Portal:Suomi

Open requests for FI

Request title	Last edit

Request title	Last edit
WLB/fi	15:53, 20 November 2022
Finnish Naruto Wiki	14:04, 2 July 2014
Requests/fi	19:20, 17 September 2019

See all translation requests • See all correction requests

Suomen portaali

Tämän wikin suomenkieliset sivut

Yleisiä sivuja

Sisältö
WLB (fi)	Start (fi)	FAQ (fi)	Join (fi)	Babel (fi)
WLB:n kuvaus ja historia Start: page with links and info to get started frequently asked questions miten liityt WLB:hen selvitä tasosi
Templates (fi)	Guestbook (fi)	Bugs (fi)	MW messages (fi)	WLB terminology (fi)
mallineita, joita voit käyttää profiilissasi kerro mielipiteesi Bugs: report bugs and technical problems on this site suomennettavat järjestelmäviestit (MediaWiki-sivut) WLB terminology: terms used by our project
New language (fi)	Add (fi)	Twitter (fi)	Project page (fi)	Central comm. (fi)
New language: what to do if your language is missing miten lisäät sivuja tähän wikiin Twitter: messages for our twitter account Project page: make a WLB project page on your wiki Central communities: where you can get official help

Käytännöt
Policy (fi)	General (fi)	Member (fi)	Request (fi)	Review (fi)
lista käytännöistä general policy rules about being member käännnöksien ja korjauksien pyyntökäytäntö palautekäytäntö
Chat (fi)	Skype (fi)	IRC (fi)	Copyright (fi)	Privacy (fi)
chatin säännöt Skype policy: rules that apply in our skype groups IRC policy: rules that apply in our Freenode IRC channel copyright and licensing rules yksityisyyskäytäntö

User groups
Administrators (fi)	Guardians (fi)	Moderators (fi)	Standard-bearer (fi)	Brigadiers (fi)
ylläpitäjien esittely list and introductions of the portal guardians chat-valvojien esittely introduction of the wiki's standard-bearer Brigadiers: all the members of the Wikia Language Brigade (WLB)
Helpers (fi)
introductions of the helpers

Projektit
Update (fi)	Log (fi)	Statistics (fi)	Languages (fi)	Categories (fi)
Update: selection of the most important changes on the wiki per month Log: a logbook of user edits to keep track tilastoja Languages: list of languages and their info Categories: list of category pages that need an update
See also (fi)	Skype (fi)	IRC (fi)	WLB Gold (fi)	Interlanguage (fi)
See also: explanations of projects related to this wiki's Skype: the team's different language skype groups IRC: accessing the WLB's IRC channel on Freenode WLB Gold: how can you earn WLB Gold Interlanguage links: standard summaries you can use when adding interlanguage links

Generic pages on our wiki, that can be translated to any language.

Pyyntösivut
Translate:Requests (fi • mw)	Correct:Requests (fi • mw)	Spotlight:Requests
käännökset kielentarkistukset Spotlight:Requests: international spotlights
Pages where any user can make requests.

Jätä viesti!
Hei, ja tervetuloa suomen portaaliin! Tätä sivua voit käyttää kommunikointiin portaalin muiden jäsenien kanssa. Täällä voidaan esimerkiksi sopia isohkojen käännöstöiden jakamisesta, keskustella tämän wikin kääntämisestä, tai jutella suomen kielestä tai suomentamisesta yleensä. Muista allekirjoittaa viestisi! (onnistuu lisäämällä viestin loppuun neljä tildeä: ~~~~)

Naruto Wiki

Tervehdys!

WLB:ssä on tällä hetkellä yksi käännöspyyntö englannista suomeksi (Translate:Finnish Naruto Wiki). Laitoin pyynnön pitoon ja koitan pian suomentaa pari sivua itse. Sinäkin voit osallistua, niin saadaan ehkä yhteisvoimin puhallettua kyseiseen wikiin uutta henkeä. Myös yksittäisten osioiden kääntäminen auttaa! Elseweyr    ^{kerro • stalkkaa} 18. toukokuu 2014, 19:09:40

Valitsin ensimmäiseksi artikkeliksi Naruto Uzumakin, josta löytyy nyt suomennettu tynkä artikkeli.

Mikäli osallistut projektiin, muista lisätä käännetty artikkeli johonkin sopivaan luokkaan, esim. Luokka:Hahmot. Yhdistä myös kielilinkkien avulla keskenään ainakin suomen- ja englanninkieliset versiot (kysele vapaasti lisää, mikäli kielilinkit taikka luokat eivät ole sinulle tuttuja). Elseweyr    ^{kerro • stalkkaa} 1. heinäkuu 2014, 20:51:43