FANDOM


(Corrected kannada babel)
m
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<onlyinclude>{{Userbox
 
<onlyinclude>{{Userbox
  +
|color = black
  +
|lcolor = black
  +
|lsize = 1.6em
 
|float = {{{float|none}}}
 
|float = {{{float|none}}}
 
|bcolor = #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8|3=99B3FF|4=FFFF00|5=DF6060|6EF7A7}}
 
|bcolor = #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8|3=99B3FF|4=FFFF00|5=DF6060|6EF7A7}}
Line 6: Line 9:
 
|mainbg = #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFE0E8|1=F0F8FF|2=d0F8FF|3=E0E8FF|4=FFFF99|5=FF8080|C5FCDC}}
 
|mainbg = #{{#switch:{{{2|}}}|0=FFE0E8|1=F0F8FF|2=d0F8FF|3=E0E8FF|4=FFFF99|5=FF8080|C5FCDC}}
 
|lcontent = {{#switch:{{{1|}}}
 
|lcontent = {{#switch:{{{1|}}}
|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|chr=chr|cmn=cmn|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|en-gb=en-<br />gb|en-ph=en-<br />ph|en-us=en-<br />us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-<br />ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|lzh=lzh|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-<br/>gut|nrn-ork=nrn-<br/>ork|nrn-zet=nrn-<br/>zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-<br />br|pt-pt=pt-<br />pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sco=sco|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}
+
|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|chr=chr|cmn=cmn|co=co|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|eml=eml|en-gb=en-<br />gb|en-ph=en-<br />ph|en-us=en-<br />us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-<br />ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|lzh=lzh|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nap=nap|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-<br/>gut|nrn-ork=nrn-<br/>ork|nrn-zet=nrn-<br/>zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-<br />br|pt-pt=pt-<br />pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sc=sc|sco=sco|sib=sib|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tlh=tlh|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}
 
|content = <div lang="{{{1|unknown}}}" dir="{{#switch:{{{1|ltr}}}|ar=rtl|dv=rtl|fa=rtl|he=rtl|ps=rtl|ur=rtl|yi=rtl|ltr}}" style="text-align: {{#switch:{{{1|ltr}}}|ar=right|dv=right|fa=right|he=right|ps=right|ur=right|yi=right|left}}">{{#switch:{{{1|}}}
 
|content = <div lang="{{{1|unknown}}}" dir="{{#switch:{{{1|ltr}}}|ar=rtl|dv=rtl|fa=rtl|he=rtl|ps=rtl|ur=rtl|yi=rtl|ltr}}" style="text-align: {{#switch:{{{1|ltr}}}|ar=right|dv=right|fa=right|he=right|ps=right|ur=right|yi=right|left}}">{{#switch:{{{1|}}}
 
|af=<!-- Starts {{subst:Iso639|af}} -->
 
|af=<!-- Starts {{subst:Iso639|af}} -->
Line 16: Line 19:
 
|4=Hierdie gebruiker praat '''[[:Category:User af| Afrikaans]]''' op '''[[:Category:User af-4| moedertaalvlak]]'''.
 
|4=Hierdie gebruiker praat '''[[:Category:User af| Afrikaans]]''' op '''[[:Category:User af-4| moedertaalvlak]]'''.
 
|5=
 
|5=
|Hierdie gebruiker se '''[[:Category:User af-N| moedertaal]]''' is ''' [[:Category:User af| Afrikaans]].
+
|Hierdie gebruiker se '''[[:Category:User af-N| moedertaal]]''' is '''[[:Category:User af| Afrikaans]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|af}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|af}} -->
 
|an=<!-- Starts {{subst:Iso639|an}} -->Iste usuario {{#switch:{{{2|}}}
 
|an=<!-- Starts {{subst:Iso639|an}} -->Iste usuario {{#switch:{{{2|}}}
Line 159: Line 162:
 
|這個用戶的'''[[:Category:User cmn-N|母語]]'''是'''[[:Category:User cmn|官話中文/普通話中文]]'''。 <br />这个用户的'''[[:Category:User cmn-N|母语]]'''是'''[[:Category:User cmn|官话中文/普通话中文]]'''。
 
