Um, sorry to bother you again, but may you please translate it into Danish, Norwegian (bokmål, nynorsk) and Icelandic (and all the other languages you can translate into) as well? Thanks! (Sorry that I'm asking a lot from you.)
Hi, JP-Corran-Horn! Now you only have to do the İcelandic translation, because the other languages you speak are already done. İ’ll explain you:
The Danish version is now translated by a native, so it doesn’t need more work. The Norwegian (both bokmål and nynorsk) was translated by an user (who edited in Wikia in the past and now isn’t active), but İ don’t know if the translation is correct, because this user speaks Spanish with me (now in Facebook, but in Wikia in the Norwegian Winx Club Wiki also spoke Spanish with me), and İ don’t know the quality of these translations (no, nn and sv). However, İ think that these corrections should be done by a native of these languages.
İn summary: please do the İcelandic translation, it could be the most urgent thing to do. Then, if you have time, you can also check the Norwegian version. Thanks for reading this message!
Ich habe nur die Wortwahl etwas korrigiert, wenn ich schonmal dabei war, aber im Grunde genommen hast du alles korrekt übersetzt, jedenfalls so, wie ich die Formulierungen da auf der Seite verstanden habe. Also so wie ich das interpretiere, hast du das richtig übersetzt. Gries!
Yes, right. Also, I just saw that you're removing your own accounts, too. I was merely a bit confused, because you've several fake accounts with which you're strangely able to speak several different languages with each account. Even since Xermano could speak Hungarian, FuzzyDice can't, and I find this very interesting - but okay, I'll not longer revert your removings of your several accounts, just write it into the summary, please. Oh, and as long as I remember: Please remember that you're only allowed to add yourself into those portals whose languages you really can speak. Greetings ...