Completed translations Existence of a person named "Kitetsu" (JA → EN)
Checkmark Done — This request has been fully completed.
WLB-JA  →  Big-en

Wiki: w:c:onepiece


Extra information: Recently we began to question the existence of the person named "Kitetsu" and indeed there is not actual reference to a person with such name. Is there anything on the original source that can support the existence of this person? Or Kitetsu is just the name of a series of swords?

Signature: leviathan_89 @fandom 07:08, December 6, 2017 (UTC)

鬼徹一派 means “Kitetsu faction” (of sword-makers or swordsmiths), so Kitetsu can be the school name (a pseudonym as sword-makers) of them.

The datebook says 三代鬼徹, the sword Kitetsu III) was made by 三代目鬼徹, Kitetsu III (Kitetsu (3rd ― third generation)). --Plover-Y (talk) 2017-12-06 12:19 (UTC)

I'm sorry, I forgot to add "s" to swordsmith... --Plover-Y (talk) 2017-12-10 03:09 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.