Translation requests that have been fully completed or that will no longer be worked on. See also: Translate:Requests/completed.
Übersetzungsanfragen, die bereits abgeschlossen sind oder an ihnen keine weiteren Bearbeitungen notwendig sind. Siehe auch: Translate:Requests/completed.
こちらは、完了した翻訳依頼、またはこれ以上取り組まれることのない翻訳依頼です。Translate:Requests/completed (完了した翻訳リクエスト) のページもご覧ください。
Vertaalaanvragen die volledig afgewerkt zijn of waar niet meer aan zal worden gewerkt. Zie ook: Translate:Requests/completed.
All items (209)
A
B
C
-
Translate:Chapter title (JA → EN)
-
Translate:Chat policy (UK → EN)
-
Translate:Chinese player stats from Transformers Online (ZH → EN)
-
Translate:Chinese translation request (ZH → EN)
-
Translate:Clarification of an episode sentence (JA → EN)
-
Translate:Clash of Clans Wiki (DE → FR)
-
Translate:Club Penguin Wiki (EN → CA)
-
Translate:Code Geass Akito the Exiled Episode 5 PV summary (JA → EN)
-
Translate:Code Lyoko (EN → EL)
-
Translate:Create a new wikia (EN → DA)
-
Translate:Create a new wikia (EN → EL)
-
Translate:Create a new wikia (EN → FA)
-
Translate:Create a new wikia (EN → HI)
-
Translate:Create a new wikia (EN → HU)
-
Translate:Create a new wikia (EN → ID)
-
Translate:Create a new wikia (EN → KO)
-
Translate:Create a new wikia (EN → MS)
-
Translate:Create a new wikia (EN → NO)
-
Translate:Create a new wikia (EN → SV)
-
Translate:Create a new wikia (EN → TL)
-
Translate:Create a new wikia (EN → TR)
-
Translate:Create a new wikia (EN → VI)
-
Translate:CVN Volunteer Template (EN → ES)
D
E
-
Translate:Egao wa Himitsu Dougu Song Translation (JA → EN)
-
Translate:EN PT (EN → PT)
-
Translate:EN → DE
-
Translate:EN → DE (EN → DE)
-
Translate:EN → FR
-
Translate:EN → FR, EN → CA
-
Translate:EN → JA
-
Translate:EN → JA 2
-
Translate:EN → NL
-
Translate:EN → NL 2
-
Translate:EN → PL
-
Translate:EN → PT-BR, EN → TL
-
Translate:EN → PT-BR, EN → TL (2)
-
Translate:EN → RU
-
Translate:EN → XX
-
Translate:EN → ZH
-
Translate:Ending song of ''Tamagotchi! Miracle Friends'' (JA → EN)
-
Translate:Episode titles romaji (JA → EN)
-
Translate:Existence of a person named "Kitetsu" (JA → EN)
F
H
J
-
Translate:JA → EN
-
Translate:JA → EN (2)
-
Translate:Ja → en (2) nl (1) (JA → EN)
-
Translate:JA → EN (JA → EN)
-
Translate:JA → EN 2
-
Translate:Japanese manga chapter titles (JA → JA)
-
Translate:Japanese Novel (JA → EN)
-
Translate:Japanese text (JA → EN)
-
Translate:Jeff Is Back EN → PL
-
Translate:Josep Maria Roca Peña (EN → XX)
-
Translate:Josep Maria’s languages (EN → PL)
K
-
Translate:Kanji for powers (JA → EN)
-
Translate:Kanji of Alex's name (JA → EN)
-
Translate:Kanji request (JA → EN)
-
Translate:Kanji request 2 (JA → EN)
-
Translate:Kanjis of powers 2 (JA → EN)
-
Translate:Kleine Übersetzung (EN → DE)
-
Translate:Konafa (JA → EN)
-
Translate:Kourindou blog. Touhou 15 information. (JA → EN)
L
M
N
-
Translate:Nakamura kanji (JA → EN)
-
Translate:Naktian Wikia (EN → DE)
-
Translate:Name corrections (JA → EN)
-
Translate:Name with kanji and romaji (JA → EN)
-
Translate:Names of students (JA → EN)
-
Translate:Names with title (JA → EN)
-
Translate:Namespaces (XX → XX)
-
Translate:Never END Tail Fairy Tail (JA → EN)
