FANDOM


Policies:  GeneralMembershipRequestingReviewingChat
Langues:
Small-en Small-be Small-ca Small-de Small-es Small-fr Small-it Small-gl Small-ja Small-nl Small-pl Small-pt-pt Small-ru Small-trtr Small-uk Small-vi
Le texte sur cette page est considéré comme dépassé. S'il vous plaît mettez le à jour en utilisant la version anglaise, ou une autre version qui est à jour. Enlevez cette section quand vous avez terminé. Merci!

Les règles ci-contre s'appliquent aux nouvelles demandes, si c'est sur une page de discussion, ou sur les pages de demandes de traduction ou de correction.

GénéraleModifier

  • Si il y a des variantes de différentes langues, mentionnez lesquelles.
  • Vous pouvez demander de traduire certain texte, des pages wiki, des pages internet, texte dans une photo ou sur un tchat...
  • Traduire un wiki n'est PAS possible.
  • Le maximum de liens à transférer est 3.
    • Ce numéro est flexible quand il concerne une couple de mots (p.e. une phrase, un nom ...).
  • Un Brigadier à la droit de refuser, même si ils/elles sont valident.

Sur la page de demandesModifier

  • Toutes les demandes doivent avoir un nouveau header.
  • Signez avec ~~~~.
  • Écrivez la source et le but (on entend par but la langue d'arrivé, la langue que l'on doit traduire à la fin) de la langue au début de votre demande.

Sur la page de correctionModifier

  • Toutes les demandes doivent avoir un nouveau header.
  • Signez avec ~~~~.
  • Les personnes qui vont faire des corrections doivent avoir un niveau avancé de la langue (Par exemple en Anglais: en-4, en-5 ou en-N sont requis).

Sur les murs ou les pages de discussionModifier

  • Avoir un header (demande) très détaillé.
  • Essayez de détailler et clarifier votre message au maximum.
  • Essayez d'être courtois et poli envers le destinataire de votre demande/message.
  • Sur les page de discussion, signez avec ~~~~.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.