",
       "formSockpuppet"        : "This user is a sockpuppet of another blocked user",
       "formWikiPage"          : "L'URL du wiki et la page",
       "formBlockID"           : "Numéro d'identification du blocage",
       "formPhalanxReason"     : "Qu'avez-vous essayé de faire?",
       "formphWikiName"        : "VSTF Wiki",
       "formphReason"          : "Ajoutez vos commentaires ici"
   },

} /* Hindi ( हिंदी ) */

   "hi": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "प्रोफ़ाइल की रिपोर्ट करें",
       "buttonSpam"            : "स्पैम रिपोर्ट करें",
       "buttonVandalism"       : "बर्बरता रिपोर्ट करें",
       "buttonFalsePositive"   : "गलत पॉजिटिवों की रिपोर्ट करें",
       "buttonWiki"            : "विकी रिपोर्ट करें",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "विकी नाम",
       "formWikiURL"           : "विकी URL",
       "formUsername"          : "उपयोगकर्ता नाम ",
       "formOfBadUser"         : "उल्लंघनकारी उपयोगकर्ता का",
       "formOfSock"            : "सॉकपपेट का",
       "formMultipleUsers"     : "एक नई लाइन पर अधिक उपयोगकर्ता जोड़ें",
       "formReason"            : "कारण",
       "formCrossWiki"         : "यह उपयोगकर्ता कई विकियों में विघटनकारी है",
       "formSockpuppet"        : "यह उपयोगकर्ता दूसरे अवरुद्ध उपयोगकर्ता का एक सॉकपूपपेट है",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "विकी URL और पेज",
       "formBlockID"           : "ब्लॉक आईडी",
       "formPhalanxReason"     : "आपने क्या करने की कोशिश की?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF विकी",
       "formphReason"          : "अपनी टिप्पणी यहां जोड़ें"
   },

} /* Kannada ( ಕನ್ನಡ ) */

   "kn": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವರದಿ ಮಾಡು",
       "buttonSpam"            : "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವರದಿ ಮಾಡು",
       "buttonVandalism"       : "ವಿಧ್ವಂಸಕತೆ ವರದಿ ಮಾಡು",
       "buttonFalsePositive"   : "ಫಾಲ್ಸ್ ಪಾಸಿಟಿವ್ಸ್ ವರದಿ",
       "buttonWiki"            : "ವಿಕಿ ವರದಿ ಮಾಡು",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "ವಿಕಿ ಹೆಸರು",
       "formWikiURL"           : "ವಿಕಿ URL",
       "formUsername"          : "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು / ಗಳು",
       "formOfBadUser"         : "ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರ",
       "formOfSock"            : "ಸಾಕ್ಪುಪೆಟ್ನ",
       "formMultipleUsers"     : "ಒಂದು ಹೊಸ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
       "formReason"            : "ಕಾರಣ",
       "formCrossWiki"         : "ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಅನೇಕ ವಿಕಿಗಳಾದ್ಯಂತ ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ",
       "formSockpuppet"        : "ಈ ಬಳಕೆದಾರನು ಇನ್ನೊಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆದಾರನ ಸಾಕ್ಪುಪೆಟ್",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "ವಿಕಿ URL ಮತ್ತು ಪುಟ",
       "formBlockID"           : "ಬ್ಲಾಕ್ ಐಡಿ",
       "formPhalanxReason"     : "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF ವಿಕಿ",
       "formphReason"          : "ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ"
   },
   /* Belarusian */
   "be": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "Паведаміць пра профіль",
       "buttonSpam"            : "Паведаміць пра спам",
       "buttonVandalism"       : "Паведаміць пра вандалізм",
       "buttonFalsePositive"   : "Паведаміць пра лжывае спрацоўванне",
       "buttonWiki"            : "Вікі з паведамленнямі",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "Назва вікі",
       "formWikiURL"           : "Адрас вікі",
       "formUsername"          : "Імя карыстача/карыстачоў",
       "formOfBadUser"         : "парушальніка",
       "formOfSock"            : "лялькі",
       "formMultipleUsers"     : "дадаць новых карыстачоў з новага радка",
       "formReason"            : "Прычына",
       "formCrossWiki"         : "Гэты карыстач парушае правілы на некалькіх вікі",
       "formSockpuppet"        : "Гэты карыстач з'яўляецца лялькай іншага заблакаванага карыстача",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "URL-адрас і старонка вікі",
       "formBlockID"           : "Ідэнтыфікатар блакавання",
       "formPhalanxReason"     : "Што вы спрабавалі зрабіць?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF Wiki",
       "formphReason"          : "Дадайце свае каментары тут"
   },
   /* Russian */
   "ru": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "Сообщить о профиле",
       "buttonSpam"            : "Сообщить о спаме",
       "buttonVandalism"       : "Сообщить о вандализме",
       "buttonFalsePositive"   : "Сообщить о ложном срабатывании",
       "buttonWiki"            : "Вики с сообщениями",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "Название вики",
       "formWikiURL"           : "Адрес вики",
       "formUsername"          : "Имя пользователя/пользователей",
       "formOfBadUser"         : "нарушителя",
       "formOfSock"            : "куклы",
       "formMultipleUsers"     : "добавить новых пользователей с новой строки",
       "formReason"            : "Причина",
       "formCrossWiki"         : "Этот пользователь нарушает правила на нескольких вики",
       "formSockpuppet"        : "Этот пользователь является куклой другого заблокированного пользователя",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "URL-адрес и страница вики",
       "formBlockID"           : "Идентификатор блокировки",
       "formPhalanxReason"     : "Что вы пытались сделать?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF Wiki",
       "formphReason"          : "Добавьте свои комментарии здесь"
   },
   /* Ukrainian */
   "uk": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "Повідомити про профіль",
       "buttonSpam"            : "Повідомити про спам",
       "buttonVandalism"       : "Повідомити про вандалізм",
       "buttonFalsePositive"   : "Повідомити про помилкове спрацьовування",
       "buttonWiki"            : "Вікі з повідомленнями",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "Назва вікі",
       "formWikiURL"           : "Адреса вікі",
       "formUsername"          : "Ім'я користувача/користувачів",
       "formOfBadUser"         : "порушника",
       "formOfSock"            : "ляльки",
       "formMultipleUsers"     : "додати нових користувачів з нового рядка",
       "formReason"            : "Причина",
       "formCrossWiki"         : "Цей користувач порушує правила на декількох вікі",
       "formSockpuppet"        : "Цей користувач є лялькою іншого заблокованого користувача",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "URL-адреса та сторінка вікі",
       "formBlockID"           : "Ідентифікатор блокування",
       "formPhalanxReason"     : "Що ви намагалися зробити?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF Wiki",
       "formphReason"          : "Додайте свої коментарі тут"
   },

