FANDOM


语言:
Small-en Small-be Small-ca Small-de Small-es Small-fr Small-gl Small-it Small-ja Small-kn Small-nl Small-oc Small-pt-pt Small-pt-br Small-ro Small-ru Small-trtr Small-uk Small-val Small-zh Small-zhs Small-zh-twt Small-zh-twtw

以下为常见问题列表,这些问题通常(但并非总是!)是由访客或新成员较频繁的提出。问题会以主题的方式进行排序,这样就能更容易地链结到本页面的某些章节上。

如果您的问题没有出现在本列表上,欢迎在中文主题专页向我们的成员或者个别在用户的信息墙上进行联系。如果这个问题变得常见,那么它会被添加在本页面上,因此请勿私自添加您的问题至本页面上

相关页面编辑

  • 入门-提供入门本维基的实用资讯。
  • 方针-说明在本维基上允许与不允许的事。

关于 WLB编辑

何谓语言团队维基?
语言团队维基(Wikia Language Brigade),简称 WLB,为 FANDOM 用户(称之为「团员」)组成的志愿者团队,协助其他用户与维基的翻译校正。这个计划追求乐趣、合作,以及协助英文与其它语言的维基!您可以在 WLB 页面中深入了解背后的信息。
何谓团员?为何要如此称呼?
团员(Brigadiers)是为语言团队维基的(WLB)的成员,指的是「团队的成员」。其它语言对这个术语的含义可能会有些偏离。请参见 WLB 专门用语查看此单字在其它语言上的翻译。

成为一位成员 编辑

我能加入 WLB 吗?是否需要任何条件?
任何拥有 FANDOM 帐户的人皆能加入!这里没有实质的条件。不过当您在我们语言的成员名单中添加您的名字与信息时,您就能成为我们团队的一员。虽然您可以在不填表的情况下编辑我们的维基并且提供协助,但是这能让我们更容易联系到您。
如何成为团队成员之一?
每个语言皆有专属的成员名单:例如中文英文其它语言等。欲参与本计划,您只需要在您所属语言与其它您熟知语言的团员列表上输入您的名字、语言等级以及在您的状态即可。详细步骤可参见加入 WLB
我应该具备熟知超过一种语言的能力吗?
以逻辑上来看,双语言与多语言在 WLB 中相当有益助,但实际上并不是必要的。若您仅熟知一种语言,您可以协助改善现有页面并提供建议。我们做得并非只有翻译,还有校正。欲修正文法、错字以及叙述,您只需要具备一种语言能力即可。
何谓「巴别」系统?我的「巴别」等级为何?
巴别是采用维基百科的巴别系统,许多维基用户知道这个系统。这对定义用户语言熟练程度的一致性而言是很实用的。您可以访问巴别页面找到自己的巴别等级。保持真实性:您不会希望因为不当标示等级而使其他用户感到失望或惊讶。
我无法在这里找到我所说的语言!我该怎么做?
如果您无法在 Category:Brigadiers 找到您的语言,这并非意味着您无法加入,而是指该语言尚未有用户加入,或者是我们没有可靠的翻译来创建页面。您可以联系 Yatalu,她会给予您需要翻译的字词与短句。

翻译/校正请求编辑

我有需要翻译或校正的请求。我应该去哪里发送请求?
若是请求翻译,请至这里。若是请求校正,请至这里。有关如何发送请求可至这些页面的最上方查询到。申请政策也有涵盖两者内容。如果您有任何问题或疑虑,欢迎询问其他用户。
我能在哪里找到自己可以协助的翻译或校正请求?
不止是翻译:请求校正:请求中文主题专页也是一个您能为自己语言尽一份心力的地方。它除了显示所有中文的活跃请求,也会列出其它可能需要翻译或者校对错误的请求。

聊天室编辑

我能在聊天室内使用我的母语进行对话吗?
我们的版主不可能熟练每个语言,因此这个问题很难只用「可以」或「不可以」回答。不过其中重要的经验法则是:尝试以大多数人都知道的语言进行对话。如果您不知道他们是否理解您的对话内容,先询问会是最保险的方法。
为何在聊天室内每个人的名字旁边都有一个国旗?
每一位 WLB 成员可以拥有自己国家或其母语所属国家旗帜的缩小版标志。您也可以透过询问管理员或者在这个页面发送一个信息来申请。别忘了说明您想要哪个国家的国旗。
为何聊天室的背景是一个巨大的地图?
WLB 希望能涵盖 FANDOM 支援的任何语言。因此,我们的聊天室会每两个月更换不同的背景颜色与地图。维基本身的整个界面也亦同:维基本身的背景会根据聊天室内的地图切换为该地方所属的大陆。

杂项编辑

呃?这个维基的外观与上次看到的不一样?
有可能!本维基的背景主题每两个月会切换为不同的「大陆」:一月~二月为亚洲/紫色、三~四月为澳洲/蓝色、五~六月为欧洲/绿色、七~八月为非洲/黄色、九~十月为南美洲/橘色,而十一月~十二月则为北美洲/红色。
我所属的语言目前没有人担任管理员或者版主。我能申请任职吗?
您的语言规模是否很小,或者您是否最近才加入?如果符合以上条件,那么这个答案肯定是错的。即使您成为成员已经有一段时间了,我们通常仍不太需要更多的管理员或版主。当 YataluJr Mime 认为他/她是待支援语言中适合的人选时,他们就会主动联系该用户。
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.