|這個用戶的'''[[:Category:User cmn-N|母語]]'''是'''[[:Category:User cmn|官話中文/普通話中文]]'''。 <br />这个用户的'''[[:Category:User cmn-N|母语]]'''是'''[[:Category:User cmn|官话中文/普通话中文]]'''。
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|cmn}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|cmn}} -->
  +
|co=<!-- Starts {{subst:Iso639|co}} -->
  +
{{#switch:{{{2}}}
  +
|0=Questu utilizatore usu ùn capisce micca u [[:Category:User co|Corsiciano]] (o entende cù difficultà).
  +
|1=Issu participanti ha un liveddu di principianti in [[:Category:User co|Corsu]].
  +
|2=Issu participanti ha un liveddu mizanu in [[:Category:User co|Corsu]].
  +
|3=Issu participanti ha un liveddu avanzatu in [[:Category:User co|Corsu]].
  +
|4=Issu participanti ha un liveddu vicinu à esse nativu in [[:Category:User co|Corsu]].
  +
|5=Issu participanti ha un liveddu prufessiunali in [[:Category:User co|Corsu]].
  +
|N=A lingua materna di issu participanti hè u [[:Category:User co|Corsu]].
  +
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|co}} -->
 
|cs=<!-- Starts {{subst:Iso639|cs}} -->
 
|cs=<!-- Starts {{subst:Iso639|cs}} -->
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
{{#switch:{{{2|}}}
Line 189: Line 202:
 
|Mae'r defnyddiwr 'ma yn siaradwr '''[[:Category:User cy-N|brodorol]]''' y '''[[:Category:User cy|Gymraeg]]'''.
 
|Mae'r defnyddiwr 'ma yn siaradwr '''[[:Category:User cy-N|brodorol]]''' y '''[[:Category:User cy|Gymraeg]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|cy}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|cy}} -->
|da=<!-- Starts {{subst:Iso639|da}} -->Denne burger {{#switch:{{{2|}}}
+
|da=<!-- Starts {{subst:Iso639|da}} -->Denne bruger {{#switch:{{{2|}}}
 
|0='''[[:Category:User da-0|forstår ikke]]''' '''[[:Category:User da|dansk]]'''.
 
|0='''[[:Category:User da-0|forstår ikke]]''' '''[[:Category:User da|dansk]]'''.
 
|1=kan skrive '''[[:Category:User da|dansk]]''' på et '''[[:Category:User da-1|grundlæggende]]''' niveau.
 
|1=kan skrive '''[[:Category:User da|dansk]]''' på et '''[[:Category:User da-1|grundlæggende]]''' niveau.
Line 227: Line 240:
 
|Αυτός ο χρήστης έχει ως '''[[:Category:User el-N|μητρική γλώσσα]]''' την '''[[:Category:User el|Ελληνική]]'''.
 
|Αυτός ο χρήστης έχει ως '''[[:Category:User el-N|μητρική γλώσσα]]''' την '''[[:Category:User el|Ελληνική]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|el}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|el}} -->
  +
|eml=<!-- Starts {{subst:Iso639|eml}} -->Cust uteint ché {{#switch:{{{2}}}
  +
|0=al sa mia bota ciacciarä la léngua [[:category:user eml|emigliana-rumagnola]].
  +
|1=al sa apèina-apèina ciacciarä la léngua [[:category:user eml|emigliana-rumagnola]].
  +
|2=al ciacciar la léngua [[:category:user eml|emigliana-rumagnola]] co' un livell medi.
  +
|3=al ciacciar la léngua [[:category:user eml|emigliana-rumagnola]] co' un livell avanzä.
  +
|4=al ciacciar la léngua [[:category:user eml|emigliana-rumagnola]] quäs comm léngua madre.
  +
|al ciacciar la léngua [[:category:user eml|emigliana-rumagnola]] comm léngua madre.
  +
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|eml}} -->
 
|en-gb=<!-- Starts {{subst:Iso639|en-gb}} -->This user {{#switch:{{{2|}}}
 
|en-gb=<!-- Starts {{subst:Iso639|en-gb}} -->This user {{#switch:{{{2|}}}
 
|0= '''[[:Category:User en-gb-0|does not understand]]''' '''[[:Category:User en-gb|British English]]''' (or understands it with considerable difficulties).
 
