Language Brigade Wiki
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Content
Information
About
Start
FAQ
Glossary
Join
How to join
Proficiency levels
Membership policy
Request
All translations
Corrections
Request policy
Guestbook
Translate
Adding wiki pages
Outdated articles
System messages
All
Languages
A — E
(AF) Afrikaans
(BE) беларуская
(BN) বাংলা
(BS) bosanski
(CA) català
(DA) Dansk
(DE) Deutsch
(EL) ελληνικά
(EN) English
(ES) español
E — H
(EU) Euskara
(FA) فارسی
(FI) suomi
(FO) føroyskt
(FR) français
(GA) Gaeilge
(GL) galego
(HE) עברית
(HI) हिन्दी
(HU) magyar
I — O
(ID) Bahasa Indonesia
(IS) íslenska
(IT) italiano
(JA) 日本語
(KO) 한국어
(LA) Latina
(LI) Limburgs
(MS) Melayu
(NL) Nederlands
(NO) norsk
O — S
(OC) occitan
(PL) polski
(PT) português
(PT-BR) português do Brasil
(RO) română
(RU) русский
(SCO) Scots
(SR) српски
(SV) svenska
(SZL) Ślůnski
T — Z
(TL) Tagalog
(TR) Türkçe
(UK) Українська
(VAL) valencià
(VI) tiếng Việt
(ZH) 中文
Community portal
English portal
Main page
English Brigadiers
Portal members
Wiki team
Administrators
Portal guardians
Chat moderators
Standard-bearer
Fandom Helpers
Fandom Staff
Policies
Overview
General
Membership
Requesting
Reviewing
Chat
Copyright
Privacy policy
Get in touch
Blog
Forum
Social
Facebook
Twitter
VKontakte (ru)
FANDOM
Fan Central
BETA
Games
Anime
Movies
TV
Video
Wikis
Explore Wikis
Community Central
Start a Wiki
Don't have an account?
Register
Sign In
Sign In
Register
Language Brigade Wiki
1,950
pages
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Content
Information
About
Start
FAQ
Glossary
Join
How to join
Proficiency levels
Membership policy
Request
All translations
Corrections
Request policy
Guestbook
Translate
Adding wiki pages
Outdated articles
System messages
All
Languages
A — E
(AF) Afrikaans
(BE) беларуская
(BN) বাংলা
(BS) bosanski
(CA) català
(DA) Dansk
(DE) Deutsch
(EL) ελληνικά
(EN) English
(ES) español
E — H
(EU) Euskara
(FA) فارسی
(FI) suomi
(FO) føroyskt
(FR) français
(GA) Gaeilge
(GL) galego
(HE) עברית
(HI) हिन्दी
(HU) magyar
I — O
(ID) Bahasa Indonesia
(IS) íslenska
(IT) italiano
(JA) 日本語
(KO) 한국어
(LA) Latina
(LI) Limburgs
(MS) Melayu
(NL) Nederlands
(NO) norsk
O — S
(OC) occitan
(PL) polski
(PT) português
(PT-BR) português do Brasil
(RO) română
(RU) русский
(SCO) Scots
(SR) српски
(SV) svenska
(SZL) Ślůnski
T — Z
(TL) Tagalog
(TR) Türkçe
(UK) Українська
(VAL) valencià
(VI) tiếng Việt
(ZH) 中文
Community portal
English portal
Main page
English Brigadiers
Portal members
Wiki team
Administrators
Portal guardians
Chat moderators
Standard-bearer
Fandom Helpers
Fandom Staff
Policies
Overview
General
Membership
Requesting
Reviewing
Chat
Copyright
Privacy policy
Get in touch
Blog
Forum
Social
Facebook
Twitter
VKontakte (ru)
Editing
Translate:Yume wo Kikasete (JA → EN)
Back to page
Edit
Edit source
View history
