FANDOM


On hold translations JA → PL
WIP In progress — This request is either being worked on, or on hold. Read the comments below for more information.
WLB-JA  →  WLB-PL

Wiki:

Items:

Extra information: Can something translate this text?

http://www.gamefreak.co.jp/company/img/corporate-philosophy.png

Thank you for translating!

Signature:  Natoshi ( talk ) 07:18‎, February 7, 2015 (UTC)

Translation here! Edit

ゲームフリーク - 企業理念

良質な『遊び』を
継続的に創り出すことによって
世界中の人に
楽しさ、面白さ、発見を。
そして
勇気と希望、やさしさ、夢、冒険心
を提供していきます。

Discussion Edit

I'm not sure how many people know both Polish and Japanese here. Perhaps translating it to English first and then to Polish would make the request complete faster? Vengir (talk) 08:46, April 23, 2015 (UTC)

Hi, Vengir-san! Well, I asked Natoshi-san, requester that which wikia (or user prof page) does he would like to use this text on, but Natoshi-san said nothing. So, I can't translate this text to English because of WLB rule. Best regards, Plover-Y (talk) 2015-04-23 13:26 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.