Language Brigade Wiki
Advertisement
Чтобы создать запрос
Перед запросом
При запросе
  • Чтобы создать запрос, нажмите на кнопку ниже.
  • Вы должны заполнить все поля, кроме дополнительной информации "Extra information".
  • Используйте шаблон {{Correction}}, в котором вы должны указать язык, с которого переводить и язык(и), на который(е) перевести.
Переводчикам
Начать проверку
  • Перед тем, как начать, сделайте следующее:
    1. Нажмите кнопку «Edit» и перейдите в режим редактирования.
    2. Вставьте {{WIP}} ниже и подпишитесь (~~~~).
    3. Замените {{Correct header}} (вверху страницы) на {{Correct header/on hold}}
    4. Сохраните изменения.
  • Когда вы временно остановите проверку, прежде, чем закончить, сделайте следующее:
    1. Нажмите кнопку «Edit» и перейдите в режим редактирования.
    2. Коротко напишите, какие части вы исправили для следующего корректора
    3. Верните название обратно к {{Correct header}}
    4. Сохраните изменения.
Закончить проверку
  • Когда вы закончите проверку, сделайте следующее:
    1. Нажмите кнопку «Edit» и перейдите в режим редактирования.
    2. Вставьте {{WIP}} ниже и подпишитесь (~~~~).
    3. Замените {{Correct header/on hold}} (вверху страницы) на {{Correct header/completed}}
    4. Сохраните изменения.
  • Вы можете также опубликовать дополнительное сообщение о том, что запрос был завершён, чтобы сообщить тому, кто создал запрос.
Advertisement