MW messages/de

  'MediaWiki-Nachrichten "sind Systemmeldungen, die nur von Admins editiert werden können. Deshalb haben wir uns entschieden, sie nicht direkt im entsprechen Namensraum zu übersetzen, um die Chance auf Vandalismus und Spam zu verringern. Sie sind alphabetisch geordnet und werden unter der Überschrift, nach der entsprechenden MediaWiki-Seite benannt (Diese Abschnitte werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet) und mit -Tags eingefügt.

Übersetzungen von MediaWiki-Nachrichten können in einer der folgenden Seiten platziert werden. Admins werden diese Seiten regelmäßig überprüfen und diese Übersetzungen manuell überprüfen. Wenn sie gut aussehen, wird die Übersetzung in der entsprechenden MediaWiki Seite aktualisiert. Wenn sie schlecht aussehen, kann sie ein anderer Übersetzer zurückrufen und die Bearbeitung oder die Übersetzung wird zurückgesetzt.

Wenn kein Admin die MediaWiki Seite, nach einem oder zwei Tagen, aktualisiert hat. Bitte gedulde dich und warte 24 Stunden - Sie haben wahrscheinlich deine Bearbeitung nicht gesehen. In diesem Fall solltest du eine Nachricht auf ihre Nachrichtenseite schreiben.