I messaggi dello spazio MediaWiki nelle wiki possono essere modificati solo dagli amministratori. Per tanto, abbiamo optato per non trascluderli direttamente dallo spazio di contenuto, per evitare vandalismi, spam e possibilità di traduzioni di bassa qualità. Essi appaiono in ordine alfabetico (con en sempre per primo) e con <pre> sotto la testata nominata per il messaggio MediaWiki appropriato (anche queste testate sono in ordine alfabetico).
Le traduzioni dei messaggi MediaWiki si possono mettere qui. Gli amministratori controlleranno periodicamente e manualmente queste traduzioni. Se sembrano OK, verranno aggiornate, se sembrano di bassa qualità, la modifica o traduzione verrà annullata. Se nessun amministratore aggiorna queste pagine o le pagine MediaWiki in uno o due giorni (per favore, sii paziente e aspetta 24 ore!), è probablile che non abbiano visto la tua modifica. In questo caso, dovresti scrivere un messaggio sulla loro bacheca.