Language Brigade Wiki
m (Reverted edits by AppleJuicetice (talk | block) to last version by Plover-Y)
m (→‎top: updating template data to last version)
Tag: apiedit
Line 8: Line 8:
   
 
'''{{int:i18n-form-extrainfo}}''':
 
'''{{int:i18n-form-extrainfo}}''':
: We have already had these translations, but if you correct them, it'll be very helpful, too : {{Flagcheck|text=|bn=yes|de=yes|eo=yes|es=yes|fr=yes|gl=yes|he=yes|hu=yes|it=yes|ja=yes|nl=yes|pl=yes|pt=yes|pt-br=yes|ru=yes|sv=yes|uk=yes|vi=yes|zh=yes}}
+
: We have already had these translations, but if you correct them, it'll be very helpful, too : {{Flagcheck|text=|bn|de|eo|es|fr|gl|he|hu|it|ja|nl|pl|pt|pt-br|ru|sv|uk|vi|zh}}
: I would especially appreciate it if you translate it to {{Flagcheck|text=|en=no|ca=yes|fa=yes|fi=yes|ko=yes}} because these languages have [[Central communities]], but feel free to translate also in any language you'd like to.
+
: I would especially appreciate it if you translate it to {{Flagcheck|text=|en|ca|fa|fi|ko}} because these languages have [[Central communities]], but feel free to translate also in any language you'd like to.
   
 
'''{{int:i18n-form-signature}}''': [[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:18 (UTC) I'm sorry but I can only write "Engrish" (>_<)
 
'''{{int:i18n-form-signature}}''': [[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:18 (UTC) I'm sorry but I can only write "Engrish" (>_<)
 
<hr>
 
<hr>
*{{Flagcheck|en=no|ca=yes}} {{User:Piece_enrik/sig1}} 17:52, August 13, 2015 (UTC)
+
*{{Flagcheck|en|ca}} {{User:Piece_enrik/sig1}} 17:52, August 13, 2015 (UTC)
 
*: Moltes gràcies♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:57 (UTC)
 
*: Moltes gràcies♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:57 (UTC)
   
*{{Flagcheck|en=no|eo=yes|text={{Done|Edited}}}} For the Esperanto translation, I replaced "cxi" with "ĉi". They are both the same thing, but "ĉi" is a better rendering. I also changed "vikipediisto" to "uzanto", as the former literally translates as "Wikipedian" instead of "user". --[[User:Dser|Dser]] ([[User_talk:Dser|talk]]) 2015-08-16 15:00:44 (UTC)
+
*{{Flagcheck|en|eo|text={{Done|Edited}}}} For the Esperanto translation, I replaced "cxi" with "ĉi". They are both the same thing, but "ĉi" is a better rendering. I also changed "vikipediisto" to "uzanto", as the former literally translates as "Wikipedian" instead of "user". --[[User:Dser|Dser]] ([[User_talk:Dser|talk]]) 2015-08-16 15:00:44 (UTC)
 
*: Dankon multe♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-16 15:13 (UTC)
 
*: Dankon multe♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-16 15:13 (UTC)
   
*{{Flagcheck|en=no|oc=yes|ro=yes|sr=yes|val=yes}} by [[User:Josep Maria Roca Peña|Josep Maria Roca Peña]]-san
+
*{{Flagcheck|en|oc|ro|sr|val}} by [[User:Josep Maria Roca Peña|Josep Maria Roca Peña]]-san
 
*: Хвала лепо♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC)
 
*: Хвала лепо♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC)
   
*{{Flagcheck|en=no|zh=yes}} by [[User:TsukiYaksha|TsukiYaksha]]-san
+
*{{Flagcheck|en|zh}} by [[User:TsukiYaksha|TsukiYaksha]]-san
 
*: 謝謝你的更正♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC)
 
*: 謝謝你的更正♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC)
   
*{{Flagcheck|en=no|ko=yes}} by [[User:Miri-Nae|Miri-Nae]]-san
+
*{{Flagcheck|en|ko}} by [[User:Miri-Nae|Miri-Nae]]-san
 
