FANDOM


Translate requests Twitter request 2 (JA → EN)
Can you complete this request? Go for it!
WLB-JA  →  Big-en

Wiki: w:c:nananinnomajo

Items: https://twitter.com/YoshikawaMiki/status/767200644771946496

Extra information: I want to know the dialogue here, early thanks.

Signature: Animaltamer706:41, August 21, 2016 (UTC)

Translation Edit

(doorbell) Ding Dong

Miyamura: Hey, Yamada! Let's go golfing!!

Yamada: Huh!? What's got into you!?
Miyamura: Well, my hobby is golf, you know? Don't you have golf clubs?
Yamada: It goes without saying that I don't have them!
Miyamura: How about borrowing your father's one?

Yamada: Anyway, I can't carry such a heavy stuff!
(dragging sound)
Miyamoto: That's no problem.

Miyamoto: I have gotten my driver's license.
Yamada: Wow!? Happy birthday!!

MessagesEdit

@English members: Would you please correct them? Transportating yourself is of course welcome! --Plover-Y (talk) 2016-11-27 10:17 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.