Language Brigade Wiki
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Content
Information
About
Start
FAQ
Glossary
Join
How to join
Proficiency levels
Membership policy
Request
All translations
Corrections
Request policy
Guestbook
Translate
Adding wiki pages
Outdated articles
System messages
All
Languages
A — E
(AF) Afrikaans
(BE) беларуская
(BN) বাংলা
(BS) bosanski
(CA) català
(DA) Dansk
(DE) Deutsch
(EL) ελληνικά
(EN) English
(ES) español
E — H
(EU) Euskara
(FA) فارسی
(FI) suomi
(FO) føroyskt
(FR) français
(GA) Gaeilge
(GL) galego
(HE) עברית
(HI) हिन्दी
(HU) magyar
I — O
(ID) Bahasa Indonesia
(IS) íslenska
(IT) italiano
(JA) 日本語
(KO) 한국어
(LA) Latina
(LI) Limburgs
(MS) Melayu
(NL) Nederlands
(NO) norsk
O — S
(OC) occitan
(PL) polski
(PT) português
(PT-BR) português do Brasil
(RO) română
(RU) русский
(SCO) Scots
(SR) српски
(SV) svenska
(SZL) Ślůnski
T — Z
(TL) Tagalog
(TR) Türkçe
(UK) Українська
(VAL) valencià
(VI) tiếng Việt
(ZH) 中文
Community portal
English portal
Main page
English Brigadiers
Portal members
Wiki team
Administrators
Portal guardians
Chat moderators
Standard-bearer
Fandom Helpers
Fandom Staff
Policies
Overview
General
Membership
Requesting
Reviewing
Chat
Copyright
Privacy policy
Get in touch
Blog
Forum
Social
Facebook
Twitter
VKontakte (ru)
FANDOM
Fan Central
BETA
Games
Anime
Movies
TV
Video
Wikis
Explore Wikis
Community Central
Start a Wiki
Don't have an account?
Register
Sign In
Sign In
Register
Language Brigade Wiki
1,950
pages
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Content
Information
About
Start
FAQ
Glossary
Join
How to join
Proficiency levels
Membership policy
Request
All translations
Corrections
Request policy
Guestbook
Translate
Adding wiki pages
Outdated articles
System messages
All
Languages
A — E
(AF) Afrikaans
(BE) беларуская
(BN) বাংলা
(BS) bosanski
(CA) català
(DA) Dansk
(DE) Deutsch
(EL) ελληνικά
(EN) English
(ES) español
E — H
(EU) Euskara
(FA) فارسی
(FI) suomi
(FO) føroyskt
(FR) français
(GA) Gaeilge
(GL) galego
(HE) עברית
(HI) हिन्दी
(HU) magyar
I — O
(ID) Bahasa Indonesia
(IS) íslenska
(IT) italiano
(JA) 日本語
(KO) 한국어
(LA) Latina
(LI) Limburgs
(MS) Melayu
(NL) Nederlands
(NO) norsk
O — S
(OC) occitan
(PL) polski
(PT) português
(PT-BR) português do Brasil
(RO) română
(RU) русский
(SCO) Scots
(SR) српски
(SV) svenska
(SZL) Ślůnski
T — Z
(TL) Tagalog
(TR) Türkçe
(UK) Українська
(VAL) valencià
(VI) tiếng Việt
(ZH) 中文
Community portal
English portal
Main page
English Brigadiers
Portal members
Wiki team
Administrators
Portal guardians
Chat moderators
Standard-bearer
Fandom Helpers
Fandom Staff
Policies
Overview
General
Membership
Requesting
Reviewing
Chat
Copyright
Privacy policy
Get in touch
Blog
Forum
Social
Facebook
Twitter
VKontakte (ru)
Editing
Translate:Requests/ru
Back to page
Edit
Edit source
View history
Talk (0)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{{T:R table |title-make = Подать запрос |before-posting = Перед запросом |check-members = Проверьте [[:Category:Brigadiers|список бригадиров]] чтобы узнать, есть ли доступные на данный момент участники со знанием требуемого вам языка. |read-rules = <span class="highlight">'''Ознакомьтесь с правилами'''</span> [[Project:Request policy/ru|здесь]]! |when-posting = При запросе |click-button = Чтобы создать запрос, нажмите на кнопку «Создать запрос». |fillout-all = Помимо дополнительной информации, вы '''должны заполнить все поля.''' |dropdowns = В выпадающем меню выбора языка выберите в нём