*: 감사합니다♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 15:51 (UTC)
 
*: 감사합니다♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 15:51 (UTC)
   
*{{Flagcheck|en=no|de=yes|text={{Done|Checked}}}} by [[User:Cyanide3|Cyanide3]]-san
+
*{{Flagcheck|en|de|text={{Done|Checked}}}} by [[User:Cyanide3|Cyanide3]]-san
 
*: Danke schön♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 20:12 (UTC)
 
*: Danke schön♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 20:12 (UTC)
   
*{{Flagcheck|en = no|fi = yes}} Tämän käyttäjän aikavyöhyke on <Aikavyöhykkeen nimi> (<Eroavat tunnit UTC:stä>). Sorry I'm bad with code so I'mma leave this here. Finland uses DST btw so in the winter it's UTC+2 and in the summer it's UTC+3. Offset doesn't really translate well into finnish so I had to wing it, sorry if it sounds retarted :/ [[User:QueenFinelia|<span style="color:#FFFF00">Queen Finelia</span> ]] <span style="color:#FFFF00"> the Mighty High Goddess of God Dimension </span> <sup>([[User talk:QueenFinelia|talk]])</sup> 09:00, August 19, 2015 (UTC)
+
*{{Flagcheck|en|fi}} Tämän käyttäjän aikavyöhyke on <Aikavyöhykkeen nimi> (<Eroavat tunnit UTC:stä>). Sorry I'm bad with code so I'mma leave this here. Finland uses DST btw so in the winter it's UTC+2 and in the summer it's UTC+3. Offset doesn't really translate well into finnish so I had to wing it, sorry if it sounds retarted :/ [[User:QueenFinelia|<span style="color:#FFFF00">Queen Finelia</span> ]] <span style="color:#FFFF00"> the Mighty High Goddess of God Dimension </span> <sup>([[User talk:QueenFinelia|talk]])</sup> 09:00, August 19, 2015 (UTC)
 
*: Kiitos♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-19 10:24 (UTC)
 
*: Kiitos♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-19 10:24 (UTC)

Revision as of 12:06, 8 April 2016

Completed translations Template:User timezone (XX → XX)
✔️ Done — This request has been fully completed.
WLB-XX  →  WLB-XX

Wiki: w:c:wlb

Items: Template:User timezone

English This user's time zone is <Time zone name> (<UTC offset>).

Extra information:

We have already had these translations, but if you correct them, it'll be very helpful, too : English Bangla German Esperanto Spanish French Galiciangl Hebrew Hungarian Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Brazilian Portuguese Russian Swedish Ukrainian Vietnamese Chinese
I would especially appreciate it if you translate it to English English Catalan Persian Finnish Korean because these languages have Central communities, but feel free to translate also in any language you'd like to.

Signature: Plover-Y (talk) 2015-08-13 17:18 (UTC) I'm sorry but I can only write "Engrish" (>_<)


  • ✔️ Edited English English Esperanto For the Esperanto translation, I replaced "cxi" with "ĉi". They are both the same thing, but "ĉi" is a better rendering. I also changed "vikipediisto" to "uzanto", as the former literally translates as "Wikipedian" instead of "user". --Dser (talk) 2015-08-16 15:00:44 (UTC)
    Dankon multe♪ --Plover-Y (talk) 2015-08-16 15:13 (UTC)
  • ✔️ Done English English Finnish Tämän käyttäjän aikavyöhyke on <Aikavyöhykkeen nimi> (<Eroavat tunnit UTC:stä>). Sorry I'm bad with code so I'mma leave this here. Finland uses DST btw so in the winter it's UTC+2 and in the summer it's UTC+3. Offset doesn't really translate well into finnish so I had to wing it, sorry if it sounds retarted :/ Queen Finelia the Mighty High Goddess of God Dimension (talk) 09:00, August 19, 2015 (UTC)
    Kiitos♪ --Plover-Y (talk) 2015-08-19 10:24 (UTC)