FANDOM


(Created page with "Hi, Speedit-san! I'm sorry, I've known you requested Prison School Volume Summary (JA → EN) but I have had nothing about it yet because I'm not good at English and I st...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Hi, Speedit-san!
 
Hi, Speedit-san!
   
I'm sorry, I've known you requested [[Prison School Volume Summary (JA → EN)]] but I have had nothing about it yet because I'm not good at English and I still working on [[Translate:Japanese text (JA → EN)|the other translation]].
+
I'm sorry, I've known you requested [[Translate:Prison School Volume Summary (JA → EN)]] but I have had nothing about it yet because I'm not good at English and I still working on [[Translate:Japanese text (JA → EN)|the other translation]].
   
 
But if you think you can bear my poor ''Engrish'', I'll try to translate it, because now I've only been waiting for other members' correction about that translation. And I worked other request (after you requested) because she asked me directly, so I thought I should ask you you think you'd like to translate even to '''Engrish''' or not. Of course, if I'll try to translate your request, you'll be able to ask other members to translate the same texts or to correct my poor translation.
 
But if you think you can bear my poor ''Engrish'', I'll try to translate it, because now I've only been waiting for other members' correction about that translation. And I worked other request (after you requested) because she asked me directly, so I thought I should ask you you think you'd like to translate even to '''Engrish''' or not. Of course, if I'll try to translate your request, you'll be able to ask other members to translate the same texts or to correct my poor translation.

Latest revision as of 10:05, June 30, 2015

Hi, Speedit-san!

I'm sorry, I've known you requested Translate:Prison School Volume Summary (JA → EN) but I have had nothing about it yet because I'm not good at English and I still working on the other translation.

But if you think you can bear my poor Engrish, I'll try to translate it, because now I've only been waiting for other members' correction about that translation. And I worked other request (after you requested) because she asked me directly, so I thought I should ask you you think you'd like to translate even to Engrish or not. Of course, if I'll try to translate your request, you'll be able to ask other members to translate the same texts or to correct my poor translation.

Best regards,

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.