Los mensajes del espacio MediaWiki en los wikis, sólo pueden editarlos los administradores. Por lo tanto, hemos optado por no transcluirla directamente desde el espacio de contenido, para evitar el vandalismo, spam y disminuir la posibilidad de traducciones de baja calidad. Ellos aparecen en orden alfabético (con en siempre en primer lugar) y con <pre> en el encabezado el nombre del mensaje de MediaWiki apropiado (estas cabeceras están también ordenadas alfabéticamente).
Las traducciones de los mensajes de MediaWiki se pueden colocar aquí. Los administradores podrán visitar esta página con regularidad y de forma manual revisarán estas traducciones. Si se ven bien, se actualizará el mensaje MediaWiki apropiado. Si se ven mal, se revertirá la edición o traducción. Si no hay actualizaciones del espacio MediaWiki por los administradores en uno o dos días (por favor, tienes que ser paciente y esperar 24 horas), es que probablemente no han visto tu edición o tu idioma que has añadido. En ese caso, tienes que publicar un mensaje en el muro de mensajes de un administrador.