m (Reverted edits by AppleJuicetice (talk | block) to last version by Plover-Y) |
m (→top: updating template data to last version) Tag: apiedit |
||
Line 8: | Line 8: | ||
'''{{int:i18n-form-extrainfo}}''': |
'''{{int:i18n-form-extrainfo}}''': |
||
− | : We have already had these translations, but if you correct them, it'll be very helpful, too : {{Flagcheck|text=|bn |
+ | : We have already had these translations, but if you correct them, it'll be very helpful, too : {{Flagcheck|text=|bn|de|eo|es|fr|gl|he|hu|it|ja|nl|pl|pt|pt-br|ru|sv|uk|vi|zh}} |
− | : I would especially appreciate it if you translate it to {{Flagcheck|text=|en |
+ | : I would especially appreciate it if you translate it to {{Flagcheck|text=|en|ca|fa|fi|ko}} because these languages have [[Central communities]], but feel free to translate also in any language you'd like to. |
'''{{int:i18n-form-signature}}''': [[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:18 (UTC) I'm sorry but I can only write "Engrish" (>_<) |
'''{{int:i18n-form-signature}}''': [[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:18 (UTC) I'm sorry but I can only write "Engrish" (>_<) |
||
<hr> |
<hr> |
||
− | *{{Flagcheck|en |
+ | *{{Flagcheck|en|ca}} {{User:Piece_enrik/sig1}} 17:52, August 13, 2015 (UTC) |
*: Moltes gràcies♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:57 (UTC) |
*: Moltes gràcies♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-13 17:57 (UTC) |
||
− | *{{Flagcheck|en |
+ | *{{Flagcheck|en|eo|text={{Done|Edited}}}} For the Esperanto translation, I replaced "cxi" with "ĉi". They are both the same thing, but "ĉi" is a better rendering. I also changed "vikipediisto" to "uzanto", as the former literally translates as "Wikipedian" instead of "user". --[[User:Dser|Dser]] ([[User_talk:Dser|talk]]) 2015-08-16 15:00:44 (UTC) |
*: Dankon multe♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-16 15:13 (UTC) |
*: Dankon multe♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-16 15:13 (UTC) |
||
− | *{{Flagcheck|en |
+ | *{{Flagcheck|en|oc|ro|sr|val}} by [[User:Josep Maria Roca Peña|Josep Maria Roca Peña]]-san |
*: Хвала лепо♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC) |
*: Хвала лепо♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC) |
||
− | *{{Flagcheck|en |
+ | *{{Flagcheck|en|zh}} by [[User:TsukiYaksha|TsukiYaksha]]-san |
*: 謝謝你的更正♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC) |
*: 謝謝你的更正♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 09:12 (UTC) |
||
− | *{{Flagcheck|en |
+ | *{{Flagcheck|en|ko}} by [[User:Miri-Nae|Miri-Nae]]-san |
*: 감사합니다♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 15:51 (UTC) |
*: 감사합니다♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 15:51 (UTC) |
||
− | *{{Flagcheck|en |
+ | *{{Flagcheck|en|de|text={{Done|Checked}}}} by [[User:Cyanide3|Cyanide3]]-san |
*: Danke schön♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 20:12 (UTC) |
*: Danke schön♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-18 20:12 (UTC) |
||
− | *{{Flagcheck|en |
+ | *{{Flagcheck|en|fi}} Tämän käyttäjän aikavyöhyke on <Aikavyöhykkeen nimi> (<Eroavat tunnit UTC:stä>). Sorry I'm bad with code so I'mma leave this here. Finland uses DST btw so in the winter it's UTC+2 and in the summer it's UTC+3. Offset doesn't really translate well into finnish so I had to wing it, sorry if it sounds retarted :/ [[User:QueenFinelia|<span style="color:#FFFF00">Queen Finelia</span> ]] <span style="color:#FFFF00"> the Mighty High Goddess of God Dimension </span> <sup>([[User talk:QueenFinelia|talk]])</sup> 09:00, August 19, 2015 (UTC) |
*: Kiitos♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-19 10:24 (UTC) |
*: Kiitos♪ --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-19 10:24 (UTC) |
Revision as of 12:06, 8 April 2016
Completed translations → Template:User timezone (XX → XX)
✔️ Done — This request has been fully completed.
Wiki: w:c:wlb
Items: Template:User timezone
Extra information:
- We have already had these translations, but if you correct them, it'll be very helpful, too :
gl - I would especially appreciate it if you translate it to
because these languages have Central communities, but feel free to translate also in any language you'd like to.
Signature: Plover-Y (talk) 2015-08-13 17:18 (UTC) I'm sorry but I can only write "Engrish" (>_<)
- ✔️ Done
Piece•Enrik• talk co 17:52, August 13, 2015 (UTC)
- ✔️ Edited
For the Esperanto translation, I replaced "cxi" with "ĉi". They are both the same thing, but "ĉi" is a better rendering. I also changed "vikipediisto" to "uzanto", as the former literally translates as "Wikipedian" instead of "user". --Dser (talk) 2015-08-16 15:00:44 (UTC)
- ✔️ Done
oc val by Josep Maria Roca Peña-san
- ✔️ Done
by TsukiYaksha-san
- ✔️ Done
Tämän käyttäjän aikavyöhyke on <Aikavyöhykkeen nimi> (<Eroavat tunnit UTC:stä>). Sorry I'm bad with code so I'mma leave this here. Finland uses DST btw so in the winter it's UTC+2 and in the summer it's UTC+3. Offset doesn't really translate well into finnish so I had to wing it, sorry if it sounds retarted :/ Queen Finelia the Mighty High Goddess of God Dimension (talk) 09:00, August 19, 2015 (UTC)