Translate:Requests/be

Падаць запыт
Перад запытам	Калі ласка, праверце спіс брыгадзіраў, каб даведацца, ці есць даступныя на дадзены момант удзельнікі з веданнем патрабаванай вам мовы. Азнаёмцеся з правіламі тут!
Пры запыце	Каб стварыць запыт, націсніце на кнопку «Стварыць запыт». Акрамя дадатковай інфармацыі, вы павінны запоўніць усе палі. У выпадальным меню выбару мовы, выберыце ў ім два, якія будуць выкарыстаны: Першая мова (мова перакладу) Другая мова (на якую перавесці) Калі мова, на якую патрабуецца перавесці, мае варыяцыі (напрыклад, Брытанская і Амерыканская Англійская), пакажыце тую, якая вам патрэбна у поле дадатковай інфармацыі.

Перакладчыкам
Пачаць пераклад	Каб прыступіць да перакладу, зрабіце наступнае: Націсніце «Edit» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання. Дадайце {{WIP}} і ніжэй падпішыцеся (~~~~). Дадайце {{Translate header}} (уверсе старонкі) ў {{Translate header/hold on}} Дадайце [[Category:New translations]] (унізе старонкі) ў [[Category:hold On translations]] Захавайце змены. Калі вы не скончылі пераклад, зрабіце наступнае: Націсніце «Edit» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання. Коратка напішыце, якія артыкулы былі перакладзеныя, а якія — не. Змесціце загаловак {{Translate header}} і катэгорыі ў [[Category:New translations]]. Захавайце змены.
Заканчэнне перакладу	Скончыўшы пераклад, выканайце наступныя дзеянні: Націсніце «Edit» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання. Дадайце {{Done}} і ніжэй падпішыцеся (~~~~) Змесціце {{Translate header/hold on}} (уверсе старонкі) ў {{Translate header/completed}} Змесціце [[Category:hold On translations]] (унізе старонкі) ў [[Category:Completed translations]] Захавайце змены. Вы можаце таксама апублікаваць паведамленне аб тым, што запыт быў завершаны, каб той, які запытаў, быў апавешчаны аб гэтым.
Няма запытаў?	Няма запытаў для вашай мовы на старонцы? Некаторыя w:Category:Help/даведачныя артыкулы могуць быць да гэтага часу не перакладзены на вашу мову або зусім састарэць. Калі ласка, звярніце на іх увагу. You can also find Javascript and CSS codes that need to be translated on Fandom Developers Wiki.