Language Brigade Wiki:Membership policy/zh-hant

以下條列的規則適用加入 WLB 及成為團員的用戶。我們希望所有成員在加入之前、或者在加入之後但在進行重大編輯之前先閱讀以下規則。

多個帳戶

您擁有的每個帳戶皆能成為團員。前提是您需要先讓管理員/專頁版主知道這些帳戶是由同一人使用，並以書面形式（即訊息牆，而非聊天室）告知。

告知對象以管理員為主。如果沒有管理員能夠使用您的語言交談，則轉而告知專頁版主。（註記：請在發送訊息後耐心等候，並給予管理員/專頁版主員兩天的時間回覆。）

確認語言等級

以基於語言的項目而言，我們著重用戶的語言能力。儘管並非總是如此，不過我們的目標是提供正確無誤的翻譯和校正。

我們使用維基百科的巴別系統（作為語言的熟練程度），它們比起規則，更像是一種指南。不過若用戶的巴別等級明顯有問題，那麼它可能會經由以下情況受到調整：

• 由用戶本人（沒有調整級度的限制）
• 由本維基的管理員（最多調高/調低一級）
• 由語言專頁版主（最多調高/調低一級）

移除成員

只有在以下情況發生時，用戶才會從所屬語言移除：

1. 使用者巴別等級比實際情況還多兩級（即聲稱具有「接近母語」水平，但實際上只有「中等」水平）
2. 發現用戶使用自動翻譯系統（即 Google Translate）進行翻譯
   • 這個情況也同時涵蓋個人翻譯（用戶頁等）與維基翻譯（翻譯請求等）
   • 例外情況：用戶的巴別只有1級，且僅作個人翻譯用途
3. 用戶受到全域封禁或關閉

移除須知

• 如果語言專頁有其專頁版主，那麼用戶有提出移除是否正當的最終決定權；只有管理員或專頁版主可能會將用戶從一個語言移除
• 如果用戶私自添加回來，那麼用戶就會收到警告；再犯者則會從所屬的所有語言中移除

重新加回

在一個語言被移除後重新加回

• 一個月內不得加回
• 專頁版主（如果沒有專頁版主，則由管理員代為處理）須事先同意
• 其他巴別為2級或以上的成員同意（只有在該語言團員人數小於10人時）

加回至語言團隊維基

• 兩個月內不得加回
• 用戶先前所屬的所有語言皆須完成上述程序

所有的成員規則並不會受到封禁處置。關於會受到封禁的情況，參見一般規則。