Thread:Plover-Y/@comment-5121840-20141001205709/@comment-24520859-20141001230327

Guten tag, JP-Corran-Hornさん!!

You asked me about "Word divider"? Wikipedia says "Today Chinese and Japanese are the main scripts consistently written without punctuation to separate words." (Word divider)

When we read Japanese text, we can separate words for We can separate before Chinese character, "読". Mainly, we use "、" (it likes ",") and ". " (it likes ".") and "・".
 * Character type: 文字を読みます. - 文字を / 読みます. (characters/read) - Read characters.
 * Punctuation: 私は、文字を読みます. - 私は、/ 文字を (/) 読みます. (I/characters/read) - I read characters.

If we don't understand Chinese Characters yet, Judging separate word is too difficult for us. So, Some books or textbook written for children and braille use word divider. We call it わかち書き（わかちがき, wakachigaki）.
 * Wakachigaki: わたしは　もじを　よみます. (I/characters/read) - I read characters.

I write the sequel later, if necessary!!