Add/gl

Esta páxina explica como engadir páxinas a este wiki. Terías que ler esta páxina primeiro, e só recorrer aos administradores ou outros usuarios, se aínda non entendes como agregar páxinas.

Situación
Cando queiras agregar unha nova páxina, é moi probable a seguinte situación: estás nunha páxina no wiki e todo o texto móstrase en inglés, a pesar de que o idioma da túa preferencia é galego/español/etc. Dado que este idioma é a túa preferencia, por tanto tamén quixeses ver a páxina neste idioma.

Paso 1: Crear
O primeiro paso é crear a páxina no teu propio idioma. Podes facelo engadindo o prefixo do teu idioma (por exemplo  ou  ) e anexalo, en minúsculas, ao final da URL. Para caso: para traducir  de inglés a galego, necesitas ir a.

Para crear esta páxina, podes facer clic en Crear (botón na parte superior da páxina). Unha vez estás a editar, podes copiar o contido de  á túa páxina nova, verificando que estás a utilizar a mesma codificación e formato.

Paso 2: Traducir
Agora que tes a páxina correcta, podes empezar traducir o contido. Isto é máis probablemente a parte máis fácil (xusto substitúes calquera texto inglés, coa excepción de nomes de páxina) polo texto do idioma desexado. Mesmo se traduces só a metade, non é ningún problema e outros poden facer o resto despois de ti.

Paso 3: Petición de MW
Cando publicaches a páxina, un administrador necesitará engadir o teu idioma no espazo MediaWiki para que funcione. Só tes que enlazar a páxina que creaches no muro de mensaxes dun administrador e pedirlle que anada o teu idioma. Normalmente, o administrador responderá dentro dun día (24h).

Paso 4: Bandeiras
Mentres esperas unha resposta, podes volver á páxina principal da túa tradución. Utilizando Flagnav, edita a páxina principal e engade o teu idioma. Por exemplo, se desexas engadir GL e PT, farías:

Para unha documentación completa, por favor visita este modelo. Se o teu idioma non está na lista, por favor contacta cun administrador.

Excepcións

 * Os blogs seguen outro formato:  tería que ser traducido en  . Ademais só os administradores e o escritor do blog poden engadir un idioma a este blog.
 * Traducións para mensaxes MediaWiki: mensaxes (por exemplo MediaWiki:Wiki-navigation-int) terían que ser traducidos directamente no muro de mensaxes dun administrador, ou na páxina de discusión da páxina MediaWiki.