Join/hy

Որպեսզի միանալ նախագծին, դուք չպետք է դիմում գրեք։ Ձեզ անհրաժեշտ է միայն հերթագրվել մասնակիցների ցանկում։ Հայերի համար նայեք Portal:Հայերեն/բրիգադիրներ։ Ուրիշ լեզուների համար նայեք Category:Brigadiers.

Եվ անգլերենի, և այլ լեզուների ցուցակներում, որոնցով դուք տիրապետում եք, դուք կարող եք ննշել ձեր մականունը, լեզվով տիրապետելու մակարդակը և հասանելիությունը։ Եթե դուք խոսում է միայն հայերեն կամ չեք ուզում ակտիվություն ցուցաբերել այլ լեզուներով, որոնցով դուք տիրապետում ենք, դուք, իհարկե, կարող եք հերթագրվել միայն մեկ ցուցակում:

Խորհուրդներ
Եթե դուք ձեզ անհարմար է աշխատել կոդով, ահա մի քանի խորհուրդներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ․
 * Սկսեք ամենափոքր ցուցակից, որպեսզի այդքան շատ կոդը ձես չթվա դժվար:
 * Հետևեք այլ մասնակիցների օրինակին, ովքեր արդեն ցանկում են:
 * Օգտագործեք նախադիտման ռեժիմը մինչև պահպանելը ձեր խմբագրումները, որ տեսնեք, արդյոք ամեն ինչ ճիշտ է:
 * Չմոռանաք ավելացնել ինքներտ ձեզ բոլոր լեզուների ցուցակում, որոնցով դուք տիրապետում եք, այլ ոչ միայն ձեր մայրենի լեզուն:

Ինչպես սկսել
Քանի որ կաղապարը դիտարկելու է ելատեկստի ռեժիմում, դուք պետք է մի քիչ կոդի իմացության ունենաք, որ մուտքագրեք ձեր անունը: Դուք պետք է օգտագործեք WLB-user/ru կաղապարը այսպես․

Մականուն
Մականուն = տողից հետո մուտքագրեք ձեր մականունը։ Համոզվեք, որ դուք այն շատ ճշգրտորեն եք հավաքել: Օրինակ.

{{WLB-user/hy |մականուն  = Yatalu

Մակարդակ
Լեզվով տիրապետելու մակարդակը ցույց է տալիս, թե ինչպես եք դուք տիրապետում տվյալ լեզվով։ Որպեսզի լրացնել այն, դուք պետք է իմանաք այն: Նույնիսկ չնայած այն հանգամանքին, որ կաղապարը շատ կարճ ցուցակ ունի (1, 2, 3, 4, 5, N), կա մանրամասն բացատրություն դրա մասին: Դուք կարող եք կարդալ այն այստեղ։ Օրինակ, դուք խոսում եք հայերեն գրեթե ինչպես մայրենի լեզվով: Այդ դեպքում մուտքագրեք․


 * մակարդակ = 4

Կարգավիճակ
Կարգավիճակը ձեր հասանելիությունն է։ Լրացնելու տարբերակները․
 * հասանելի — դուք կարող եք կատարել թարգմանություններ և հղկումներ։
 * հերթ — դու մի քիչ զբաղված եք կամ արդեն աշխատում եք թարգմանության վրա։
 * զբաղված — դուք ժամանակ չունեք թարգմանությունների և հղկումների համար։
 * անգործունյա — դուք ժամանակ չունեք, և ձեզ չի լինի երկար ժամանակ։

Հավանաբար, այս տարրը կարող է փոխվել շատ հաճախ, այսպիսով դուք պետք է պարբերաբար թարմացնեք այն։ Բայց հիմա դուք, ամենայն հավանականությամբ, հասանելի եք, այնպես որ գրեք.


 * կարգավիճակ = հասանելի

Արդյունք
Լրացված կաղապարը, ամենայն հավանականությամբ, այսպիսի տեսք կունենա․

Իսկ հիմա ինչ՞
Դուք արդեն միացաք մեզ, իսկ հիմա ինչ? Դուք կարող եք դիտել Portal:Armenian, որպեսզի կապնվել այլ անդամների հետ և իմանալ, թե ինչով կարող եք զբաղվել այսստեղ: Եթե կարծում եք, որ դուք պատրաստ են սկսել թարգմանել/հղկել թարգմանություններ, ապա Translate հարցումներ-ի և Ճիշտ հարցումներ-ի մեջ կարող եմ ձեր համար դիմումներ լինեն: