Add/es

Esta página explica cómo a añadir páginas a este wiki. Tendrías que leer esta página primero, y sólo recurrir a los administradores u otros usuarios, si todavía no entiendes cómo agregar páginas.

Situación
Cuando quieras agregar una nueva página, es muy probable la siguiente situación: estás en una página en el wiki y todo el texto muestra en inglés, a pesar de que el idioma de tu preferencia es español/ruso/etc. Dado que este idioma es tu preferencia, por lo tanto también quisieras ver la página en este idioma.

Paso 1: Crear
El primer paso es crear la página en tu propio idioma. Puedes hacerlo añadiendo el prefijo de tu idioma (por ejemplo  or  ) y anexarlo, en minúsculas, al final de la URL. Para caso: para traducir  de inglés a español, necesitas ir a.

Para crear esta página, puedes hacer clic en Crear (botón en la parte superior de la página). Una vez estás editando, puedes copiar el contenido de  a tu página nueva, verificando que estás utilizando la misma codificación y formato.

Paso 2: Traducir
Ahora que tienes la página correcta, puedes empezar traducir el contenido. Esto es más probablemente la parte más fácil (justo reemplazas cualquier texto inglés, con la excepción de nombres de página) por el texto del dioma deseada. Incluso si traduces sólo la mitad, no es ningún problema y otros pueden hacer el resto después de tí.

Paso 3: Petición de MW
Cuándo has publicado la página, un administrador necesitará añadir tu idioma en el espacio MediaWiki para que funcione. Sólo tienes que enlazar la página que has creado en el muro de mensajes de un administrador y pedirle que añada tu idioma. Normalmente, el administrador responderá dentro de un día (24h).

Paso 4: Banderas
Mientras esperas a una respuesta, puedes volver a la página principal de tu traducción. Utilizando Flagnav, edita la página principal y añade tu idioma. Por ejemplo, si deseas añadir ES y GL, harías:

Para una documentación completa, por favor visite esta plantilla. Si tu idioma no está en la lista, por favor contacta con un administrador.

Excepciones

 * Los blogs siguen otro formato:  tendría que ser traducido en  . Además sólo los administradores y el escritor del blog pueden añadir un idioma a este blog.
 * Traducciones para mensajes MediaWiki: mensajes (por ejemplo MediaWiki:Wiki-navigation-int) tendrían que ser traducidos directamente en el muro de mensajes de un administrador, o en la página de discusión de la página MediaWiki.