|0= '''[[:Category:User en-gb-0|does not understand]]''' '''[[:Category:User en-gb|British English]]''' (or understands it with considerable difficulties).
Line 430: Line 451:
 
|3=Ko puruhára '''[[:Category:User gn-3|porã]]''' oñe’ẽkuaa '''[[:Category:User gn|guaraníme]]'''.
 
|3=Ko puruhára '''[[:Category:User gn-3|porã]]''' oñe’ẽkuaa '''[[:Category:User gn|guaraníme]]'''.
 
|4=Ko puruhára oñe’ẽkuaa '''[[:Category:User gn|guaraníme]]''' '''[[:Category:User gn-4|haimete iñe’ẽteerõguáicha]]'''.
 
|4=Ko puruhára oñe’ẽkuaa '''[[:Category:User gn|guaraníme]]''' '''[[:Category:User gn-4|haimete iñe’ẽteerõguáicha]]'''.
|5=
+
|5=Ko puruhara oñe’ẽkuaa '''[[:Category:User gn|avañe'ẽ]]''' '''[[Category:User gn-5|iñe’ẽteerõguáicha]]'''.
 
|Ko puruhára oguereko '''[[:Category:User gn|guarani ñe’ẽ]]''' '''[[:Category:User gn-N|iñe’ẽteérõ]]'''.
 
|Ko puruhára oguereko '''[[:Category:User gn|guarani ñe’ẽ]]''' '''[[:Category:User gn-N|iñe’ẽteérõ]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|gn}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|gn}} -->
Line 447: Line 468:
 
|0=Dä Benutzer '''[[:Category:User gsw-0|verstoot nid]]''' '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütsch]]'''.
 
|0=Dä Benutzer '''[[:Category:User gsw-0|verstoot nid]]''' '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütsch]]'''.
 
|1=Dä Benutzer redet '''[[:Category:User gsw-1|es bizzeli]] [[:Category:User gsw|Schwizerdütsch]]'''.
 
|1=Dä Benutzer redet '''[[:Category:User gsw-1|es bizzeli]] [[:Category:User gsw|Schwizerdütsch]]'''.
|2=Dä Benutzer hät '''[[:Category:User gsw-2|fortgschritteni]]''' '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütschkenntnis]].
+
|2=Dä Benutzer hät '''[[:Category:User gsw-2|fortgschritteni]]''' '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütschkenntnis]]'''.
 
|3=Dä Benutzer hät '''[[:Category:User gsw-3|sehr gueti]]''' '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütschkenntnis]]'''.
 
|3=Dä Benutzer hät '''[[:Category:User gsw-3|sehr gueti]]''' '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütschkenntnis]]'''.
 
|4=Dä Benutzer het '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütschkenntnis]]''' uf '''[[:Category:User gsw-4|muetersprochlechem Niveau]]'''.
 
|4=Dä Benutzer het '''[[:Category:User gsw|Schwiizerdütschkenntnis]]''' uf '''[[:Category:User gsw-4|muetersprochlechem Niveau]]'''.
Line 483: Line 504:
 
|he=<!-- Starts {{subst:Iso639|he}} -->
 
|he=<!-- Starts {{subst:Iso639|he}} -->
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
{{#switch:{{{2|}}}
|0=משתמש זה '''[[:Category:User he-0|אינו מבין]]''' '''[[:Category:User he|עברית]] (או מבין אותה בקשיים ניכרים).
+
|0=משתמש זה '''[[:Category:User he-0|אינו מבין]]''' '''[[:Category:User he|עברית]] (או מבין אותה בקשיים ניכרים)'''.
 
