Language Brigade Wiki:Membership policy/ca

Les següents regles s'apliquen a unir-se a la WLB i ser un brigadista. Assessorem als nostres membres a llegir això, ja sigui abans d'unir-se, o després d'unir-se, però abans de fer totes les edicions importants.

Comptes múltiples Se't permet convertir-se en un brigadista amb diversos comptes. No obstant això, has de deixar que els administradors/guardians sàpiguen per endavant que aquests comptes són utilitzats per la mateixa persona. Per notificar-ho a un administrador/guardià, has de fer-ho per escrit (és a dir, el seu mur de missatges, no en el xat).

La persona que notifiquis sobre comptes múltiples ha de ser preferiblement un administrador. Si cap dels administradors no parlen un idioma que tu puguis parlar, has d'anar a un guardià del portal. (Nota: Per favor, has de ser pacient i donar-li 48 hores de temps a l'administrador/guardià per confirmar que ell/ella té el teu missatge.)

Garantir la qualitat de l'idioma Com un projecte basat en idiomes, la nostra atenció se centra en el domini de l'idioma dels nostres usuaris. Encara que això no sempre és possible, el nostre objectiu és oferir traduccions i correccions decents.

Utilitzem el sistema Babel de la Viquipèdia per regular el nivell dels idiomes dels usuaris. Això és més una directriu que una regla. No obstant això, si el nivell de Babel d'algú es creu fermament que està equivocat, pot ser augmentat o disminuït:
 * Pel propi usuari (sense límit)
 * Per Yatalu i Jr Mime en el wiki (límit d'augment/disminució: 1)
 * Pel portal de guardià del teu idioma (límit d'augment/disminució: 1)

Només t'eliminaran de l'idioma si:
 * 1) El nivell de Babel de l'usuari és incorrecte almenys 2 nivells (per exemple, afirmant que ets “gairebé natiu”, mentre que el nivell actual és amb prou feines “intermedi”)
 * 2) Es troba que l'usuari utilitza un traductor automàtic (per exemple, Google Translator) per a un idioma que s'ha apuntat.
 * 3) * Això va tant per a traduccions personals (perfils d'usuari…).
 * 4) * Excepció: els usuaris amb un nivell de babel 1, que ho utilitzen per comprovaciones o per entendre's millor.
 * 5) L'usuari està bloquejat a nivell global


 * Notes per a l'eliminació
 * Si un portal compta amb un guardià del portal, aquesta persona té el permís d'eliminació si és necessari; solament els administradors o guardians del portal podran eliminar a una persona d'un idioma.
 * Si l'usuari es posa a si mateix de nou, rebrà un advertiment; la segona vegada, s'eliminarà de tots els idiomes.


 * Tornar a afegir-se a un idioma després de l'eliminació
 * No es pot fer en un mes.
 * El guardià del portal (si no hi ha guardià del portal: administrador) ha d'estar d'acord per endavant.
 * Altres dos membres amb un nivell de babel de 2 o més han d'estar d'acord (tret que l'idioma sigui més petit que 10 brigadistes).


 * Afegir-se de nou a la WLB
 * No es pot fer en dos mesos.
 * Ha de realitzar-se per a cada idioma amb el procediment anterior.

''Cap d'aquestes normes són faltes de bloqueig. Per obtenir una llista de faltes de bloqueig, mira les regles generals.''