Um sich anzuschließen muss man nichts Weiteres tun, als seine Info auf Template:WLB auf Wikias Community Central einzutragen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie Ihren Namen, Ihre Stufe und Ihren Status unter jeder Sprache, die Sie übersetzen möchten oder können, eintragen müssen. So können Leute die Sprachen, die sie brauchen, vergleichen und die Benutzernamen zuordnen.
Sich hinzufügen
Da die Vorlage im Quellmodus gezeigt werden wird, wird es ein wenig Codewissen erfordern, um Ihren Namen hinzuzufügen. Sie werden von der Vorlage WLB-user Gebrauch machen müssen, wovon eine leere Version meist bereits vorhanden ist und so aussehen sollte:
{{WLB-user
|username =
|babel =
|status = }}
Zuallererst, werden Sie Ihren Benutzernamen hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn richtig schreiben und Großbuchstaben benutzen wo es erforderlich ist, da die Vorlage Groß- und Kleinschreibung unterscheidet. Beispielsweise:
{{WLB-user
|username = Yatalu
Für babel, ist es ein wenig schwieriger. Erst einmal werden Sie Ihren Sprachstufe kennen müssen und dazu in der Lage sein eine Nummer, die sich an dem Babelsystem orientiert, anzugeben. Obwohl die WLB-Vorlage eine sehr grundlegende Beschreibung hat, steckt eine detailliertere Erklärung dahinter, welche sie bei Wikipedia:Babel nachlesen können. Nehmen wir aber mal an Sie seien ein fortgeschrittener Englischsprecher, in diesem Falle würde das Beispiel so weitergehen:
|babel = 4
Als Letztes werden sie ihre Verfügbarkeit angeben müssen. Dies ist wahrscheinlich das unbeständigste Element Ihres WLB-Benutzers, da Sie sich wahrscheinlich zeitweise den Gruppen Warteschlange (an einer Übersetzung arbeitend), beschäftigt (keine Zeit für Übersetzungen) oder inaktiv (über eine längere Zeitspanne keine Übersetzungen mehr) anschließen werden. Höchstwahrscheinlich werden Sie sich jedoch als aktiver Übersetzer eintragen, daher tippen Sie bitte:
|status = available}}
Tipps
Wenn es Ihnen nicht liegt Code zu bearbeiten, gibt es hier ein paar Tipps um Ihnen auf dem Weg zu helfen:
- Bearbeiten Sie jeden Abschnitt einzeln und nicht die gesamte Vorlage, so können Sie zwischendurch speichern.
- Folgen Sie Beispielen und schauen Sie sich an wie Andere die Aufgabe bewältigt haben.
- Benutzen Sie die Vorschau bevor Sie Ihren Bearbeitung veröffentlichen, um zu sehen ob alles korrekt erscheint bevor Sie die Änderungen einreichen.