|1=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-1|בסיסית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
 
|1=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-1|בסיסית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
 
|2=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-2|בינונית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
 
|2=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-2|בינונית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
Line 489: Line 510:
 
|4=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-4|קרובה לשפת אם]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
 
|4=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-4|קרובה לשפת אם]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
 
|5=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-5|מקצועית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
 
|5=משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-5|מקצועית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.
|משתמש זה דובר '''[[:Category:User he|עברית]]''' כ'''[[:Category:User he-N|שפת אם]]'''.
+
|משתמש זה דובר '''[[:Category:User he|עברית]]''' כ '''[[:Category:User he-N|שפת אם]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|he}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|he}} -->
 
|hes=<!-- Starts {{subst:Iso639|hes}} -->
 
|hes=<!-- Starts {{subst:Iso639|hes}} -->
Line 571: Line 592:
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|is}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|is}} -->
 
|it=<!-- Starts {{subst:Iso639|it}} -->Questo utente {{#switch:{{{2|}}}
 
|it=<!-- Starts {{subst:Iso639|it}} -->Questo utente {{#switch:{{{2|}}}
|0='''[[:Category:User it-0|non capisce]]''' l''''[[:Category:User it|italiano]]'''.
+
|0='''[[:Category:User it-0|non capisce]]''' l''''[[:Category:User it|italiano]]''' (o lo capisce con difficoltà).
 
|1=può contribuire con un livello '''[[:Category:User it-1|semplice]]''' di '''[[:Category:User it|italiano]]'''.
 
|1=può contribuire con un livello '''[[:Category:User it-1|semplice]]''' di '''[[:Category:User it|italiano]]'''.
 
|2=può contribuire con un livello '''[[:Category:User it-2|intermedio]]''' di '''[[:Category:User it|italiano]]'''.
 
|2=può contribuire con un livello '''[[:Category:User it-2|intermedio]]''' di '''[[:Category:User it|italiano]]'''.
Line 625: Line 646:
 
|3=ಈ ಸದಸ್ಯನ '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]''' '''[[:Category:User kn-3|
 
|3=ಈ ಸದಸ್ಯನ '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]''' '''[[:Category:User kn-3|
 
ಸೊಗಸಾಗಿದೆ]]'''.
 
ಸೊಗಸಾಗಿದೆ]]'''.
|4=ಈ ಸದಸ್ಯ '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ]]''' '''[[:Category:User kn-4|ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ]]'''.
+
|4=ಈ ಸದಸ್ಯ '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡದ]]''' '''[[:Category:User kn-4|ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ]]'''.
 
|5=ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ '''[[:Category:User kn-5|ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ]]''' '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]''' ಜ್ಞಾನವಿದೆ
 
|5=ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ '''[[:Category:User kn-5|ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ]]''' '''[[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]''' ಜ್ಞಾನವಿದೆ
 
|N=ಇವರ '''[[:Category:User kn-N|ಮಾತೃ ಭಾಷೆ]] [[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]'''.
 
|N=ಇವರ '''[[:Category:User kn-N|ಮಾತೃ ಭಾಷೆ]] [[:Category:User kn|ಕನ್ನಡ]]'''.
Line 766: Line 787:
 
|Akeṭ usuari parla ľ'''[[:Category:User m2|M2]]''' kom a '''[[:Category:User m2-N|yenġua pamaṭerna]]'''.
 
|Akeṭ usuari parla ľ'''[[:Category:User m2|M2]]''' kom a '''[[:Category:User m2-N|yenġua pamaṭerna]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|m2}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|m2}} -->
  +
|nap=<!-- Starts {{subst:Iso639|nap}} -->Chesta perzona {{#switch:{{{2}}}
  +
|0=nun pô parlà [[:category:user nap|napulitano]]
  +
|1=pò parlà [[:category:user nap|napulitano]] a nu livello semprice
  +
|2=pò parlà [[:category:user nap|napulitano]] a nu livello 'e miezo
  +
|3=pô parlà [[:category:user nap|napulitano]] a nu livello auto
  +
|4=pô parlà [[:category:user nap|napulitano]] comme fusse lengua materna
  +
|parla [[:category:user nap|napulitano]] comme lengua materna
  +
}}.<!-- Ends {{subst:Iso639|nap}} -->
 
|nds=<!-- Starts {{subst:Iso639|nds}} -->
 
|nds=<!-- Starts {{subst:Iso639|nds}} -->
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
{{#switch:{{{2|}}}
Line 836: Line 865:
 
|nrn-ork=<!-- Starts {{subst:Iso639|nrn-ork}} -->{{#switch:{{{2|}}}
 
|nrn-ork=<!-- Starts {{subst:Iso639|nrn-ork}} -->{{#switch:{{{2|}}}
 
|0=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-0|iki]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|Norn o Orkneyar]]'''.
 
