FANDOM


(Undo revision 63613 by Plover-bot (talk))
Line 1: Line 1:
{| class="mw-collapsible" style="width: 100%; border: 2px solid #0E0E0E; border-radius: 3px; font-size: 95%; margin: .2em 0 .5em 0; padding: 1px"
+
{{C:R table
!class="tableheader" style="font-size: 120%"|Каб стварыць запыт
+
|title-make = Каб стварыць запыт
|-
+
|before-posting = Перад запытам
|style="background: #EEEEEE"|
+
|check-members = Пагледзіце [[w:Template:WLB]] і пераканаецеся, што ёсць вольны [[:Category:Brigadiers|перакладнік]], які зможа прыняць ваш запыт.
{| style="width: 100%; border:1px solid black" rules=all
+
|read-rules = <span class="highlight">'''Азнаёмцеся з'''</span> [[Project:Request policy|нашай палітыкай запытаў]]
|- valign="top"
+
|when-posting = Пры запыце
|style="min-width: 150px"|
+
|click-button = Каб стварыць запыт, націсніце на кнопку ніжэй.
* Перад запытам
+
|fillout-all = Вы павінны запоўніць '''усе палі''', апроч дадатковай інфармацыі "{{int:i18n-form-extrainfo}}".
|
+
|dropdowns = Скарыстайце шаблон {{t|Correction}}, у якім вы павінны паказаць мову, з якой перакладаць і мову(ы), на якую(ія) перакласці.
* Паглядзіце [[w:Template:WLB]] і пераканайцеся, што есць свабодны перакладчык, які зможа прыняць ваш запыт.
+
* Азнаемцеся з [[Project:Request policy|нашай палітыкай запытаў]]
+
|title-correct = Перакладнікам
|- valign="top"
+
|start-correct = Пачаць праверку
|
+
|start-text = Перад тым, як '''пачаць''', зрабіце наступнае:
* Пры запыце
+
*# Націсніце кнопку «{{int:edit}}» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
|
 
* Каб стварыць запыт, націсніце на кнопку ніжэй.
 
* Вы павінны запоўніць '''усе палі''', акрамя дадатковай інфармацыі.
 
* Выкарыстоўвайце шаблон {{t|Correction}}, у якім вы павінны паказаць мову, з якой перакласці і мову, на якую перакласці.
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%; border: 2px solid #0E0E0E; border-radius: 3px; font-size: 95%; margin: .2em 0 .5em 0; padding: 1px"
 
!class="tableheader" style="font-size: 120%"|Перакладчыкам
 
|-
 
|style="background: #EEEEEE"|
 
{| style="width: 100%; border:1px solid black" rules=all
 
|- valign="top"
 
|style="min-width: 150px"|
 
* Пачаць праверку
 
|
 
* Перад тым, як '''пачаць праверку''', зрабіце наступнае:
 
*# Націсніце «{{int:edit}}» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
 
 
*# Устаўце <code><nowiki>{{WIP}}</nowiki></code> ніжэй і падпішыцеся (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).
 
*# Устаўце <code><nowiki>{{WIP}}</nowiki></code> ніжэй і падпішыцеся (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).
*# Пастаўце <code><nowiki>{{Correct header}}</nowiki></code> (уверсе старонкі) ў <code><nowiki>{{Correct header/hold on}}</nowiki></code>.
+
*# Заменіце {{t|Correct header}} (угары старонкі) на {{t|Correct header/on hold}}
*# Пастаўце <code><nowiki>[[Category:New corrections]]</nowiki></code> (унізе старонкі) ў <code><nowiki>[[Category:hold On corrections]]</nowiki></code>.
 
 
*# Захавайце змены.
 
