FANDOM


Policies:  GeneralMembershipRequestingReviewingChat
Мови:
Small-en Small-be Small-ca Small-es Small-de Small-fr Small-gl Small-it Small-ja Small-nl Small-pl Small-pt-pt Small-pt-br Small-ru Small-trtr Small-uk

Рецензування — це додавання вашої думки, критики або відкликання про обслуговування WLB — про переклади, виправлення перекладів та інше. Це можна зробити на сторінці Guestbook.

Хто може залишати відгуки? Редагувати

  • Члени WLB
  • Люди, вдавалися до допомоги нашій вікі (наприклад, запрашивавшие переклад)
  • Учасники/читачі вікі, яким ми допомогли
  • Інші учасники Вікія
  • Анонімні користувачі
  • Іншими словами, практично всі!

Які відгуки можна залишати? Редагувати

Звичайно, ви можете просто сказати нам «спасибі» чи навпаки насварити нас за те, що ми ліниві або даремні, але буде краще, якщо ви надасте нам конструктивну критику, пояснивши, що саме вам подобається або не подобається. Ви можете розповісти про:

  • Поведінці наших бригадирів
  • Поведінці «клієнтів» (наприклад, учасників, які запитували переклад);
  • Якості перекладів/виправлень
  • Наших процедурах: були вони швидкими? Ефективними? Заплутаними?
  • Що б ви зробили по-іншому (в наступний раз)?

Вказівки Редагувати

  • Ви можете писати на будь-якому зручному для вас мовою.
  • Не використовуйте нецензурні вислови, Caps Lock, leet та інші подібні речі.
  • Спробуйте пояснити: чому саме ви думаєте про нас добре/погано?
  • Пам'ятайте, що короткий відгук хороший, але ретельно розписаний ще краще.
  • Підписуйте свої повідомлення чотирма тильдами (~~~~).

Коли потрібно залишати відгуки? Редагувати

Необов'язково залишати відгуки негайно, відразу після того як ваш запит на переклад або виправлення був здійснений. Буде непогано, якщо ви залишите відгук через одну-два тижні, коли ваше враження про виконання запиту все ще залишиться свіжим у вашій пам'яті. Але якщо ви дуже зайняті, ви можете залишити свою думку пізніше, коли вам це буде зручно.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.