|0=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-0|iki]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|Norn o Orkneyar]]'''.
|1=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-1|iki]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|gouga Norn o Orkneyar]].
+
|1=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-1|iki]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|gouga Norn o Orkneyar]]'''.
 
|2=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-2|gouga]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|Norn o Orkneyar]]'''.
 
|2=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-2|gouga]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|Norn o Orkneyar]]'''.
 
|3=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-3|mege gouga]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|Norn o Orkneyar]]'''.
 
|3=Ita min kadn '''[[:Category:User nrn-ork-3|mege gouga]]''' '''[[:Category:User nrn-ork|Norn o Orkneyar]]'''.
Line 935: Line 964:
 
|'''[[:Category:User ru|Русский язык]]''' для данного участника является '''[[:Category:User ru-N|родным]]'''.
 
|'''[[:Category:User ru|Русский язык]]''' для данного участника является '''[[:Category:User ru-N|родным]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|ru}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|ru}} -->
  +
|sc=<!-- Starts {{subst:Iso639|sc}} -->{{#switch:{{{2|}}}
  +
|0=Custu impitadore '''[[:Category:User sc-0|non cumprendet su Sardu]]''', o ddu cumprendet cun aprentu mannu.
  +
|1=Custu impitadore podet azudare, ca unu '''[[:Category:User sc-1|azicu]]''' de '''[[:Category:User sc|Sardu]]''' lu connoschet.
  +
|2=Custu impitadore podet azudare, ca connoschet su '''[[:Category:User sc|Sardu]]''' e lu '''[[:Category:User sc-2|cumprendet]]'''.
  +
|3=Custu impitadore potet azudare '''[[:Category:User sc-3|meda]]''' pro ite ischit faeddare e iscrìere su '''[[:Category:User sc|Sardu]]'''.
  +
|4=Custu impitadore faeddat su '''[[:Category:User sc|Sardu]]''' in modu '''[[:Category:User sc-4|perfetu]]'''.
  +
|5=
  +
|Custu impitadore faeddat su '''[[:Category:User sc|Sardu]]''' comente '''[[:Category:User sc-N|limba mama]]'''.
  +
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|sc}} -->
 
|sco=<!-- Starts {{subst:Iso639|sco}} -->{{#switch:{{{2|}}}
 
|sco=<!-- Starts {{subst:Iso639|sco}} -->{{#switch:{{{2|}}}
 
|0=This uiser '''[[:Category:User sco-0|disna]]''' ken hou tae speak '''[[:Category:User sco|Scots]]'''.
 
|0=This uiser '''[[:Category:User sco-0|disna]]''' ken hou tae speak '''[[:Category:User sco|Scots]]'''.
Line 944: Line 982:
 
|This uiser haes '''[[:Category:User sco|Scots]]''' as a '''[[:Category:User sco-N|mither tung]]'''.
 
|This uiser haes '''[[:Category:User sco|Scots]]''' as a '''[[:Category:User sco-N|mither tung]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|sco}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|sco}} -->
  +
|sib=<!-- Starts {{subst:Iso639|sib}} -->{{#switch:{{{2|}}}
  +
|0=Етот корыстовшык '''[[:Category:User sib-0|ничо не врубат]]''' на '''[[:Category:User sib|сибирским говоре]].'''
  +
|1=Етот корыстовшык '''[[:Category:User sib-1|мальохо-то врубатса]]''' в '''[[:Category:User sib|сибирской говор]]'''.
  +
|2=Етот корыстовшык '''[[:Category:User sib-2|дофига чо могьот]]''' сказануть на '''[[:Category:User sib|сибирским говоре]]'''.
  +
|3=Етот корыстовшык '''[[:Category:User sib-3|вольно лекочет]]''' на '''[[:Category:User sib|сибирским говоре]]'''.
  +
|4=Етот корыстовшык лекочет на '''[[:Category:User sib|сибирским говоре]]''' '''[[:Category:User sib-4|пошти как родимым]]'''.
  +
|5=Етот корыстовшык '''[[:Category:User sib-5|мергежельно лекочет]]''' на '''[[:Category:User sib|сибирским говоре]]'''.
  +
|'''[[:Category:User sib|Сибирской говор]]''' гля етово корыстовшыка '''[[:Category:User sib-N|родимой]]'''.
  +
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|sib}} -->
 
