|
|
- Όταν ξεκινήσετε την εργασία της μετάφρασης, κάνετε τα εξής:
- Κάντε κλικ στο κουμπί "Edit" και πηγαίνετε σε λειτουργία πηγής
- Προσθέστε
{{WIP}} στο κάτω μέρος και υπογράψτε με (~~~~)
- Αλλάξτε το
{{Translate header}} (κορυφή της σελίδας) σε {{Translate header/on hold}}
- Δημοσιεύστε.
- Όταν σταματήσετε τη μετάφραση πριν αυτή ολοκληρωθεί, κάνετε τα παρακάτω:
- Κάντε κλικ στο κουμπί "Edit" και πηγαίνετε σε λειτουργία πηγής
- Με λίγα λόγια γράψτε ποια τμήματα έχετε μεταφράσει, για τον επόμενο μεταφραστή
- Βάλτε τη κεφαλίδα που προϋπήρχε
{{Translate header}}
- Δημοσιεύστε.
|
|
|
- Όταν έχετε ολοκληρώσει την μετάφραση, κάνετε τα εξής:
- Κάντε κλικ στο κουμπί "Edit" και πηγαίνετε σε λειτουργία πηγής
- Προσθέστε
{{Done}} στο κάτω μέρος και υπογράψτε με (~~~~)
- Αλλάξετε το
{{Translate header/on hold}} (κορυφή της σελίδας) σε {{Translate header/completed}}
- Δημοσιεύστε.
- Μπορείτε να καταχωρήσετε επιπλέον ένα μήνυμα στον τοίχο του αιτούντος, έτσι ώστε αυτός / αυτή να δει ότι έχει τελειώσει.
|
|
|
Δεν υπάρχουν αιτήματα για τη γλώσσα σας σε αυτή τη σελίδα; Μην ανησυχείτε: μπορείτε επίσης να βρείτε μια κατηγορία Αγγλικά σε Ελληνικά στο Wikianswers, με λέξεις ή εκφράσεις που πρέπει να μεταφραστούν. Οποιαδήποτε από αυτές τις ερωτήσεις, θα πάρει μόνο ένα λεπτό για να απαντηθεί.
|
|
