Language Brigade Wiki:Request policy

Policies:　　General • Membership • Requesting • Reviewing • Chat

Idiomas:
tr

O texto desta páxina está considerado desactualizado. Por favor actualiza a páxina segundo a versión inglesa, ou outra versión que sexa actualizada. Saca esta sección cando acabes. Grazas!

As seguintes regras aplícanse nos espazos Translate: (tradución) e Correct: (corrección), especialmente nas solicitudes de tradución ou solicitudes de corrección.

Regras

• Segue as regras xerais

• Segue as instrucións tal como están escritas na parte superior das páxinas de solicitudes

• Tipos de solicitude
  • Solicitudes activas (t • c)
    • As solicitudes que aínda non empezaron ou
    • As solicitudes que aínda non acabaron, pero non teñen a ninguén a traballar nelas.
  • Solicitudes en espera (t • c)
    • As solicitudes que están a traballar nelas ou
    • As solicitudes dunha gran cantidade de idiomas dos cales 10 ou máis idiomas completáronse ou
    • As solicitudes que excedan as directrices (por exemplo, máis artigos dos permitidos).
  • Solicitudes concluídas (t • c)
    • As solicitudes que foron completamente terminadas.

• Limitacións das solicitudes
  • Número máximo de ligazóns por solicitude: 3. Excepcións:
    • Se un artigo solicitado ten moitas liñas de texto: 1.
    • Se son oracións ou parágrafos curtos, podes pór até 10.
  • Podes ter varias solicitudes abertas, pero só podes crear unha por día (dúas por día para os brigadistas, non hai límite para os Staff)

• Limitacións do wiki
  • O wiki no cal se fai a solicitude, ten que fundarse hai 30 días (60 días se o fundador é o solicitante)

• Limitacións do usuario
  • Para solicitudes de corrección, os correctores necesitan ter nivel Babel ≥ 3 (preferiblemente ≥ 4)
  • Para solicitudes de tradución, os tradutores necesitan ter nivel Babel ≥ 1 (preferiblemente ≥ 2)
  • Recoméndase aos usuarios unirse na páxina de brigadistas do portal en galego (e/ou noutras páxinas de brigadistas) antes de traducir ou corrixir.

• Ao solicitar aos usuarios individuais, por favor pensa que un brigadista pode rexeitar a solicitude, mesmo cando se puxeron a si mesmos como Dispoñible  en w:Template:WLB. Non empuxes á xente a facer a túa solicitude.

Tipos de solicitude

• Solicitudes activas (trans • corr)
  • Solicitudes que aínda non se traballaron ou
  • Solicitudes que aínda non se completaron, pero non teñen ninguén a traballar nelas.

• Solicitudes en espera (trans • corr)
  • Solicitudes que se están a traballar ou
  • Solicitudes a/desde unha gran cantidade de idiomas dos cales 10 ou máis idiomas completáronse ou
  • Solicitudes que excedan as directrices (por exemplo, máis artigos dos permitidos).

• Solicitudes completadas (trans • corr)
  • Solicitudes que foron completamente terminadas.