|sk=<!-- Starts {{subst:Iso639|sk}} -->
 
|sk=<!-- Starts {{subst:Iso639|sk}} -->
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
{{#switch:{{{2|}}}
Line 970: Line 1,017:
 
|2=Diese Person hoatt '''[[:Category:User sli-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Category:User sli|Schläschkenntnisse]]'''.
 
|2=Diese Person hoatt '''[[:Category:User sli-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Category:User sli|Schläschkenntnisse]]'''.
 
|3=Diese Person hoatt '''[[:Category:User sli-3|sehr gude]]''' '''[[:Category:User sli|Schläschkenntnisse]]'''.
 
|3=Diese Person hoatt '''[[:Category:User sli-3|sehr gude]]''' '''[[:Category:User sli|Schläschkenntnisse]]'''.
|4=Diese Person beherrscht '''[[:Category:User sli|Schläsch]]''' uff '''[[:Category:User sli-4|muttersproachlichem Niveau]].
+
|4=Diese Person beherrscht '''[[:Category:User sli|Schläsch]]''' uff '''[[:Category:User sli-4|muttersproachlichem Niveau]]'''.
 
|5=Diese Person hoatt '''[[:Category:User sli-5|profeschionelle]]''' '''[[:Category:User sli|Schläschkenntnisse]]'''.
 
|5=Diese Person hoatt '''[[:Category:User sli-5|profeschionelle]]''' '''[[:Category:User sli|Schläschkenntnisse]]'''.
 
|Dieser Benutzer spricht '''[[:Category:User sli|Schläsch]]''' als '''[[:Category:User sli-N|Muttersproache]]'''.
 
|Dieser Benutzer spricht '''[[:Category:User sli|Schläsch]]''' als '''[[:Category:User sli-N|Muttersproache]]'''.
Line 987: Line 1,034:
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
|0={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} '''[[:Category:User sq-0|nuk kupton]]''' '''[[:Category:User sq|shqip]]''' (ose kupton me vështirësi).
 
|0={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} '''[[:Category:User sq-0|nuk kupton]]''' '''[[:Category:User sq|shqip]]''' (ose kupton me vështirësi).
|1={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kuptojë '''[[:Category:User sq|gjuhën shqipe]]''' në një nivel '''[[:Category:User sq-1|fillestar]].
+
|1={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kuptojë '''[[:Category:User sq|gjuhën shqipe]]''' në një nivel '''[[:Category:User sq-1|fillestar]]'''.
|2={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kuptojë '''[[:Category:User sq|gjuhën shqipe]]''' në një nivel '''[[:Category:User sq-2|mesatar]].
+
|2={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kuptojë '''[[:Category:User sq|gjuhën shqipe]]''' në një nivel '''[[:Category:User sq-2|mesatar]]'''.
|3={{GENDER:PAGENAME|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kuptojë '''[[:Category:User sq|gjuhën shqipe]]''' në një nivel të '''[[:Category:User sq-3|përparuar]].
+
|3={{GENDER:PAGENAME|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kuptojë '''[[:Category:User sq|gjuhën shqipe]]''' në një nivel të '''[[:Category:User sq-3|përparuar]]'''.
 
|4={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} njeh '''[[:Category:User sq|shqipen]]''' në '''[[:Category:User sq-4|nivel të gjuhës amtare]]'''.
 
|4={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} njeh '''[[:Category:User sq|shqipen]]''' në '''[[:Category:User sq-4|nivel të gjuhës amtare]]'''.
 
|5={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kumtojë në nivel '''[[:Category:User sq-5|profesional]]''' të '''[[:Category:User sq|shqipes]]'''.
 