Talk (0)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{{Translate header/completed}} {{Translation|JA|EN}} '''{{int:i18n-form-wiki}}''': [[w:c:doraemon]] '''{{int:i18n-form-items}}''': *[[w:c:doraemon:Yume wo Kikasete|Yume wo Kikasete]] '''{{int:i18n-form-extrainfo}}''': If you want to, please translate the songs to English. TY!~ :D '''{{int:i18n-form-signature}}''': '''[[User:Hiroppi|<em style="font-family:grafolitascript;color:#FF5198">♥Jewel-chan♥</em>]]<small>[[User talk:Hiroppi|'''<em style="font-family:grafolitascript;color:#FF5198">talk</em>''']]</small>''' 10:47, July 3, 2015 (UTC) {{Done}} But would you correct or re-translate it? Thanks! --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-04 16:15 (UTC) * Thank you for correcting, Hiroppi-san! ** Please check Doraemon wiki if you'd like to read ''English'' translation (^-^) --[[User:Plover-Y|Plover-Y]] ([[User_talk:Plover-Y|talk]]) 2015-08-08 09:46 (UTC) == Translation == ; Let Me Hear Your Dreams <poem> Would you probably be happy if you could talk to flowers and plants, or if you could fly in the air? Leave it to me, it's very easy. You will be able to eat a drifting cloud converted into cotton candy Wait a little, I'll look in the pocket Tell me that (your) big dream in your voice as best you can Please don't forget(/remember) the dream Yes, I will make (your dream) come true. You would like to become useful person to people A teacher, a singer, a doctor, a pilot and a baker Tell me that big dream in your voice as best you can Please don't forget(/remember) the dream Yes, I will make (your dream) come true. Your yesterday's failure is(/likes) vitamin for the heart It's all right, You will be able to do a lot tomorrow than today Let's go Tell me that big dream in your voice as best you can Please don't forget that dream Yes, I will make (your dream) come true. Some day, the big dream will spread around the world, so please don't forget(/remember) your sparkle/twinkle/glitter Yes, I am Doraemon for everyone </poem>
Summary:
Please note that all contributions to the Language Brigade Wiki are considered to be released under the CC-BY-SA
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Templates
{{=top=}}
{{=mid=}}
{{=bottom=}}
{{en|}}
=={{EN}}==
Special characters
Wiki markup:
[[Category:]]
#REDIRECT[[]]
Greek:
Α
α
Β
β
Γ
γ
Δ
δ
Ε
ε
Ζ
ζ
Η
η
Θ
θ
Ι
ι
Κ
κ
Λ
λ
Μ
μ
Ν
ν
Ξ
ξ
Ο
ο
Π
π
Ρ
ρ
Σ
σ
ς
Τ
τ
Υ
υ
Φ
φ
Χ
χ
Ψ
ψ
Ω
ω
Cyrillic:
А
а
Б
б
В
в
Г
г
Д
д
Е
е
Ж
ж
З
з
И
и
Й
й
К
к
Л
л
М
м
Н
н
О
о
П
п
Р
р
С
с
Т
т
У
у
Ф
ф
Х
х
Ц
ц
Ч
ч
Ш
ш
Щ
щ
Ъ
ъ
Ы
ы
Ь
ь
Э
э
Ю
ю
Я
я
Other:
~
|
°
¹
²
³
¼
½
¾
€
$
¥
£
†
×
←
→
↔
↑
↓
±
©
®
™
‰
«
»
¡
¿
See also
search
-
prefixindex
-
deletion log
-
block log
Templates used on this page:
Template:Done
(
view source
)
Template:Header
(
view source
)
Template:I18n-done
(
view source
)
Template:I18n-forum-header-done
(
view source
)
Template:LangSwitch
(
view source
)
Template:Request header
(
view source
)
Template:Translate header/completed
(
view source
)
Template:Translation
(
view source
)
Module:Fallback
(
edit
)
Module:Fallbacklist
(
edit
)
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab