User:Yatalu/Blog:5 new rules/ru

Привет, ребята. У меня есть несколько новых правил, которые я хотела бы добавить к нашей политике. Когда комментируете, пожалуйста, используйте шаблоны ниже, чтобы подсчитывать ваши голоса было легче.
 * support если ты согласен с правилами.
 * oppose если ты не согласен с правилами.
 * neutral если ты не опираешься и так и эдак.
 * comment если у тебя есть комментарий, или есть предложение для например незначительные перефразирование.

Правила
Это правило нужно, чтобы избежать тех людей, которые создают или правят вики, а затем просят перевести для них. Это также включает в себя при запросе перевода на "любой язык", если перевод должен быть использован на такой вики.
 * ① Нет запросов, если ты администратор вики и запрашивающий, но не говоришь на языке вики

Допускается:
 * Ты участник небольшого языка и медленно редактируешь на своей собственной вики, так что ты хотел бы, чтобы WLB могли помочь тебе написать 2 или 3 статьи.
 * У тебя имеется вики, на которой ты написал много статей, но у тебя дислексия и хотел бы, чтобы WLB исправили некоторые из твоих статей.

Не допускается:
 * Ты создал/правишь на языке вики, на котором ты не говоришь, и хотел бы использовать WLB, чтобы расширить эту вики.
 * Ты создал/правишь на вики на языке, которого ты не знаешь хорошо, и хотел бы использовать WLB, чтобы исправить статьи, которые ты написал.

Если мы переводим обратно на исходный язык, то наши переводы не будут помечены, как "оригинал".
 * ② Нет обратных переводов

Допускается:
 * Переводы ваших персонажей от фанфиков или местах на например Японского языка (= "оригинальная" версия не существует, потому что ты это придумал)

Не допускается:
 * Переводы с английского названия техники или атаки из аниме; мы можем помочь вам найти официальный/оригинальный текст, но не собираемся переводить.

Для переводов/исправлений, которые ты собираешься использовать на вики, неважно насколько маленький, ты должен использовать страницы запроса. Чат для общения, не для перевода/исправления. Также, это делает легче контролировать процесс перевода и коррекций.
 * ③ Нет запросов в чате (сделав запрос, а затем отправить ссылку в чате - хорошо)

Допускается:
 * Просьба о помощи с поддержкой международного участника; поддерживая международного участника, который не понимает что-то или, который нуждается в помощи.

Не допускается:
 * Просить перевода: "но это всего лишь одно предложение!" - в чате - с помощью Translate:Requests очень легко.

Если ты написал фантастику, то мы не рекламное агенство, чтобы делиться твоим гениальным художественным произведением с миром. Перевод - это искусство тоже, так что в этом случае, мы были бы художниками.
 * ④ Нет переводов собственных повестей

Допускается:
 * Ты хочешь, чтобы перевод рассказа ты не знал, такой как крипипаста или что-то из фантастической вики.
 * Ты хочешь запросить перевод статьи, написанной в стиле не-фанфика, например, в статье, сообщающей о постороннем мире или языке, который вы сделали.

Не допускается:
 * Ты написал историю на английском языке и хотите, чтобы она была на испанском или на китайском, чтобы люди могли в состоянии прочитать его тоже.
 * (Независимо от чего или нет 5 правила также происходит) ты не можешь попросить фана фанфиков или рассказы своих друзей, чтобы они тебе что-то перевели.

Любят просить людей голосовать за вашу пользу в сообществе консенсуса. Просите людей запросом, потому что вы не отвечаете требованиям или по другим причинам, называется "meatpuppeting" и должен быть против правил.
 * ⑤ Не спрашивай других людей, чтобы попросить помощь

Заметка
Для всех правил, как уже на политике запроса и этих новых, идет следующее:

Если запрашивающий выходит из пути, чтобы запросить на другой вики вместо WLB, to avoid the restrictions of the request policy, this will still be considered an offence to our rules. After all, it means that the requester knows they are breaking the rules.

Therefore, because it's not only breaking the request policy, but also breaking it consciously (not accidentally), it's considered more serious an offence.

These rules don't exist to restrict. They exist to protect our translators and correctors from a work overload. Breaking the rules means that you ignore and disrespect that our Brigadiers may have other wikis to edit, or that they may be busy in real life. Thanks for understanding! ^- ^