|5={{GENDER:{{PAGENAME}}|Ky përdorues|Kjo përdoruese|Ky përdorues}} mund të kumtojë në nivel '''[[:Category:User sq-5|profesional]]''' të '''[[:Category:User sq|shqipes]]'''.
Line 1,063: Line 1,110:
 
|Ang tagagamit na ito ay '''[[:Category:User tl-N|taal]]''' na tagapagsalita ng '''[[:Category:User tl|Tagalog]]'''.
 
|Ang tagagamit na ito ay '''[[:Category:User tl-N|taal]]''' na tagapagsalita ng '''[[:Category:User tl|Tagalog]]'''.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|tl}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|tl}} -->
  +
|tlh=<!-- Starts {{subst:Iso639|tlh}} -->
  +
{{#switch:{{{2|}}}
  +
|0='''[[:Category:User tl|tlhİngan Hol]] [[:Category:User tlh-0|jatlhbe’]]''' lo’wİ’vam.
  +
|1='''[[:Category:User tlh-1|loQ]] [[:Category:User tlh|tlhİngan Hol]]''' jatlh lo’wİ’vam.
  +
|2='''[[:Category:User tlh|tlhİngan Hol]]''' [[:Category:User tlh-2|jatlh]]''' lo’wİ’vam.
  +
|3=tlhoS '''[[:Category:User tlh|tlhİngan Hol]]''' [[:Category:User tlh-3|jatlhchu’]]''' lo’wİ’vam.
  +
|4='''[[:Category:User tlh|tlhİngan Hol]]''' jatlhtaHvİS lo’wİ’vam, '''[[:Category:User tlh-4|tlhİnganna’]]]''' rur.
  +
|5=
  +
|[[:Category:User tlh|tlhİngan Hol]] [[:Category:User tlh-N|jatlhchu’ lo’wİ’vam]].
  +
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|tlh}} -->
 
|tr=<!-- Starts {{subst:Iso639|tr}} -->
 
|tr=<!-- Starts {{subst:Iso639|tr}} -->
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
{{#switch:{{{2|}}}
Line 1,104: Line 1,161:
 
|val=<!-- Starts {{subst:Iso639|val}} -->
 
|val=<!-- Starts {{subst:Iso639|val}} -->
 
{{#switch:{{{2|}}}
 
{{#switch:{{{2|}}}
|0=Este usuari '''[[:Category:User val-0|no enten]]''' '''[[:Category:User val|valencià]]''' (o ho enten en molta dificultat).
+
|0=Este usuari '''[[:Category:User val-0|no entén]]''' '''[[:Category:User val|valencià]]''' (o ho entén en molta dificultat).
 
|1=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-1|bàsic]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 
|1=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-1|bàsic]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 
|2=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-2|intermig]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 
|2=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-2|intermig]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 
|3=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-3|alvançat]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 
|3=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-3|alvançat]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
|4=El nivell d'este usuari correspon al d'un '''[[:Category:User val-4|parlant casi natiu]]''' del '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
+
|4=El nivell ďeste usuari correspon al ďun '''[[:Category:User val-4|parlant casi natiu]]''' del '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 
|5=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-5|professional]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
 
|5=Este usuari pot contribuir en un nivell '''[[:Category:User val-5|professional]]''' de '''[[:Category:User val|valencià]]'''.
|El '''[[:Category:User val|valencià]]''' és la '''[[:Category:User val-N|llengua materna]]''' d'este usuari.
+
|El '''[[:Category:User val|valencià]]''' és la '''[[:Category:User val-N|llengua materna]]''' ďeste usuari.
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|val}} -->
 
}}<!-- Ends {{subst:Iso639|val}} -->
 
|vi=<!-- Starts {{subst:Iso639|vi}} -->
 
|vi=<!-- Starts {{subst:Iso639|vi}} -->
Line 1,194: Line 1,251:
 
