Wiki: NARUTO WIKI
Saile aipas wrote:This is a thumb for the 2° Chunin Exam, writed by Shikamaru. The full-length pic is on this wiki image sections; I wish, if you can, translate his text for me, for subsequent inclusion in a wiki article.
Thanks a lot.
- Note: The pic with full text : http://anicobin.ldblog.jp/archives/43019602.html
|Japanese transcription||English translation|
|中忍選抜試験 第一次試験||Chūnin Selection Exams - First stage (of the) examination|
|下記の３問の中から１つを選び回答せよ。||Choose one of following 3 questions below and write down the answer.|
|① (allotment: 50 points)|
For bodyguarding a prominent person, which position in the line of troops must the guarded person generally be located at? Choose from the following.
|② (allotment: 40 points)|
Choose from the options below which Ninjutsu type is expected to have the largest effect against an enemy who possesses nature transformations of fire and lightning.
|③ (allotment: 30 points)|
Describe the advantages and disadvantages of striking from a high location for a local battle.
|Question number (answer column )|
(from "Naruto Shippuden" 396th episode (Naruto 616th episode) )
I think I'll try to translate from JA to EN, but my translation skill is not enough. So if you help us, I'll really appreciate you! (Plover-Y)
I think I can't/didn't write these sentences correctly. Would you translate (or help my translation) if you read Japanese and write English or Spanish? Thanks, --Plover-Y (talk / KirbyWiki / WLB Wiki) 2015-02-23 12:29 (UTC)
- I tried to correct and reorganize the translation, I hope this is more clear for overview. c: marking this as done too. Replacing English by Spanish or adding Spanish translation may always still be done if anyone feels like it.
- YATTA ヽ( ° ヮ° )ﾉ ☆ 2015年02月28日、07:20:05