Language Brigade Wiki:Membership policy/zh-hans

以下条列的规则适用于加入 WLB 及成为团员的用户。我们希望所有成员在加入之前、或者在加入之后但在进行重大编辑之前先阅读以下规则。

多个帐户

您拥有的每个帐户皆能成为团员。前提是您需要先让管理员/专页版主知道这些帐户是由同一人使用，并以书面形式（即讯息墙，而非聊天室）告知。

告知对象以管理员为主。如果没有管理员能够使用您的语言交谈，则转而告知专页版主。（注记：请在发送讯息后耐心等候，并给予管理员/专页版主员两天的时间回复。）

确保语言质量

以基于语言的项目而言，我们着重用户的语言能力。尽管并非总是可行，我们的目标是提供正确无误的文章翻译和校正。

我们使用维基百科的巴别系统（作为语言的熟练程度），它们比起规则，更像是一种指南。不过若用户的巴别等级明显有问题，那么它可能会经由以下情况受到调整：

• 由用户本人（没有调整级度的限制）
• 由本维基的管理员（最多调高/调低一级）
• 由语言专页版主（最多调高/调低一级）

移除成员

只有在以下情况发生时，用户才会从所属语言移除：

1. 用户巴别等级比实际情况还多两级（即声称具有「接近母语」水平，但实际上只有「中等」水平）
2. 发现用户使用翻译系统（即 Google 翻译）进行翻译
   • 这个情况也同时涵盖个人翻译（用户页等）与维基翻译（翻译请求等）
   • 例外情况：用户的巴别只有1级，且仅作个人翻译用途
3. 用户受到全域封禁或关闭

移除须知

• 如果语言专页有其专页版主，那么该专页版主具有提出是否移除的最终决定权；只有管理员或专页版主可能会将用户从一个语言移除
• 如果用户私自将自己添加回来，那么该用户就会收到警告；再犯者则会从所属的所有语言中移除

重新加回

在一个语言被移除后重新加回之前

• 一个月内不得加回
• 专页版主（如果没有专页版主，则由管理员代为处理）须事先同意
• 其他巴别为2级或以上的成员同意（只有在该语言团员人数小于10人时）

加回至语言团队维基

• 两个月内不得加回
• 用户先前所属的所有语言皆须完成上述程序

所有的成员规则并不会受到封禁处置。关于会受到封禁的情况，参见一般规则。