Language Brigade Wiki:Request policy/pt

As seguintes regras aplicam-se quando uma solicitação é feita, seja na página de discussão de alguém ou no seu mural, ou no wiki sobre os pedidos de tradução ou dos pedidos de verificação.

Geral

 * Se existem diferentes variantes desta língua (por exemplo pt ou pt-br), deves mencionar a variante que tu queiras fazer a tradução.
 * Podes solicitar uma tradução dum texto, páginas wiki, uma web, notícias, texto numa imagem, e ajudar em tempo real como intérprete num chat.
 * Traduzir um wiki enteiro não é uma aplicação possível.
 * O número máximo de ligações por pedido é de 3.
 * Este número é flexível quando há apenas algumas palavras (por exemplo, uma frase, um nome…) no artigo.
 * Um brigadeiro pode rejeitar o pedido, embora esteja listado como “disponível”.

Na página de pedidos

 * Cada novo pedido requer um novo cabeçalho.
 * Assina com ~.
 * Escreve a língua de origem e a língua de destino, no início do teu pedido.
 * É permitido que faças vários pedidos, mas só poderás criar apenas um pedido por dia.

Na página de verificação

 * Cada novo pedido requer um novo cabeçalho.
 * Assina com ~.
 * As pessoas que fazem as verificações devem ter pelo menos um nível avançado (Português: pt-4, pt-5 ou pt-N).
 * É permitido que faças vários pedidos, mas só poderás criar apenas um pedido por dia.

Nos murais de mensagens ou páginas de discussão

 * Devem ter um cabeçalho descritivo.
 * Tenta fazer com que a tua mensagem seja o mais detalhado possível.
 * Tenta fazer com que a tua mensagem seja o mais amigável possível.
 * Nas páginas de discussão, assina com ~.