/* Chinese */

   "zh": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "举报全局用户档案",
       "buttonSpam"            : "举报垃圾讯息",
       "buttonVandalism"       : "举报恶意破坏",
       "buttonFalsePositive"   : "举报过滤器误报问题",
       "buttonWiki"            : "举报维基",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "维基名称",
       "formWikiURL"           : "维基网址",
       "formUsername"          : "用户名",
       "formOfBadUser"         : "是违规用户",
       "formOfSock"            : "是傀儡帐户",
       "formMultipleUsers"     : "请在新的一行新增用户名",
       "formReason"            : "原因",
       "formCrossWiki"         : "这个用户在不同维基进行破坏",
       "formSockpuppet"        : "这个用户是先前被封禁用户的傀儡帐户",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "维基网址或页面",
       "formBlockID"           : "封禁ID",
       "formPhalanxReason"     : "在触发过滤器之前,您想在页面尝试编辑什么内容?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF维基",
       "formphReason"          : "请在这里新增您的评论"
   },

/* Chinese-Traditional */

   "zh-hant": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "舉報全局用戶檔案",
       "buttonSpam"            : "舉報垃圾訊息",
       "buttonVandalism"       : "舉報惡意破壞",
       "buttonFalsePositive"   : "舉報過濾器誤報問題",
       "buttonWiki"            : "舉報維基",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "維基名稱",
       "formWikiURL"           : "維基網址",
       "formUsername"          : "用戶名",
       "formOfBadUser"         : "是違規用戶",
       "formOfSock"            : "是傀儡帳戶",
       "formMultipleUsers"     : "請在新的一行新增用戶名",
       "formReason"            : "原因",
       "formCrossWiki"         : "這個用戶在不同維基進行破壞",
       "formSockpuppet"        : "這個用戶是先前被封禁用戶的傀儡帐户",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "維基網址或頁面",
       "formBlockID"           : "封禁ID",
       "formPhalanxReason"     : "在觸發過濾器之前,您想在頁面嘗試編輯什麼內容?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF維基",
       "formphReason"          : "請在這裡新增您的評論"
   },
   /* Deutsch */
   "de": {
       /* report buttons */
       "buttonProfile"         : "Berichte Benutzerprofile",
       "buttonSpam"            : "Berichte Spam",
       "buttonVandalism"       : "Berichte Vandalismus",
       "buttonFalsePositive"   : "Berichte Falschmeldungen",
       "buttonWiki"            : "Berichte ein Wiki",
       /* report form text */
       "formWikiName"          : "Wiki-Name",
       "formWikiURL"           : "Wiki URL",
       "formUsername"          : "Benutzername(n)",
       "formOfBadUser"         : "eines störenden Benutzers",
       "formOfSock"            : "einer Sockenpuppe",
       "formMultipleUsers"     : "Füge mehr Benutzer in einer neuen Reihe hinzu",
       "formReason"            : "Grund",
       "formCrossWiki"         : "Dieser Benutzer vandaliert in mehreren Wikis",
       "formSockpuppet"        : "Dieser Benutzer ist eine Sockenpuppe eines anderen, bereits blockierten Benutzers",
       /* for false positives */
       "formWikiPage"          : "Wiki URL und Seitenname",
       "formBlockID"           : "ID-Block",
       "formPhalanxReason"     : "Was hast du versucht zu tuen?",
       /* Placeholder text */
       "formphWikiName"        : "VSTF Wiki",
       "formphReason"          : "Füge deinen Kommentar hinzu"
   },

}

Advertisement