два, которые вы будут использованы: ** Первый язык (язык перевода) ** Второй язык (на который перевести) |lang-variant = Если язык, на который требуется перевести, имеет вариации (например, Британский и Американский Английский), укажите тот, который вам нужен в поле дополнительной информации. |title-translate = Переводчикам |start-translate = Начать перевод |start-text = Чтобы '''приступить к переводу''', сделайте следующее: *# Нажмите «{{int:edit}}» и перейдите в режим редактирования. *# Добавьте <code><nowiki>{{WIP}}</nowiki></code> и ниже подпишитесь (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>). *# Добавьте <code><nowiki>{{Translate header}}</nowiki></code> (вверху страницы) в <code><nowiki>{{Translate header/on hold}}</nowiki></code> *# Добавьте <code><nowiki>[[Category:New translations]]</nowiki></code> (внизу страницы) в <code><nowiki>[[Category:On hold translations]]</nowiki></code> *# Сохраните изменения. |before-finish = Если вы '''не закончили перевод''', сделайте следующее: *# Нажмите «{{int:edit}}» и перейдите в режим редактирования. *# Коротко напишите, какие статьи были переведены, а какие — нет. *# Поместите заголовок <code><nowiki>{{Translate header}}</nowiki></code> и категории в <code><nowiki>[[Category:New translations]]</nowiki>.</code> *# Сохраните изменения. |finish-translate = Окончание перевода |finish-text = '''Закончив перевод''', выполните следующие действия: *# Нажмите «{{int:edit}}» и перейдите в режим редактирования. *# Добавьте <code><nowiki>{{Done}}</nowiki></code> и ниже подпишитесь (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) *# Поместите <code><nowiki>{{Translate header/on hold}}</nowiki></code> (вверху страницы) в <code><nowiki>{{Translate header/completed}}</nowiki></code> *# Поместите <code><nowiki>[[Category:On hold translations]]</nowiki></code> (внизу страницы) в <code><nowiki>[[Category:Completed translations]]</nowiki></code> *# Сохраните изменения. |post-message = Вы можете также опубликовать сообщение о том, что запрос был завершён, чтобы запросивший был уведомлён об этом. |no-requests = Нет запросов? |no-requests-text = '''Нет запросов для вашего языка на странице?''' |wikianswers = Вы можете найти категорию '''[[w:c:Answers:Category:English to Russian|Translation from English]]''' на Wikianswers, с отдельными словами, которые нуждаются в переводе. Любые из этих вопросов займут у вас не более минуты на ответ. |help-pages = Некоторые [[w:Category:Help|справочные статьи]] могут быть до сих пор не переведены на ваш язык или вовсе устареть. Пожалуйста, обратите и на них внимание. }}<noinclude> [[Category:RU-русский]]</noinclude><noinclude> [[Category:Translate]]</noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to the Language Brigade Wiki are considered to be released under the CC-BY-SA
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Templates
{{=top=}}
{{=mid=}}
{{=bottom=}}
{{en|}}
=={{EN}}==
Special characters
Wiki markup:
[[Category:]]
#REDIRECT[[]]
Greek:
Α
α
Β
β
Γ
γ
Δ
δ
Ε
ε
Ζ
ζ
Η
η
Θ
θ
Ι
ι
Κ
κ
Λ
λ
Μ
μ
Ν
ν
Ξ
ξ
Ο
ο
Π
π
Ρ
ρ
Σ
σ
ς
Τ
τ
Υ
υ
Φ
φ
Χ
χ
Ψ
ψ
Ω
ω
Cyrillic:
А
а
Б
б
В
в
Г
г
Д
д
Е
е
Ж
ж
З
з
И
и
Й
й
К
к
Л
л
М
м
Н
н
О
о
П
п
Р
р
С
с
Т
т
У
у
Ф
ф
Х
х
Ц
ц
Ч
ч
Ш
ш
Щ
щ
Ъ
ъ
Ы
ы
Ь
ь
Э
э
Ю
ю
Я
я
Other:
~
|
°
¹
²
³
¼
½
¾
€
$
¥
£
†
×
←
→
↔
↑
↓
±
©
®
™
‰
«
»
¡
¿
See also
search
-
prefixindex
-
deletion log
-
block log
Template used on this page:
Template:T:R table
(
view source
)
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab