|tr s t hk|
|"I like this wiki! it's a very good idea for the people that don't know much languages. Thank you for working on my request!"
— Juliominako, 2014-08-24
This is the wiki's Guestbook. Whether you are someone who posted a request, just a Wikian or another passer-by of this wiki, you may feel like adding your opinion on the project or specifically what we have accomplished so far. You may post in any language you want, but don't forget to follow the rules.
- 1 Yatalu (JA → EN) - 4☆
- 2 JA → EN request
- 3 i18n
- 4 SpongeBob Character translations
- 5 A message to everyone
- 6 Best help for i18n!
- 7 Translate:Translating Manga (JA → EN)
- 8 Love this wiki!
- 9 Translate:Japanese manga chapter titles (JA → JA)
- 10 Quentum
- 11 A Word of Thanks (JA → EN)
- 12 Touhou 15
- 13 Message from an anon
- 14 A thank you
- 15 Translate:LISA RPG Вики (EN → RU)
Yatalu (JA → EN) - 4☆[edit | edit source]
1 day was all it took for this image to be translated, which is really quite responsive. Given Google Translate wasn't very adept at the text, this certainly helps! Impressive; will be recommending this to others. Brandon Pow (talk) 14:07, August 25, 2013 (UTC)
JA → EN request[edit | edit source]
I'm very grateful to User:Yatalu, User:Gurgate, and everyone who helped with translating and romanizing the Japanese text on a WWII occupation note. My request was clearly not a simple task, as the strange font used on the note reportedly made it difficult to read; in fact, Yatalu stated in the final response to my request "that even half of Japanese cannot read the characters". I am extremely satisfied with the outcome, especially considering the difficulty of my request, and will definitely be recommending the WLB to anyone needing a translation to or from Japanese. --Dser (talk) 00:04, September 13, 2013 (UTC)
i18n[edit | edit source]
SpongeBob Character translations[edit | edit source]
I have given a fair few SpongeBob character translations which have been awkward at times to the WLB team and they have no let me down yet, nor do I think they ever will. I am very grateful to Yatalu and the rest of the WLB team. Keep up the great work! --Spongebob456 talk 12:04, December 27, 2013 (UTC)
A message to everyone[edit | edit source]
Thank you, visitors of WLB wiki, you boost our activity and our google score. Your mention of our project gets our name out there. You are part of the reason why our project will continue to be successful like it is now.
Thank you, Wikians who have requested translations and corrections. I've often been asked by our Brigadiers "when will I get a translation to do?" – thanks for giving us communities to help and for showing us wikis we might otherwise never have heard of.
Thank you, Brigadiers, for all the work you do. Besides the time you guys invest in helping wikis (including this wiki!) out with their linguistic needs, you give great feedback, you build this project to what it is now and you are overall lovely people to work together with. :)
I like this wiki! it's a very good idea for the people that don't know much languages. Thank you for working on my request!
Best help for i18n![edit | edit source]
If you need translate some stuff, there are the best option! The brigadiers are always the best companions you can have; doing the best translation at very low time and with good results and attention! Feel free to contact with them for every help that you need! --CuBaN VeRcEttI (Contacta) 15:05, September 9, 2014 (UTC)
THANK YOU TO PLOVER-Y FOR DOING MY REQUEST! I AM VERY GRATEFUL! So this is how it feels when people answer to your request, huh. *insert wide grin here*
Love this wiki![edit | edit source]
I'm very grateful with this wiki! It's very useful and the users that work on it are very kind to take their time to work in your requests. Thank you so much!!!!
I'm so eternally grateful to Yatalu and Plover for allowing my request of 23 chapter titles and helping me with the romanji and katakana respectively!
Quentum[edit | edit source]
A Word of Thanks (JA → EN)[edit | edit source]
We've sent at least two requests for Japanese kanji translation from our wiki and they were answered immediately. I don't understand Japanese nearly at all so the help we have gotten from this wiki and users Plover-Y and Yatalu is indemnable. I'll recommend this to any animanga wikis that don't have a native expert. This user will just return again and again.
Touhou 15[edit | edit source]
Thank you for translating the Kourindou blog. Now I can add the game information for Touhou 15. I'll be sure to come here again if I need more help with translating. <3 Fujiwara No Mokou (talk) 20:01, August 5, 2015 (UTC)
Message from an anon[edit | edit source]
I like this site - its so usefull and helpfull.
Excellent site. Plenty of useful information here. I’m sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And certainly, thanks to your effort!
A thank you[edit | edit source]
Thank you Plover-Y for helping me with my translation request. This site is great and I'll recommend my friends if they every need translations..Animaltamer712:03, March 6, 2016 (UTC)
Translate:LISA RPG Вики (EN → RU)[edit | edit source]
I want to express my gratitude to Mix Gerder for the translate of the such important article. So good that there exists a really useful wiki like this!
17:33, July 5, 2016 (UTC)