Translate:JA → PL

Can something translate this text?

http://www.gamefreak.co.jp/company/img/corporate-philosophy.png

Thank you for translating!