Thread:Yatalu/@comment-24520859-20160321090308/@comment-24520859-20160402232409

お返事ありがとう (^-^) みんなに伝えたいことは、返事を英語で書いてくれても大丈夫です！　But I think I should use my mother tongue this time as I wrote.

前にも言ったけれど、Josepさん、Mainframeさんは、このウィキの（実質）共通言語の英語と、他の言語を話せるのですから、Yataluさんにしかない権限を分けたらどうですか？ MainframeさんはよくCategoryを編集していらっしゃいますし、Josepさんは新しい言語をよく追加するでしょうから.

Yataluさんは、権限がなくてもできることがいっぱいあるはずと言っていましたが、Yataluさんがここに書いたことのいくつかを、私は「Yataluさんしかしないこと」だと思っていました. (e.g. ドキュメンテーションのないテンプレートにDocを書くこと) 今までやってほしいと言っていたことでも、WLBの何人が、入り口のないUser:Yatalu/possible tasksの存在を覚えているでしょうか.

それから、上記の「やってほしい編集」のいくつかは、人によっては単純でおもしろくない作業です. 他の、今、Yataluさんしかできないけど、ほかの人がしても良さそうな編集を、分散した方が良いと思います.

例えば、旗のファイルの移動も、「一時的にトークモデレーターの権限をくれる」と言っていたのを実現してくれれば、私でもできることです. 移動がYataluさんしかできないから、見つけたページをYataluさんに伝える手間がかかって（正直めんどう）、Yataluさんが単純作業をしなくちゃいけなくなる（Yataluさんもめんどう）んじゃないですか？

(Category ページのLangSwitch化 → などで翻訳チェック) Categoryページを翻訳してくれる人はいますが、Projectページにチェックしてくれる人はほとんどいないし、編集者が増えて私も他の言語はフォローしきれないよ……
 * Category:Messages : お願いのために、自分の個人ページを使っていますよ. User:Plover-Y/sandbox/2/list
 * 言語名のリストが古いけど、Template:LanguageName/testをもとに作った方が良いかなと思います.
 * Categoryの翻訳も、Project:Categoriesの方式から、User:Plover-Y/sandbox/2/listみたいな形式にしたほうが、翻訳者は楽かなと思っています.
 * Babelcategory がi18nできれば、Category ページのLangSwitch化ができそうなので、MtaÄさんたちに grammar parser function の質問をしたんだけど…… 良い方法がまだ分かりませんね


 * Template:Languagelist : MW:Lang/xx がないと、このウィキで新しい言語として機能しませんから、今のところYataluさんにしかできないことの多い更新です. なので、MW　Pageの編集ができる人が他にもいた方が良いと思います.


 * Project:Log : みんなにも翻訳の追加/更新をお願いしたい編集のほとんどは、Yataluさんがしています. 日本語の追加のついでに、勝手に編集をすることがありますけど、それが本採用になるのはYataluさんのOKが出てからですから、Logに勝手に追加すべきではないと思っています.
 * たくさんのメンバーが編集したページは、現状、全部Updateに載せようとすると大変なので、もっと協力者が増えてから考えた方が良いと思います.

Yataluさんが、Project:Updを毎月更新するなら、やってほしいことも、しつこく毎月、コピペで書いたら、気づく人もいると思いますし、チャットでアナウンスもしやすいですよ. Yataluさんがやってほしいと思うことは、聞かないと他のメンバーには分かりませんから、Updに書くのはYataluさんしかできませんけれど・・・.