mNo edit summary |
(<br />) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
'''{{int:i18n-form-items}}''':<br /> |
'''{{int:i18n-form-items}}''':<br /> |
||
| − | Japanese / Romaji / Translation |
+ | Japanese / Romaji / Translation<br /> |
| − | 1) くらまノビロー / Kurama Nobirō / |
+ | 1) くらまノビロー / Kurama Nobirō /<br /> |
| − | 2) 沼野さんた / Numano Santa / |
+ | 2) 沼野さんた / Numano Santa /<br /> |
| − | 3) カラス・オテング / Karasu Otengu / |
+ | 3) カラス・オテング / Karasu Otengu /<br /> |
4)カラス・メテング / Karasu Metengu<br /> |
4)カラス・メテング / Karasu Metengu<br /> |
||
5)カラス・コテング / Karasu Kotengu<br /> |
5)カラス・コテング / Karasu Kotengu<br /> |
||
| − | 6)木下マッシュ / Kinoshita Matshu / |
+ | 6)木下マッシュ / Kinoshita Matshu /<br /> |
7)北狐びゃっこ / Kitakitsune Byakko /<br /> |
7)北狐びゃっこ / Kitakitsune Byakko /<br /> |
||
8)ねむりミーコ / Nemuri Mīko /<br /> |
8)ねむりミーコ / Nemuri Mīko /<br /> |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
11)ブンブク校長 / Bunbuku kōchō / President Bunbuku<br /> |
11)ブンブク校長 / Bunbuku kōchō / President Bunbuku<br /> |
||
12)鉄仮面先生 / Tekkamen sensei / Mr. Tekkamen (lit. )<br /> |
12)鉄仮面先生 / Tekkamen sensei / Mr. Tekkamen (lit. )<br /> |
||
| − | 13)トランシルバニア・ババリア・バビロニア・ヴァンパイア / Toranshirubania Babaria Babironia Vanpaia / |
+ | 13)トランシルバニア・ババリア・バビロニア・ヴァンパイア / Toranshirubania Babaria Babironia Vanpaia / |
| − | NOTE: I know that names cannot be translated. This is why I don't want you to do your best, I just want some '''''BASIC translations (or romanization)'''''. Thank you! :D |
+ | NOTE: I know that names cannot be translated. This is why I don't want you to do your best, I just want some '''''BASIC translations (or romanization)'''''. Thank you! :D |
'''Signature:''' [[User:DannielaServer|<span style="color: #8A6CFF; font-size:115%;">'''Server, Dαnnielα'''</span>]] [http://pt-br.fairytail.wikia.com/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o: (Discussão)]''' 02:11, November 22, 2017 (UTC)''' |
'''Signature:''' [[User:DannielaServer|<span style="color: #8A6CFF; font-size:115%;">'''Server, Dαnnielα'''</span>]] [http://pt-br.fairytail.wikia.com/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o: (Discussão)]''' 02:11, November 22, 2017 (UTC)''' |
||
Revision as of 11:05, 24 November 2017
→ 
Wiki: I will create a wikia about those names which I'm asking someone to translate.
Items:
Japanese / Romaji / Translation
1) くらまノビロー / Kurama Nobirō /
2) 沼野さんた / Numano Santa /
3) カラス・オテング / Karasu Otengu /
4)カラス・メテング / Karasu Metengu
5)カラス・コテング / Karasu Kotengu
6)木下マッシュ / Kinoshita Matshu /
7)北狐びゃっこ / Kitakitsune Byakko /
8)ねむりミーコ / Nemuri Mīko /
9)雪ん子ブラザーズ ゆきのじょう ゆきのしん / Yukinko burazāzu Yukinojō, Yukinoshin / Yukinko brothers Yukinojo (and) Yukinoshin
10)オキク先生 / Okiku sensei -> (Ms. Okiku) (done)
11)ブンブク校長 / Bunbuku kōchō / President Bunbuku
12)鉄仮面先生 / Tekkamen sensei / Mr. Tekkamen (lit. )
13)トランシルバニア・ババリア・バビロニア・ヴァンパイア / Toranshirubania Babaria Babironia Vanpaia /
NOTE: I know that names cannot be translated. This is why I don't want you to do your best, I just want some BASIC translations (or romanization). Thank you! :D
Signature: Server, Dαnnielα (Discussão) 02:11, November 22, 2017 (UTC)
In progress