FANDOM


Completed translations Planetes - Fanon series (EN → RU)
Checkmark Done — This request has been fully completed.
Big-en  →  WLB-RU

Wiki: w:c:ru.planetes

Items: See below

Extra information: Please, replace the English text with the translation in Russian. And İ have transcripted some names, but feel free to adapt the correct declension with according to the Russian grammar. Thanks!

Signature: Josep Maria 20. (discussiócontribucions) 2:24, June 19, 2016 (UTC)

Text to translate Edit

The expanded universe of Planetes consists of four series that were not televised.

Планетес (оригинальной серии) Edit

  • 2 сезона - 20 эпизодов (+ пилотный эпизод)

The first series, called as anime, has two seasons with 10 episodes each season. It's situated in the year 1999 to 2000, 75 years before the anime events. A group of human and gobolian children travel to the planet Earth with spaceship Шар 04 to take away with them Josep Maria 4. But the ship is captured by the Бурсианцы, and force them to be prisoners in Тэкоде.

Планетес Мата 2 Edit

  • 4 сезона - 40 эпизодов

It has four seasons with 10 episodes each, and is divided into two parts:

  • Seasons 1 & 2: The first part of the series begins at the end of series 1. It's situated in the year 2000 to 2001. Start a new course on Tèeoda and now the children crosses the space with the spaceship 05, stolen from the Dominion of Gamma Quadrant. There they discover new things, and they have guns to shoot at Бурсианцы if necessary.
  • Seasons 3 & 4: It's situated in the year 2008 to 2012, where the events occur in the same ship but begins six years after finishing the first part. The ship FEF 05, which had been given for lost, it's found again and a part of the original crew crosses outside the universe searching "Heaven". At the end are penalized by incorporeal beings and they destroyed the ship, saving only 6 people.

Планетес 3 Edit

  • 8 сезонов - 200 эпизодов (+ пилотный эпизод)

It has eight seasons with 26 episodes each, and is also divided into two parts:

  • Seasons 1 & 2: This series begins after the end of the first part of second series. It's situated in the year 2001 to 2002. After the first shot at all Бурсианцы, they haven't died all and they restore power. Begins his third year with a secret spaceship and made by themselves, called 06. They have new technology: guns "phaser", communicators, medical advances… This is where they founded the Federation Starfleet.
  • Seasons 3 to 8: Josep Maria # with 13 years old and its new small crew Иши Кадсе and 0 discover the existence of the Digital Sea and they create a virtual world. Gradually the crew increases.

СерияСтар4 Edit

  • 16 сезонов - 160 эпизодов

It has 16 seasons with 10 episodes each. It's situated in the year 2001 to 2021. This series is in production, there are only 12 full seasons. SerieStar4 starts with a group of nimbeans and mirians from the Талос system, for find new civilizations to space. They leave twelve ships, and this is the eighth. Later they meet the Federation Starfleet, which they join it. Gradually the protagonists are changing: first, a not human crew, and later the same crew as Планетес 3. On season 5 to season 16 of SerieStar4 shows a possible future that could have been in Planets 3, without the temporal incursion of the Сулибанцы.

Translate Edit

Расширенная Вселенная «Планеты» состоит из четырёх серий, которые не были показаны по телевидению.

Планеты (оригинальная серия) Edit

  • 2 сезона — 20 эпизодов (+ пилотный эпизод)

Первая серия под названием «Аниме» состоит из двух сезонов по 10 серий в каждом. Его события происходят в промежутке с 1999 года по 2000 год, за 75 лет до событий серии «Аниме». Группа людей и детей гоболиан отправилась в путешествие на планету Земля на космическом корабле «Шар 04» и увезла с собой Жузепа Марию 4, но корабль попадает попадает в плен к бурсианцам и героев сажают в Тэкоде.

Планеты Мата 2 Edit

  • 4 сезона — 40 эпизодов

Состоит из четырёх сезонов по 10 серий в каждом и делится на две части:

  • Сезоны 1 и 2: Первая часть серии начинается в конце первой серии предыдущего сезона и затрагивает временной промежуток 2000-2001 г.г. Герои берут курс на Тееоду и пересекают пространство на корабле 05, украденном ранее из имения «Гамма Квадранте». Там они находят много новых вещичек, в том числе и оружие, которое пригодится, чтобы дать отпор бурсианцам в случае опасности.
  • Сезоны 3 и 4: Его события происходят в 2008-2012 г.г. Герои по-прежнему летают на корабле 05, но события сезона начинаются спутся шесть лет после окончания первой части. Корабль «ФЭФ 05», потерянный ранее, снова был найден и часть оригинальных заданий и миссий экипажа прошла уже за пределами Вселенной в поисках «Небес». В конце сезона их ловят бестелесные существа и уничтожают корабль, оставив в живых только 6 человек.

Планеты 3 Edit

  • 8 сезонов — 200 эпизодов (+ пилотный эпизод)

В этой части эпопеи восемь сезонов, каждый из которых содержит по 26 серий. Хронология событий поделена на две части:

  • Сезоны 1 и 2: Эта серия начинается после окончания первой части второй серии предыдущего сезона и затрагивает события 2001-2002 г.г. После первого нападения на бурсианцев оказалось, что погибли далеко не все из них, и оставшаяся их часть всё ещё копит силы. Начинается третий год хождения по просторам космоса на секретном космическом корабле, его модернизируют и называют «06». Они располагают новыми технологиями: оружие «Фазер», коммуникаторы, достижения медицины... это способствовало созданию Федерации Звёздного Флота.
  • Сезоны с 3 по 8: Тринадцатилетний Жузеп Мария, его новый маленький экипаж Иши Кадсе и Нуль открывают цифровое море, где создают свой виртуальный мир. Со временем количество экипажа начинает возрастать.

Серия «Четыре звезды» Edit

  • 16 сезонов - 160 эпизодов

Здесь уже 16 сезонов по 10 серий в каждом. События этой части происходят в 2001-2021 г.г. Пока что данная часть находится в производстве, в прокат вышло только 12 полных сезонов. Серия «Четыре звезды» начинается с группы нимбианцев и мирианцев из системы Талос, которые собрались вместе для поиска новых цивилизаций, рас и планет в космосе. Они бросают 12 кораблей, оставляя себе лишь восьмой. Позже они встречаются с Федерацией Звёздного Флота, к которой вскоре присоединяются. Постепенно изменяются герои сюжета, экипаж состоит не из людей, он появляется в части «Планеты 3». С пятого по шестнадцатый сезон из серии «Четыре звезды» показывается возможное будущее планет 3 без воздействия сулибанцев на временной континуум.

--40px-Greenflych1.gif Talk Mix Gerder Contributions 09:13, June 19, 2016 (UTC)

Thanks a lot! --Josep Maria 20. (discussiócontribucions) 17:20, June 19, 2016 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.