}}</div>
 
}}</div>
 
{{#if: {{{translation|}}}|<hr>{{{translation}}}| }}
 
{{#if: {{{translation|}}}|<hr>{{{translation}}}| }}
}}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Category:User {{#switch:{{{1|}}}|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|chr=chr|cmn=cmn|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|en-gb=en-gb|en-ph=en-ph|en-us=en-us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|lzh=lzh|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-gut|nrn-ork=nrn-ork|nrn-zet=nrn-zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-br|pt-pt=pt-pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sco=sco|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly></onlyinclude><noinclude>
+
}}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Category:User {{#switch:{{{1|}}}|af=af|an=an|ar=ar|ast=ast|az=az|bar=bar|be=be|bg=bg|bn=bn|bo=bo|br=br|bs=bs|ca=ca|ceb=ceb|chr=chr|cmn=cmn|co=co|cs=cs|csb=csb|cy=cy|da=da|de=de|dv=dv|el=el|eml=eml|en-gb=en-gb|en-ph=en-ph|en-us=en-us|eo=eo|es=es|et=et|eu=eu|ext=ext|fa=fa|fi=fi|fil=fil|fo=fo|fr=fr|fr-ca=fr-ca|fro=fro|frr=frr|fy=fy|ga=ga|gd=gd|gl=gl|gn=gn|grc=grc|gsw=gsw|gu=gu|gv=gv|ha=ha|he=he|hes=hes|hi=hi|hr=hr|hu=hu|hy=hy|id=id|io=io|is=is|it=it|ja=ja|jbo=jbo|ka=ka|kk=kk|kn=kn|ko=ko|la=la|li=li|lt=lt|lv=lv|lzh=lzh|mi=mi|mk=mk|ml=ml|mn=mn|mo=mo|ms=ms|mz=mz|m2=m2|nap=nap|nds=nds|ni=ni|nl=nl|nn=nn|no=no|non=non|non-gut=non-gut|nrn-ork=nrn-ork|nrn-zet=nrn-zet|oc=oc|pl=pl|ps=ps|pt=pt|pt-br=pt-br|pt-pt=pt-pt|rm=rm|ro=ro|ru=ru|sc=sc|sco=sco|sib=sib|sk=sk|sl=sl|sli=sli|so=so|sq=sq|sr=sr|stq=stq|sv=sv|szl=szl|ta=ta|th=th|tl=tl|tlh=tlh|tr=tr|tt=tt|uk=uk|ur=ur|val=val|vi=vi|vls=vls|vmf=vmf|yi=yi|yue=yue|zh=zh|zu=zu|en}}{{#switch:{{{2|}}}|0=-0|1=-1|2=-2|3=-3|4=-4|5=-5|-N}}|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly></onlyinclude><noinclude>
 
{{documentation}}</noinclude>
 
{{documentation}}</noinclude>

Latest revision as of 14:31, December 1, 2019

en-N
This user is a native speaker of English.
Template documentation
Languages:
Small-en Small-ja

Babel templates helps to find who speaks what language, and to communicate with users who speak another language. The idea originated on Wikimedia Commons and is also used on Meta-Wiki and Wikipedia. Read more: Babel.

Syntax Edit

{{Babel|<language code>|<level>}}
  • language code: usually from ISO 639.
  • level: 0, 1, 2, 3, 4, 5, N (see: Babel)

Example 1 Edit

de-4
Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf annähernd muttersprachlichem Niveau.
en-2
This user has an intermediate level of English.
nl-1
Deze gebruiker bezit beginnende kennis van het Nederlands.
{| style="float:right;"
| {{Babel|de|4}} {{Babel|en|2}} {{Babel|nl|1}}
|}


Example 2 Edit

pt-N
Este utilizador tem como língua materna o português.
es-2
Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
en-1
This user has a basic level of English.
{{Userboxes
|boxes   =
{{Babel|pt|N}} {{Babel|es|2}} {{Babel|en|1}}
}}


Example 3 Edit

{{Babel|ca|N|translation=This user is a native speaker of '''Catalan'''.}} 


ca-N
Aquest usuari és un parlant natiu de català.

This user is a native speaker of Catalan.

See also Edit

  • Templates - WLB-related templates you can add to your profile


End of template documentation
This template may be (partially) invisible. • Edit base documentationEdit English documentation
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.