User:DannielaServer/be

[Амерыканская англійская]
Прывітанне. Я шаснаццацігадовая дзяўчынка. Я вывучаю амерыканскую англійскую з 2011 ці 2013, але, на жаль, па-ранейшаму раблю шмат памылак. Навучыцца свабодна гаварыць на англійскай — не мая мара, але гэта моцна дапаможа мне. Часам у мяне ўзнікаюць сур'езныя праблемы з ўтварэннямі формаў множнага ліку, прыслоўяў, парадкавых лічэбнікаў. Я не магу здацца і даць слабіну перад гэтымі праблемамі, але без дапамогі людзей мне не справіцца. Мне нічога не застаецца рабіць, акрамя як вучыцца, вучыцца і яшчэ раз вучыцца без перадышкі або часу на жыцце. Вывучэнне англійскай мовы можа быць дакучлівай ідэяй для многіх, але валоданне ангельскай мовай сцірае шмат межаў у жыцці. Я не настолькі стамілася, каб кінуць гэта.

[Брытанская англійская]
Мне няма чаго сказаць аб брытанскай англійскай, таму што я адчуваю сябе разгубленай пасля таго, як даведалася пра амерыканскую англійскую.

[Бразільская партугальская]
Калі шчыра, на бразільскай партугальскай я кажу яшчэ з пяленак, таму павінна разглядаць яё як родную мову, але я так не лічу, таму што яна занадта складаная для ўспрымання і напісання звычайнымі людзьмі накшталт мяне і патрабуе праяўляць мноства розных здольнасцяў, адпаведнікаў і нават цярпенне. У нас есць больш за сем сотняў відаў вымаўлення. Але не хвалюйцеся, гэта значна прасцей, чым вы падумалі.

[Еўрапейская партугальская]
Я з легкасцю магу зразумець еўрапейскай партугальскай, але не валодаю базавымі навыкамі правапісу.

[Галісійская]
Я яшчэ не вельмі добра валодаю галісійскай мовай, але магу з легкасцю яё разумець.

[Лацінская іспанская]
Я спрабавала зразумець лацінскай іспанскай, але няправільныя пераклады троляць мяне.

[Еўрапейская іспанская]
Не, я не магу зразумець людзей, якія кажуць на еўрапейскай іспанскай, але звычайна разумею, што яны пішуць.