aka ヤタル

Helper Founder

Feel free to leave remarks or questions in any language you want. If I do not respond to them here, I will still get back to you in chat or on another wiki's message wall or talk page.

For translation, correction or international spotlight requests, please go to the appropriate request page. They're there for exactly that reason!

Vous pouvez laisser des remarques ou des question en n'importe quelle langue. Si je ne réponds pas ici, je répondrai en tchat, ou sur ton mur ou page de discussion en un autre wiki.

Sentiti libero di lasciarmi un messaggio in qualsiasi lingua. Se non risponderò qui, ti risponderò in chat, o nella bacheca/pagina di discussione di un'altra wiki.


Je kan vertaalaanvragen, opmerkingen of vragen achterlaten in eender welke taal. Als ik er hier niet op antwoord, kom ik er zeker nog op terug in de chat of op je prikbord of gebruikersoverleg op een andere wiki.

Gelieve voor vertaal-, verbeter- of internationale spotlightaanvragen naar de toepasselijke aanvraagpagina te gaan. Om juist die reden bestaan ze immers!

Не стесняйтесь оставлять здесь запросы на перевод на любой язык, который вы хотите, замечания, предложения или вопросы ко мне. Если я не отвечу на них здесь, я сделаю это в чате или в другой вики на вашей стене или странице обсуждения.

  Loading editor
  • こんにちは、Yataluさん。ごぶさたしています!

    About template:T:R_table, would you please add Developers Wiki to “other translate projects”?


      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hello, I have something that I would like to translate but I don't know Japanese, could you help me with the request?

    Thank you for your time 

    "The Phenomenal" Team69Roll(talk) 13:21, February 5, 2020 (UTC)

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hey there.

    Are you still active of this wiki? If you are, I am trying to modify this wiki for translating English to Turkish. Thanks for reading my comment.

    BaRaN6161TURK (talk) 12:02, September 18, 2019 (UTC)

      Loading editor
  • Hiyatalu.

    I observe no words defined for "as alpha" and "as omega"; I want to permit myself to construct them. Are you aware of such words, though?

    Would alphate and omegate be too much of a linguistic mishmosh? If you were going to pick a suffix, which would you? I only like the way those sound.

      Loading editor
  • hello. please update russian helpers list from template:Wikiteam. recently helpers has become 6, Idel sea Qatarhael took Новак place, Plizirim leave from team and and her place was taken Dehydrated Dryhyder and Pavel Shepard. i don't know did you update the template at all, but still reported.


      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Can you translate this to EN? Thanks in advance.

    • 蛍光方向クラゲの種
    • 宝探し地図
    • どこでもドア
    • ビッグライト
    • フエルミラー
    • 重力ペンキ
    • 海上トランポリンスプレー
    • ウオライダー
    • サメライダー
    • 桃太郎印のきびだんご
    • 名刀電光丸
    • スーパー手ぶくろ
    • ひらりマント
    • 時限バカ弾
    • 透明マント
    • こけおどし爆弾
    • 空気砲
    • タケコプター
    • みず手ぶくろ
    • 四次元くずかご
    • 風神うちわ
    • 極地探検スーツ
    • 救命イカダ
    • てばり
    • ころばし屋
    • とおりぬけフープ
      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • I have sent you a PM in VK. / Я отправил вам ЛС ВК.

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hello!

    I'm an admin at three wikis. They are in English, German and Japanese.

    Yesterday, I came across an odd error over at the Japanese wiki.

    A fellow user over at Community Central told me, that I should come here and ask if this (link) is a known issue.

    I also already contacted the staff for help.

    It's about the default blog listing "ブログ:最近の投稿" (translates as "Blog:Recent Posts"), which doesn't seem to work properly, as it redirects me to the "Create a new blog listing page" and gives me the following error:

    Blog listing tag not recognized on page: ブログ:最近の投稿

    Also, when I visit it normally, it doesn't show any blogs and no number next to the blog counter.

    When I go to "ブログ:Recent posts" instead, the blogs and number are shown normally.

    Today, another error appeared as well, as previously the text box on the right was showing information and now it's completely empty.

    These issues are only present on the Japanese wiki. The English and German wikis are working completely fine.

    The affected wiki is Kishin Douji Zenki Wikia Nihon.

    If you go here, you will see, that no blogs are listed at all.

    When I go here instead, I can see them, but the other one is the one, that appears as the default link over at the message on the right when you are logged in.

    When I try to use ?action=edit or ?action=create (because it's not possible to edit it via a button like with normal pages, blogs, etc.), I get the error.

    Can you help me?

    Big thanks in advance!


      Loading editor
    • Zenkiさん

      Hi, I am here as Japanese helper. I read your message at w:Thread:1447318. You said you’ve already asked the problem via Special:Contact/bugs, so Japanese Staff would read your message. In addition, I’ve already told the Japanese staff (Kuro0222さん) about your question, too.

      Enjoy editing!



        Loading editor
    • Hello, Plover-Y!

      Thank you very much for the help!

      Please have fun at editing, too!




        Loading editor
    • どういたしまして!

        Loading editor
    • あなたも歓迎です!

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hi do you know what this means? it's probably Chinese so could you ask someone? Sorry for blurry image but you should still be able to tell what symbol it is. Thanks :3

      Loading editor
  • Hello, I would like to ask you what is the template or procedure when you complete a task? I just did this and I'm not sure if I should mark it as complete in a different way. It's the first request which I have done at WLB.

      Loading editor
See archived talk page
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.