Thread:Saile aipas/@comment-24520859-20150228164649/@comment-3302531-20150331235909

When I say "ambiguos translate", I mean that 1 star is named with 2 o more diferent references:

天威星  (nigromante Byaku) is called "Heavenly star of (prestige / imperial authority / power).

Each translated word have different meanings in spanish, but just one is the real for the star, and I don't know what is it.

Even the author has changed occasionally some star from earth (地) to sky (天) and also use chinese kanji instead japanese (and vice versa, japanese instead chinese) Making more difficult translate and locate it.

So, I need a reference to take for each star. Or a list of the 108 star with an image of his related specter next to each star (not all stars have a specter currently allocated to it).

Can you get that, and pass it to me? I will be very grateful to you.