FANDOM


Translate requests AjaxRC code (EN → XX)
Can you complete this request? Go for it!
Big-en  →  WLB-XX

Wiki: w:c:dev (w:c:dev:AjaxRC)

Items:
            en: {
                loadStatusAlt: 'Refreshing page',
                refreshHover: 'Enable page auto-refresh',
            },

Extra information: This is for the script located at http://dev.wikia.com/wiki/MediaWiki:AjaxRC/code.js

Checkmark Done Small-be Small-de Small-eo Small-es Small-ja Small-ko Small-pl Small-ru Small-uk Small-zhs Small-zh-twt Small-zh-twtw

WIP In progress Small-bg Small-bs Small-ca Small-cs Small-da Small-el Small-eu Small-fr Small-ga Small-gl Small-hr Small-it Small-la Small-mo Small-nl Small-no Small-oc Small-pt-pt Small-pt-br Small-ro Small-sr Small-sv Small-trtr Small-val Small-zhs Small-zh-twt Small-zh-twtw

Signature: Rappy @fandom 14:33, May 24, 2016 (UTC)

TranslationEdit

            /* Belarusian (Беларуская) */
            be: {
                loadStatusAlt: 'Абнавіць старонку',
                refreshHover: 'Ўключыць аўтаматычнае абнаўленне загружанай старонкі'
            },
            /* Bulgarian (Български) */
            bg: {
                refreshHover: 'Обнови тази страница автоматично'
            },
            /* Bosnian (Bosanski) */
            bs: {
                refreshHover: 'Uključi auto-ažuriranje za ovu stranicu'
            },
            /* Catalan (Català) */
            ca: {
                refreshHover: 'Actualiza aquesta pàgina automàticament'
            },
            /* Czech (Česky) */
            cs: {
                refreshHover: 'Automaticky obnovit tuto stránku'
            },
            /* Danish (Dansk) */
            da: {
                refreshHover: 'Opdater siden automatisk'
            },
            /* German (Deutsch) */
            de: {
                loadStatusAlt: 'Aktualisiere Seite',
                refreshHover: 'Aktiviere die automatische Aktualisierung der Seite',
            },
            /* Greek (Ελληνικά) */
            el: {
                refreshHover: 'Ανανέωση αυτής σελίδας'
            },
            /* English (English) */
            en: {
                loadStatusAlt: 'Refreshing page',
                refreshHover: 'Enable page auto-refresh',
            },
            /* Esperanto (Esperanto) */
            eo: {
                loadStatusAlt: 'Ĝisdatiganta paĝon',
                refreshHover: 'Ĝisdatigi ĉi tiun paĝon aŭtomate'
            },
            /* Spanish (Español) */
            es: {
                loadStatusAlt: 'Actualizando página',
                refreshHover: 'Actualizar esta página automáticamente'
            },
            /* Basque (Euskara) */
            eu: {
                refreshHover: 'Orrialde hau automatikoki eguneratu'
            },
            /* French (Français) */
            fr: {
                refreshHover: 'Actualiser automatiquement la page'
            },
            /* Irish (Gaeilge) */
            ga: {
                refreshHover: 'Athnuaigh an leathanach seo go huathoibríoch'
            },
            /* Galician (Galego) */
            gl: {
                refreshHover: 'Actualizar a páxina automaticamente'
            },
            /* Croatian (Hrvatski) */
            hr: {
                refreshHover: 'Uključi auto-ažuriranje za ovu stranicu'
            },
            /* Italian (Italiano) */
            it: {
                refreshHover: 'Aggiornare la pagina automaticamente'
            },
            /* Japanese (日本語) */
            ja: {
                loadStatusAlt: '自動更新',
                refreshHover: 'このページを自動的に更新します'
            },
            /* Korean (한국어) */
            ko: {
                loadStatusAlt: '문서 새로고침',
                refreshHover: '문서 자동 새로고침 활성화',
            },
            /* Latin (Latina) */
            la: {
                refreshHover: 'Hanc paginam automatice renovare'
            },
            /* Moldovan (Молдовеняскэ) */
            mo: {
                refreshHover: 'Актуализаци ачастэ паӂинэ ын мод аутомат'
            },
            /* Dutch (Nederlands) */
            nl: {
                refreshHover: 'Automatisch updaten inschakelen'
            },
            /* Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)‬) */
            no: {
                refreshHover: 'Oppdater siden automatisk'
            },
            /* Occitan (Occitan) */
            oc: {
                refreshHover: 'Actualizatz aquesta pagina automaticament'
            },
            /* Polish (Polski) */
            pl: {
                loadStatusAlt: 'Odświeżanie strony'
                refreshHover: 'Aktywuj automatyczyne odświeżanie strony'
            },
            /* Portuguese (Português) */
            pt: {
                refreshHover: 'Actualizar a página automaticamente'
            },
            /* Brazilian Portuguese (Português do Brasil) */
            'pt-br': {
                refreshHover: 'Atualizar a página automaticamente'
            },
            /* Romainian (Română) */
            ro: {
                refreshHover: 'Actualizaţi această pagină în mod automat'
            },
            /* Russian (Русский) */
            ru: {
                loadStatusAlt: 'Обновить страницу',
                refreshHover: 'Включить автоматическое обновление загружаемой страницы'
            },
            /* Serbian (Српски / Srpski) */
            sr: {
                refreshHover: 'Укључи ауто-ажурирање за ову страницу'
            },
            /* Swedish (Svenska) */
            sv: {
                refreshHover: 'Uppdatera sidan automatiskt'
            },
            /* Turkish (Türkçe) */
            tr: {
                refreshHover: 'Otomatik yenilenen sayfa yüklemelerine izin ver'
            },
            /* Ukrainian (Українська) */
            uk: {
                loadStatusAlt: 'Оновити сторінку',
                refreshHover: 'Увімкнути автоматичне оновлення завантаженої сторінки'
            },
            /* Valencian (Valencià) */
            val: {
                refreshHover: 'Actualisar esta pàgina automàticament'
            },
            /* Chinese (中文) */
            zh: {
                loadStatusAlt: '正在刷新页面',
                refreshHover: '自动刷新页面'
            },
            /* Chinese (Traditional) (中文(繁體)‬) */
            'zh-hant': {
                loadStatusAlt: '正在重整頁面',
                refreshHover: '自動重新載入頁面更動'
            }

