As regras a seguir são aplicadas ao junte-se à WLB e ser um Brigadista. Nós avisamos nossos membros a lerem isso antes ou depois de se juntarem para fazer edições maiores.
Nota de tradução[]
Algumas palavras itálicas abaixo são estrangeiras para a língua portuguesa do Brasil
- Foi usada a sigla "WLB" (Wikia Language Brigade) invés de "BIW" (Brigada de Idiomas da Wikia)
- Chat em inglês significa "bate-papo"
- Portal Guardian em inglês significa "guardião do portal"
- General rules em inglês significa "regras gerais"
Múltiplas contas[]
Você tem permissão para se tornar um Brigadista com múltiplas contas. Mas você tem a obrigação de deixar os administradores/guardians saberem que as contas pertencem à mesma pessoa. Para notificar um administrador/guardian deverá escrever de um jeito (ex: no mural de mensagens, e não no chat (bate-papo)
A pessoa que você notificar terá que ser de preferência um administrador. Caso o administrador não fale a mesma língua que você, vá para Portal Guardian. (Nota: Por favor, seja paciente e espere 48h para que o(a) administrador(a)/guardian responda a sua mensagem)
Assegurar a qualidade da língua[]
Como o projeto é baseado em línguas, o nosso foco recai sobre a proficiência linguística dos nossos usuários. Mesmo que isso nem sempre é possível, nosso objetivo é oferecer traduções e correções descentes.
Nós usamos o mesmo Babel dos níveis de sistema proficiente da Wikipédia. Isso é mais uma diretriz do que uma regra. Se acreditar que o nível de Babel de alguém estiver errado, então o nível de babel deste poderá ser aumentado ou diminuído:
- Pelo(a) próprio(a) usuário(a) (sem limite de aumento ou de diminuição)
- Por um(a) administrador(a) acima de toda a wikia (aumento ou diminuição de 1 nível)
- Pela língua do Portal Guardian (aumento ou diminuição de 1 nível)
Remoção do membro[]
Esta remoção acontecerá se
- O nível de Babel do usuário estiver 2 níveis de diferença errados. (ex: afirmar-se ser um "nativo" enquanto o nível deste mal representa a de um "intermediário")
- O usuário é flagrado usando um tradutor (ex: Google Tradutor) para a língua que se registrou
- Isto se aplica para ambas traduções (perfis de usuários, etc) e traduções da wikia (pedidos de traduções, etc)
- Exceção: usuários que utilizam um babel de nível 1 para traduções pessoais
- O usuário é globalmente banido ou desativado
Notas de remoção
- Se um portal tem um Portal Guardian, esta pessoa tem a palavra final ou não se necessário:
Apenas os administradores ou os Portal Guardian podem remover uma pessoa de uma língua esta se inscreveu
- Se o usuário se inscrever novamente, ele receberá um aviso novamente (segunda vez) que será removido de todas as línguas
Inscrevendo-se novamente[]
Ao se inscrever novamente depois de sua própria remoção
- Não poderá se inscrever durante 1 mês
- O Portal Guardian (ou a administração) terá que intervir
- Os outros dois membros de 2 ou mais níveis acima deve concordarem (a menos que a língua tem menos de 10 brigadista inscritos)
Adicionação de volta à WLB
- Não poderá se inscrever durante 2 meses
- Isso deverá ser cumprido em todas as línguas
Nenhuma das regras comunitárias são ofensas. Se deseja uma lista de ofensas que levam a banalidade cheque general rules.