Language Brigade Wiki
Register
Advertisement
Completed translations Egao wa Himitsu Dougu Song Translation (JA → EN)
✔️ Done — This request has been fully completed.
WLB-JA  →  WLB-EN

Wiki: w:c:doraemon

Items: Egao wa Himitsu Dougu

Extra information: Please translate if you want to. :) TY!~

Signature: ♥Jewel-chan♥talk 03:17, July 12, 2015 (UTC)

Translation[]

A Smile is a Secret Gadget

The reason God made the earth globe is that
when everyone holds hands with
both end persons can always meet (each other)

If you believe with the eyes
wished on the sky after the rain
and searched a rainbow,
look, it is sure to come true

Let's hold hand with someone you like
Let's hold hand, yes(?), forever
There is not nearly enough
to go around(?) the earth

Let's hold hand even with someone you don't like
Let's hold hand, yes(?), if you smile,
you will unite into one
A smile is a secret gadget

Message[]

  • ✔️ Done Would you please correct it? Thanks, --Plover-Y (talk) 2015-07-27 12:27 (UTC)
  • And thank you for correcting, Hiroppi-san!
    • Please check Doraemon wiki if you'd like to read English translation (^-^) --Plover-Y
Advertisement