-
Translate:Never END tail second bait (JA → EN)
-
Translate:Nobita-kun Reiten Song Translation (JA → EN)
-
Translate:Note for tan (EN → XX)
O
P
-
Translate:Page Titles (EN → DE)
-
Translate:Paragraph from a Dutch article (NL → EN)
-
Translate:PAW Patrol Wiki - Translation to ukrainian support (EN → UK)
-
Translate:Planetes (EN → RU)
-
Translate:Planetes - Fanon series (EN → RU)
-
Translate:Polish CSS (PL → EN)
-
Translate:Poll title (JA → EN)
-
Translate:Possible New character (JA → EN)
-
Translate:Powers and title request (JA → EN)
-
Translate:Prison School Publisher JP Text (JA → EN)
-
Translate:Prison School Volume Summary (JA → EN)
-
Translate:Project Mirai DX 3DS English Translation Project - 3 Songs (JA → EN)
R
S
-
Translate:Sample localization for New Pages by User code (EN → FR)
-
Translate:Selector Spread WIXOSS (JA → EN)
-
Translate:Shinra Kusakabe Character Profile (JA → EN)
-
Translate:Short document in Arabic (AR → EN)
-
Translate:Some Chinese Stuff I need to translate (ZH → EN)
-
Translate:Song Lyrics Transcribing (ES → ES)
-
Translate:Song Translation (JA → EN)
-
Translate:Songtext Übersetzung (EN → DE)
-
Translate:Songtext-Übersetzung (EN → DE)
-
Translate:Spectrobes Wiki Photo Text (JA → EN)
-
Translate:Spotlight caption ID 1
-
Translate:Spotlight caption ID 2
-
Translate:Spotlight caption ID 3
-
Translate:Spotlight caption TR 1
-
Translate:Spotlight caption TR 2
-
Translate:Spotlight caption TR 3
-
Translate:Spotlight caption TR 4
-
Translate:Spotlight caption VI 1
-
Translate:Spotlight caption VI 2
-
Translate:Spotlight caption VI 3
-
Translate:Spotlight caption VI 4
-
Translate:Spyro Wiki (EN → RU)
-
Translate:Student Name (JA → EN)
-
Translate:Student Name 2 (JA → EN)
-
Translate:Sulibans / Сулибанцы (EN → RU)
-
Translate:Sword Art Online: The Beginning (JA → EN)
-
Translate:Synopsis Wiki GoT (EN → FR)
T
-
Translate:Template:Babel (XX → XX)
-
Translate:Template:Languages/doc, for companion wiki (EN → DE)
-
Translate:Template:Languages/doc, for companion wiki (EN → NL)
-
Translate:Template:User timezone (XX → XX)
-
Translate:Text from a German book on coins (DE → EN)
-
Translate:Text on a Korean coin (KO → EN)
-
Translate:The Miracle Guardians of the Galaxy Theme Song (JA → EN)
-
Translate:Theme Song Translation Request (JA → EN)
-
Translate:Three Equestria Girls shorts (ES → EN)
-
Translate:Traduction de profil (FR → EN-IT-ES)
-
Translate:Traduction Profil (EN → ES)
-
Translate:Traduire l'épisode 60 de la série Shingeki no kyojin (ES → FR)
-
Translate:Translate a character description (JA → EN)
-
Translate:Translate a large image (JA → EN or ES)
-
Translate:Translate message in different writing systems (JA → EN)
-
Translate:Translate note (JA → EN)
-
Translate:Translating a picture (JA → EN)
-
Translate:Translating Manga (JA → EN)
-
Translate:Translating some sentences (EN → ES)
-
Translate:Translating the Spoiler in the MediaWiki:Common.js (EN → ES)
-
Translate:Translation from Choko
-
Translate:Translation from Yuzura
-
Translate:Translation of articles (EN → UK)
-
Translate:Translation of message (EN → ZH)
-
Translate:Twitter translate (JA → EN)
-
Translate:Twitter Translation 3 (JA → EN)
U
V
W