Language Brigade Wiki
Advertisement
Policies:  GeneralMembershipRequestingReviewingChat
Idiomas:
inglés belaruso catalán español alemán francés galegogl italiano xaponés neerlandés polaco portugués portugués do Brasil ruso turco ucraíno

Revisar é dar as túas opinións, criticar e similares os servizos da WLB - traducindo e corrixindo, senón tamén, por exemplo, enlazar artigos de interwikis. Debe facerse na páxina de Testemuños.

Quen pode revisar?[]

  • Os nosos propios membros da WLB
  • As persoas que fixeron uso do noso equipo (solicitude de traducións, etc.)
  • Colaboradores/lectores dunha wiki onde axudamos
  • Outros usuarios de Wikia
  • Colaboradores anónimos
  • Basicamente todos!

Que pódese revisar?[]

Podes dicir só grazas, ou que somos perezosos e inútiles, pero sería mellor se realmente désesnos unha crítica construtiva. As cousas sobre as que podes falar son:

  • Comportamento dos nosos brigadieres.
  • Comportamento do “cliente” (persoa que solicita a tradución, etc.)
  • A calidade das traducións/correccións
  • Os nosos procedementos: Foron bos? Eficaces? Confusos?
  • Que farías diferente (a próxima vez)?

Directrices[]

  • Podes escribir en calquera idioma.
  • Non debes usar malas palabras, maiúsculas, linguaxe vulgar ou relacionados.
  • Trata de explicarche a ti mesmo: Por que pensas ben/mal de nós?
  • Unha publicación curta é agradable, unha publicación elaborada é aínda máis agradable.
  • ASINA a túa publicación.

Cando revisar[]

As revisións fanse, non necesariamente ao instante, xusto despois de finalizar o traballo. É unha boa idea facelo nunha ou dúas semanas, xa que aínda está fresco no teu cerebro, pero se estás ocupado, podes publicar nalgún momento da túa conveniencia no futuro.

Advertisement