Portal:Українська

Open requests for UK

Request title	Last edit

Request title	Last edit
Admin of (Userbox template) (EN → XX)	15:02, 6 July 2016

See all translation requests • See all correction requests

Український портал

Українські сторінки на цій вікі

Основні сторінки

Зміст
WLB (uk)	Start (uk)	FAQ (uk)	Join (uk)	Babel (uk)
опис/історія WLB. сторінка з посиланнями та інформацією для початківців часті питання (ЧаПи) приєднатися до WLB. визначити ваш рівень знання мови.
Templates (uk)	Guestbook (uk)	Bugs (uk)	MW messages (uk)	WLB terminology (uk)
шаблони для використання в профайлах. залишити відгук про проект. помилки: повідомлення про помилки і технічні неполадки. MediaWiki-сторінки, які потребують перекладі. термінологія, використовувана нашим проектом
New language (uk)	Add (uk)	Twitter (uk)	Project page (uk)	Central comm. (uk)
нова мова: що робити якщо вашої мови немає на цій вікі? додати сторінку в цій вікі. повідомлення для нашого аккаунта в twitter. сторінка проекту: створіть сторінку WLB на вашій вікі. Вікі Спільноти: де можна отримати офіційну довідку?

Політика
Policy (uk)	General (uk)	Member (uk)	Request (uk)	Review (uk)
політика проекту. загальна політика правила про членство політика запитів на переклад/перевірку. правила залишення відгуків.
Chat (uk)	Skype (uk)	IRC (uk)	Copyright (uk)	Privacy (uk)
правила поведінки в чаті. правила в Скайпі: правила, що діють в наших групах та бесідах у Skype. правила в IRC: правила, чинні на нашому IRC-каналі. правила про копірайт та ліцензування політика конфіденційності.

Групи користувачів
Administrators (uk)	Guardians (uk)	Moderators (uk)	Standard-bearer (uk)	Brigadiers (uk)
адміністратори цієї вікі. список та керівництво сторожа вікі модератори чату цієї вікі. керівництво прапороносця вікі перекладачі (бригадири): всі члени Мовної Бригади Вікія (МБВ)
Helpers (uk)
посібник помічника вікі

Проекти
Update (uk)	Log (uk)	Statistics (uk)	Languages (uk)	Categories (uk)
оновлення: добірка найбільш важливих змін на вікі за кожен місяць. журнал: список редагувань користувачів статистика цій вікі. список мов та інформація про них категорії: список сторінок категорій, які потребують оновлення
See also (uk)	Skype (uk)	IRC (uk)	WLB Gold (uk)	Interlanguage (uk)
пояснення проектів, що мають відношення до цієї вікі Skype: бесіди різними мовами по Skype IRC: доступ членів МБВ до каналу IRC золотий WLB: якими способами можна одержати цей статус? міжмовні посилання (інтервікі): стандартні описи використання інтервікі-посилань.

Загальні сторінки на нашій вікі, які можна перекласти на будь-яку мову

Сторінки запитів
Translate:Requests (uk • mw)	Correct:Requests (uk • mw)	Spotlight:Requests
запросити переклад запросити перевірку запросити банер
Сторінки, де будь-який користувач може запросити переклад або виправлення

Залишити повідомлення!
Привіт і ласкаво просимо на український портал! Нижче ви можете спілкуватися зі спільнотою Команди Перекладачів та користувачами, де можете залишати запити на переклад/перевірку, які потребують перекладу тощо. Не забувайте підписуватися (~~~~)!

Перший сплеск

Вітаю всіх україномовних користувачів Вікії!  _Talk Mix Gerder ^{Contributions} 07:21, March 23, 2016 (UTC)

Привіт, народе

Я не сильно зрозумів мету цієї переклички, тому просто підписуюся — Usik64 ^{обговорення}

10:52, July 1, 2016 (UTC)

Я сам не розумію, що тут відбувається; просто на цій вікі давно не було перекладів українською, ось і проводять перекличку, я так думаю. -- _Talk Mix Gerder ^{Contributions} 19:07, July 1, 2016 (UTC)

Вітаннячко

Всіх вітаю! Мети переклички теж не зрозумів але хтів спитати -- а чого україномовний інтефейс тут на ~70% російською? І як цьому зарадити? - Piznajko (talk) 01:22, December 18, 2016 (UTC)

Вітаю! Дякую, що приєдналися до команди українських перекладачів! Така політика Фендому стосовно користувачів з україномовним інтерфейсом. Щоб посприяти україномовного перекладу інтерфейсу необхідний український помічник або співробітник Фендому, який займатиметься перекладом. Поки що можу запропонувати включити англомовний інтерфейс або залишити все як є. - _Talk Mix Gerder ^{Contributions}