User:Yatalu/Blog:Moderators/be

Дарагія брыгадзіры, перакладчыкі, вікійцы і проста чытачы!

У гэтым блогу я ўяўляю і пачынаю абмеркаванне супольнасці аб стварэнні магчымай дадатковай групы карыстальнікаў, якую мы назавем "мадэратары". Акрамя галасавання, прыведзенага ніжэй, кожны каментар будзе вітацца. Не саромейцеся выказаць свае меркаванне, чаму вы лічыце, што гэта добрая/дрэнная ідэя, а таксама меркаванні аб тым, ці з'яўляецца гэтая задума "карыснай/бескарыснай".

Заўвага: Пераклады гэтага блога могуць быць дададзеныя ў наступны чацвер (13 лютага). Галасаванне і каментаванне завершыцца ў канцы наступнага тыдня (16 лютага).

Навошта?
Для чаго нам патрэбна новая група? Нягледзячы на тое, што мы маленькая вікі, і ў нас есць толькі некалькі дзясяткаў старонак, мы павінны падтрымліваць карыстальнікаў на розных мовах, як гэта толькі магчыма. Наш сайт перакладзены на 26 моў з патэнцыялам росту да 35 і больш, хоць некаторыя члены WLB кажуць, што іх можа быць значна больш. Мы хацелі б аказаць ім адпаведную падтрымку, а таксама хуткае выдаленне спаму/вандалізму для ўсіх моўных парталаў.

Тым не менш, Mime і я не можам гаварыць на ўсіх мовах, якія есць на гэтай вікі, і мы не можам зрабіць так, каб на вікі было больш за 20 адміністратараў на 300 старонак вікі. Дадатковая група ў пэўным сэнсе падобная на адміністратараў, па меншай меры, для мяне, і гэта, здаецца, цалкам рацыянальным рашэннем.

Што азначае гэта назва?
Я прапаную, каб група называлася "мадэратары", але, напэўна, цікава, чаму так, а не інакш. Гэтак жа, як "мадэратар чата" і "мадэратары форуму" людзі з гэтай групы будуць мадэраваць вікі, чат, паведамленні/каментары і моўныя парталы.

Спіс дазволаў
Ніжэй прыведзены спіс дазволаў, якія, па-мойму, павінна валодаць гэтая група:
 * Некаторыя з правоў на гэтай вікі:
 * Выдаленне каментароў, тым на дошцы паведамленняў, тым на форуме → для ліквідацыі спаму на мове мадэратараў
 * Перамяшчэнне файлаў → каб выправіць няправільныя назвы іменаў файлаў сцягоў ...
 * Аўтопатруляванне сваіх правак.
 * Рэдагаванне блогаў → гэта трэба для таго, каб дадаць пераклад да вашага блогу пасля яго прагляду
 * Рэдагаванне старонак MediaWiki → каб дадаць/абнавіць пераклады паведамленняў MediaWiki для старонак i18n
 * Паўнамоцтвы мадэратара чата
 * Паўната правоў адміністратара (выдаленне/аднаўленне, блакіроўка/разблакіроўка, ...) ў прасторах іменаў "Portal:" і "Portal talk:" (Абмеркаванне партала).

Галасаванне
Калі вы лічыце, што нейкія прывілеі не патрэбныя ці наадварот, калі ласка, напішыце пра гэта ў каментары. У галасаванні павінны быць наступныя паведамленні:
 * 1) Карысна і здорава!
 * 2) Крута, але не вельмі карысна
 * 3) Не вельмі гэта і трэба