*# Захавайце змены.
* Калі вы часова спыніце праверку, '''перш чым скончыць''', зрабіце наступнае:
+
|before-finish = Калі вы часова спыніце праверку, '''перш, чым скончыць''', зрабіце наступнае:
*# Націсніце «{{int:edit}}» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
+
*# Націсніце кнопку «{{int:edit}}» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
*# Коратка напішыце, што было выпраўлена, а што не.
+
*# Коратка напішыце, якія часткі вы выправілі для наступнага карэктара
*# Змесціце <code><nowiki>{{Correct header}}</nowiki></code> і катэгорыю ў <code><nowiki>[[Category:New corrections]]</nowiki></code>.
+
*# Вярніце назву назад да {{t|Correct header}}
 
*# Захавайце змены.
 
*# Захавайце змены.
|- valign="top"
+
|finish-correct = Скончыць праверку
|
+
|finish-text = Калі вы '''скончыце''' праверку, зрабіце наступнае:
* Скончыць праверку
+
*# Націсніце кнопку «{{int:edit}}» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
|
+
*# Устаўце <code><nowiki>{{WIP}}</nowiki></code> ніжэй і падпішыцеся (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).
* Калі вы '''скончыце''' праверку, зрабіце наступнае:
+
*# Заменіце {{t|Correct header/on hold}} (угары старонкі) на {{t|Correct header/completed}}
*# Націсніце «{{int:edit}}» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
 
*# Устаўце <code><nowiki>{{Done}}</nowiki></code> ніжэй і падпішыцеся (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)
 
*# Пастаўце <code><nowiki>{{Correct header/hold on}}</nowiki></code> (уверсе старонкі) ў <code><nowiki>{{Correction header/completed}}</nowiki></code>.
 
*# Пастаўце <code><nowiki>[[Category:hold On corrections]]</nowiki></code> (унізе старонкі) ў <code><nowiki>[[Category:Completed corrections]]</nowiki></code>.
 
 
*# Захавайце змены.
 
*# Захавайце змены.
* Вы можаце таксама апублікаваць дадатковае паведамленне аб тым, што запыт быў завершаны, каб паведаміць таго, хто зрабіў запыт.
+
|post-message = Вы можаце таксама апублікаваць дадатковае паведамленне пра тое, што запыт быў завершаны, каб паведаміць таго, хто стварыў запыт.
|}
+
}}<noinclude>
|}
 
 
<div id="lang-BE" style="text-align: center;"> </div>
 
 
[[Category:BE-беларуская]]
 
[[Category:BE-беларуская]]
[[Category:Correct]]
+
[[Category:Correct|be]]</noinclude>

Revision as of 11:12, March 28, 2018

Каб стварыць запыт
  • Перад запытам
  • Пры запыце
  • Каб стварыць запыт, націсніце на кнопку ніжэй.
  • Вы павінны запоўніць усе палі, апроч дадатковай інфармацыі "Extra information".
  • Скарыстайце шаблон {{Correction}}, у якім вы павінны паказаць мову, з якой перакладаць і мову(ы), на якую(ія) перакласці.
Перакладнікам
  • Пачаць праверку
  • Перад тым, як пачаць, зрабіце наступнае:
    1. Націсніце кнопку «Edit» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
    2. Устаўце {{WIP}} ніжэй і падпішыцеся (~~~~).
    3. Заменіце {{Correct header}} (угары старонкі) на {{Correct header/on hold}}
    4. Захавайце змены.
  • Калі вы часова спыніце праверку, перш, чым скончыць, зрабіце наступнае:
    1. Націсніце кнопку «Edit» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
    2. Коратка напішыце, якія часткі вы выправілі для наступнага карэктара
    3. Вярніце назву назад да {{Correct header}}
    4. Захавайце змены.
  • Скончыць праверку
  • Калі вы скончыце праверку, зрабіце наступнае:
    1. Націсніце кнопку «Edit» і перайдзіце ў рэжым рэдагавання.
    2. Устаўце {{WIP}} ніжэй і падпішыцеся (~~~~).
    3. Заменіце {{Correct header/on hold}} (угары старонкі) на {{Correct header/completed}}
    4. Захавайце змены.
  • Вы можаце таксама апублікаваць дадатковае паведамленне пра тое, што запыт быў завершаны, каб паведаміць таго, хто стварыў запыт.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.