ProgressEdit

Checkmark Done Small-zhs Small-zh-twt Small-zh-twtw TsukiYaksha月夜叉 Forest Spirit of the Moon 15:40, May 24, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-be Small-ru Small-uk --40px-Greenflych1.gif Talk Mix Gerder Contributions 15:41, May 24, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-de -- KillingIconMedic.png Cyanide3 18:56, May 24, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-bg Small-bs Small-ca Small-cs Small-da Small-el Small-eo Small-es Small-eu Small-fr Small-ga Small-gl Small-hr Small-it Small-la Small-mk Small-mo Small-no Small-oc Small-pt-pt Small-pt-br Small-ro Small-sr Small-val --Josep Maria 20. (discussiócontribucions) 19:12, May 24, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-trtr -- OnionAndBananaJuice (talk) 19:28, May 24, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-pl Quəntumiið the Wise]→answer/write 20:18, May 24, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-ja --Plover-Y (talk) 2016-05-24 22:00 (UTC)

Checkmark Done Small-nlYATTA ヽ( ° ヮ° )ノ @fandom ☆ 2016年05月25日、00:13:23 

Hi, I spotted another hardcoded english message in AjaxRC: 'Refreshing page'. Are you guys able to translate it as well? I put it under loadStatusAlt. cqm talk

Checkmark Done Small-de I did so! :)--FANMADE_Rainbow_Dash_Flying.gifRaintalk 18:51, May 25, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-ko along with loadStatusAlt requested by Cqm -- DoCheonGong 09:07, May 26, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-eo Small-es Translations for loadStatusAlt. --Dser (talk) 19:51, May 30, 2016 (UTC)

Checkmark Done Small-eml Small-nap--ΠλVƋX {disc} 20:35, August 21, 2018 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.