Language Brigade Wiki:Review policy/be

Рэцэнзаванне — гэта даданне вашага меркавання, крытыкі або адклікання аб абслугоўванні WLB — аб перакладах, исправлениях перакладаў і г. д. Гэта можна зрабіць на старонцы Guestbook.

Хто можа пакідаць водгукі?

 * Члены WLB
 * Людзі, прибегавшие да дапамогі нашай вікі (напрыклад, запрашивавшие пераклад)
 * Удзельнікі/чытачы вікі, якім мы дапамаглі
 * Іншыя ўдзельнікі Вікія
 * Ананімныя карыстальнікі
 * Іншымі словамі, практычна ўсе!

Якія водгукі можна пакідаць?
Вядома, вы можаце проста сказаць нам «дзякуй» ці наадварот палаяць нас за тое, што мы гультаяватыя або бескарысныя, але будзе лепш, калі вы падасце нам канструктыўную крытыку, патлумачыўшы, што менавіта вам падабаецца ці не падабаецца. Вы можаце распавесці аб:
 * Паводзінах нашых брыгадзіраў
 * Паводзінах «кліентаў» (напрыклад, удзельнікаў, якія запытвалі пераклад);
 * Якасці перакладаў/выпраўленняў
 * Нашых працэдурах: ці былі яны хуткімі? Эфектыўнымі? Заблытанымі?
 * Што б вы зрабілі па-іншаму (у наступны раз)?

Ўказанні

 * Вы можаце пісаць на любым зручным для вас мове.
 * Не выкарыстоўвайце нецэнзурныя выразы, Caps Lock, leet і іншыя падобныя рэчы.
 * Паспрабуйце растлумачыць: чаму менавіта вы думаеце пра нас добра/дрэнна?
 * Памятаеце, што кароткі водгук добры, але старанна распісаны яшчэ лепш.
 * Падпісвайце свае паведамленні чатырма тильдами ( ~ ).

Калі трэба пакідаць водгукі?
Неабавязкова пакідаць водгукі неадкладна, адразу пасля таго як ваш запыт на пераклад або выпраўленне быў ажыццеўлены. Будзе нядрэнна, калі вы пакінеце водгук праз адну-дзве тыдня, калі ваша ўражанне аб выкананні запыту усе яшчэ застанецца свежым ў вашай памяці. Але калі вы вельмі занятыя, вы можаце пакінуць свае меркаванне пазней, калі вам будзе гэта зручна.