Language Brigade Wiki
Register
m (訂正 (ヤタルさんありがとう))
Tag: sourceedit
No edit summary
Tag: sourceedit
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
メモ
 
 
<tabber>
 
<tabber>
 
EN=
 
EN=
Line 57: Line 56:
 
* [[Template:Babel]] — voor documentatie hoe je deze sjabloon aan je profiel moet toevoegen
 
* [[Template:Babel]] — voor documentatie hoe je deze sjabloon aan je profiel moet toevoegen
 
* [[Template:Babel/list]] — voor een lijst van alle talen die in bovenstaande sjabloon beschikbaar zijn
 
* [[Template:Babel/list]] — voor een lijst van alle talen die in bovenstaande sjabloon beschikbaar zijn
  +
|-|
  +
PL=To są kategorie sortujące użytkowników według znanych przez nich języków. W podkategoriach należy dodać język kategorii (np. Polski dla [[:Category:User pl]]) najpierw, potem sortować alfabetycznie.
  +
  +
Używając szablonu {{t|babel}}, można automatycznie stworzyć kategorię, dodając szablon na stronie użytkownika. Zobacz też:
  +
*[[Template:Babel]] - jak używać szablonu
  +
*[[Template:Babel/list]] - dostępne jezyki
 
|-|
 
|-|
 
PT=
 
PT=

Latest revision as of 20:23, 9 December 2015

These are categories to sort users by the languages they speak. On subcategories, feel free to put the category's language (e.g. German for Category:User de) first, and sort English alphabetically under "EN".

When using {{Babel}}, these categories are automatically created on user profiles. See more:

Aquestes són les categories per classificar els usuaris per l'idioma que parlen. Per subcategories, ets lliure de posar l'idioma de la categoria (per exemple Català a Category:User ca) primer, i ordenar anglès alfabèticament amb “EN”.

Quan estiguis utilitzant {{Babel}}, aquestes categories es crearan automàticament en els perfils d'usuari. Veure més:

  • Template:Babel — per a la documentació sobre com afegir aquesta plantilla al teu perfil
  • Template:Babel/list — per obtenir una llista de tots els idiomes disponibles en la plantilla anterior

Diese Kategorien sortieren Benutzerinnen und Benutzer nach den Sprachen, die sie zu sprechen wissen. Wenn die Vorlage {{Babel}} benutzt wid, werden diese Kategorien automatisch im Nutzerprofil erstellt. Scheue nicht davor, die Unterkategorien mit der entsprechenden Sprache (z.B. Category:User de) zu beginnen und Englisch alphabetisch unter „EN“ einzusortieren.

Estas son las categorías para clasificar los usuarios por el idioma que hablan. Por subcategorías, eres libre de poner el idioma de la categoría (por ejemplo Español en Category:User es) primero, y ordenar inglés alfabéticamente bajo “EN”.

Cuando estés usando {{Babel}}, estas categorías se crearán automáticamente en los perfiles de usuario. Ver más:

  • Template:Babel — para la documentación sobre cómo añadir esta plantilla a tu perfil
  • Template:Babel/list — para obtener una lista de todos los idiomas disponibles en la plantilla anterior

Estas son as categorías para clasificar os usuarios polo idioma que falan. Por subcategorías, es libre de pór o idioma da categoría (por exemplo Galego en Category:User gl) primeiro, e ordenar inglés alfabeticamente baixo “EN”.

Cando estiveres a usar {{Babel}}, estas categorías crearanse automaticamente nos perfís de usuario. Ver máis:

  • Template:Babel — para a documentación sobre como engadir este modelo ao teu perfil
  • Template:Babel/list — para obter unha lista de todos os idiomas dispoñibles no modelo anterior

Þetta eru flokkarnir að raða notendur eftir þeim tungumálanna sem þau tala. Þegar þú notar {{Babel}}, þessi flokkar eru sjálfkrafa búa til. Þú getur skrifað tungumál frá undirflokkanna (til dæmis í Category:User de) fyrst og raða enska stafrófsröð undir "EN".

Queste sono le categorie per classificare gli utenti per la lingua che parlano. Per sottocategorie, sei libero di mettere la lingua della categoria (per esempio Italiano in Category:User it) primo, e ordinare inglese alfabeticamente sotto “EN”.

Quando stia usando {{Babel}}, queste categorie si creeranno automaticamente nei profili di utente. Vedere più:

  • Template:Babel — per la documentazione su come aggiungere questo template al tuo profilo
  • Template:Babel/list — per ottenere un elenco di tutte le lingue disponibili nel template anteriore

このカテゴリでは、利用者の皆さんが話せる言語によって、利用者を分類しています。 サブカテゴリでは、ページ作成・編集をする場合、カテゴリの言語を先頭にお書きください。 (例えば、Category:User deでは、タブバーの先頭がドイツ語 (DE) になるようにします。) 続けて、英語 (EN) を含む他の言語での説明を、言語コードのアルファベット順に並べてください。

利用者ページで{{Babel}}テンプレートを使うと、そのバベルに合わせて、これらのカテゴリに自動的に振り分けられます。
以下のページもご覧ください。

  • Template:Babel — このテンプレートをプロフィールページに追加する方法について
  • Template:Babel/list{{Babel}}テンプレートで現在対応している言語の一覧

Dit zijn categorieën die gebruikers sorteren a.d.h.v. de taal die ze spreken. Plaats bij subcategorieën gerust de respectievelijke taal (bv. Nederlands voor Category:User nl) eerst, en sorteer Engels alfabetisch onder "EN".

Bij het gebruiken van {{Babel}} worden deze categorieën automatisch op gebruikersprofielen geplaatst. Zie meer:

  • Template:Babel — voor documentatie hoe je deze sjabloon aan je profiel moet toevoegen
  • Template:Babel/list — voor een lijst van alle talen die in bovenstaande sjabloon beschikbaar zijn

To są kategorie sortujące użytkowników według znanych przez nich języków. W podkategoriach należy dodać język kategorii (np. Polski dla Category:User pl) najpierw, potem sortować alfabetycznie.

Używając szablonu {{babel}}, można automatycznie stworzyć kategorię, dodając szablon na stronie użytkownika. Zobacz też:

Estas são as categorias para classificarem os utilizadores pela língua que falam. Por subcategorias, és livre de adicionares a língua da categoria (por exemplo Português em Category:User pt) primeiro, e ordenares inglês alfabeticamente sob “EN”.

Quando estiveres a usar {{Babel}}, estas categorias criar-se-ão automaticamente nos perfis de utilizador. Ver mais:

  • Template:Babel — para a documentação sobre como acrescentares esta predefinição ao teu perfil
  • Template:Babel/list — para obteres uma lista de todas as línguas disponíveis na predefinição anterior

Estas são as categorias para classificarem os usuários pelo o idioma que falam. Para subcategorias, você é livre para adicionar o idioma da categoria (por exemplo Português do Brasil em Category:User pt-br) primeiramente, e ordene inglês alfabeticamente como “EN”.

Quando você estiver usando {{Babel}}, estas categorias irão criar-se automaticamente nos perfis de usuário. Veja mais:

  • Template:Babel — a documentação sobre como acrescentar esta predefinição ao seu perfil
  • Template:Babel/list — obter uma lista de todas os idiomas disponíveis na predefinição anterior

All items (330)