Language Brigade Wiki:Request policy/ca

Les següents regles s'apliquen quan es fa una soŀlicitud, ja sigui en la pàgina de discussió d'algú o al mur de missatges, o al wiki sobre les soŀlicituds de traducció o de les soŀlicituds de verificació.

General

 * Si existeixen diferents variants de la llengua, esmenta la variant en què desitjes fer la traducció.
 * Pots soŀlicitar traduir un text específic, pàgines wiki, pàgines web, notícies, el text en una imatge, i ajudar en temps real com a intèrpret en un xat.
 * Traduir un wiki sencer no és una soŀlicitud possible.
 * El nombre màxim d'enllaços per soŀlicitud és de 3.
 * Aquest nombre és flexible quan es tracta de només unes poques paraules (per exemple, una frase, un nom…) a l'article.
 * Un brigader pot rebutjar la soŀlicitud, fins i tot quan està indicat com a “disponible”.

A la pàgina de soŀlicituds

 * Cada nova soŀlicitud necessita una nova capçalera.
 * Signa amb ~.
 * Escriu l'idioma d'origen i de destí a l'inici de la teva petició.
 * És permès que tinguis diverses soŀlicituds a la vegada, però només pots crear una per dia.

A la pàgina de verificacions

 * Cada nova soŀlicitud necessita una nova capçalera.
 * Signa amb ~.
 * La gent que fa les verificacions han de tenir com a mínim un nivell avançat (Català: ca-4, ca-5 o ca-N).
 * És permès que tinguis diverses soŀlicituds a la vegada, però només pots crear una per dia.

Als murs de missatges o pàgines de discussió

 * Han de tenir una capçalera descriptiuva.
 * Intenta que el teu missatge sigui el més detallat possible.
 * Intenta que el teu missatge sigui el més amigable possible.
 * A les pàginas de discussió, signa amb ~.