Translate:Requests/ko

The text on this page is considered outdated. Please update this page accordingly with the English version, or with another version that is up to date. Remove this section when you're done. Thanks!

This page, or parts of it, are still untranslated. Please translate them to the appropriate language (Korean).

요청하기
작성하기 전에 Category:Brigadiers에서 원하는 언어에 해당하는 사용자가 있는지 확인하세요 Project:Request policy에서 규칙을 확인하세요 작성할 때 하단의 버튼을 눌러 요청을 작성할 수 있습니다. "Extra information"을 제외하고, 주어진 내용을 모두 채워야 합니다 주어진 언어 선택지 ("Choose language")에서 원하는 언어를 선택하세요: 첫 번째 선택지는 출발어입니다 (특정 언어에서) 두 번째 선택지는 도착어입니다 (특정 언어로) 도착어 선택지에 원하는 언어가 없다면 (예: 한글전용 혹은 한자혼용), "Extra information"에 작성하세요

번역하기

번역 시작하기 번역을 시작할 때, 아래 절차를 따르세요: "Edit"으로 들어가 소스 모드를 선택합니다 하단에 {{WIP}}과 서명(~~~~)을 추가합니다 문서 최상단의 {{Translate header}}를 {{Translate header/on hold}}로 수정합니다 저장합니다 번역이 완료되기 전에 번역을 중단할 때, 아래 절차를 따르세요: "Edit"으로 들어가 소스 모드를 선택합니다 다음 번역자를 위해 번역한 내용 일부를 작성합니다 문서 최상단을 {{Translate header}}로 되돌립니다 저장합니다 번역 끝내기 번역을 완료했을 때, 아래 절차를 따르세요: "Edit"으로 들어가 소스 모드를 선택합니다 하단에 {{Done}}과 서명(~~~~)을 추가합니다 문서 최상단의 {{Translate header/on hold}}를 {{Translate header/completed}}로 수정합니다 저장합니다 추가적으로 요청자의 담벼락에 메시지를 남김으로써, 번역이 완료됐음을 알릴 수 있습니다. 요청이 없나요? 당신의 언어에 대한 요청이 이 페이지에 없나요? 걱정하지 마세요. "위키앤서즈(Wikianswers)"의 영어에서 한국어로에서 단어, 짧은 문장에 대한 번역 요청을 확인할 수 있습니다. 대부분의 요청은 답변하는 데에 몇 분도 채 걸리지 않을 것입니다.