MW messages/MediaWiki:Custom404page-noarticletext-alternative-found

en

=== '''Did you mean [[$1]]?''' ===

Article {{FULLPAGENAME}} was not found. What do you want to do?

* Go to [[$1]] instead
* Search existing articles for <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Search|search={{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} {{PAGENAME}}]</span>
* Create article <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=create}} {{FULLPAGENAME}}]</span>

ja

=== '''お探しのページは[[$1]]ではありませんか？''' ===

“{{FULLPAGENAME}}”というページはありません。以下の方法をご提案します。

* [[$1]] を見る。
* 既存の項目から“<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Search|search={{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} {{PAGENAME}}]</span>”を検索する。
* “<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=create}} {{FULLPAGENAME}}]</span>”というページを新規作成する。

nl

=== '''Bedoelde je [[$1]]?''' ===

Artikel {{FULLPAGENAME}} kon niet worden gevonden. Wat wil je doen?

* Ga in plaats daarvan naar [[$1]]
* Zoek naar bestaande artikelen voor <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Search|search={{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} {{PAGENAME}}]</span>
* Creëer <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=create}} {{FULLPAGENAME}}]</span>

pl

=== '''Czy chodziło ci o „[[$1]]”?''' ===
Strona „{{FULLPAGENAME}}” nie została znaleziona. Co chcesz zrobić?
*Idź do strony „[[$1]]”.
*Wyszukaj istniejące strony zawierające „<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Search|search={{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} {{PAGENAME}}]</span>”.
*Utwórz stronę „<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=create}} {{FULLPAGENAME}}]</span>”.

zh-hans

=== '''请问您指的是[[$1]]吗？''' ===

以{{FULLPAGENAME}}为名的文章不存在。您可以

* 前往[[$1]]
* 于现有文章中寻找<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Search|search={{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} {{PAGENAME}}]</span>
* 建立<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=create}} {{FULLPAGENAME}}]</span>

zh-hant

=== '''請問您指的是[[$1]]嗎？''' ===

以{{FULLPAGENAME}}為名的文章不存在。您可以

* 前往[[$1]]
* 於現有文章中尋找<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Search|search={{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} {{PAGENAME}}]</span>
* 建立<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=create}} {{FULLPAGENAME}}]</span>