Join/gl

Para participar, non precisas facer máis nada que engadir a túa información no Modelo:WLB na Community Central. Tes que poñer o teu nome, nivel e estado baixo de todas as linguas en que es capaz (e estás disposto) para traducir. Deste xeito, os usuarios poden comparar a(s) lingua(s) que precisan e combinar os usuarios.

Engadíndoche
Como o modelo estará directamente en modo de código fonte, require un coñecemento de códigos para engadir o teu nome. Tes que usar a predeterminada WLB-user, que hai unha versión baleira que está sempre presente e debes ver o seguinte:

En primeiro lugar, tes que engadir o teu nome de usuario: comproba se escribes ben e só usa maiúsculas cando sexa necesario, pois a predefinição leva isto en conta. Por exemplo:

Para Babel, é un pouco máis difícil. Primeiro de todo, precisas saber o teu nivel dunha lingua e dar un valor numérico de acordo co sistema de Babel. Aínda que o modelo WLB ten unha descrición relativamente básica, hai unha explicación máis detallada que podes ler na Galipedia (Wikipedia). Asumimos que es un falante avanzado de inglés, seguindo o exemplo, tes que poñer isto:

Por último, tes que engadir a túa dispoñibilidade. Este é probablemente o elemento máis variable do teu WLB-usuario, xa pódesche poñer na cola (traballando nunha tradución), ocupado (non tes tempo para traducir) ou inactivo (non podes traducir por un longo período). Normalmente vas poñerche como activo e vas escribir isto:

Recomendacións
Se séntesche incómodo coa edición en modo de código fonte, aquí están algunhas recomendacións para axudarche no proceso:
 * Edita cada sección individual e non todo o modelo, de xeito que podes gardar o modelo no teu progreso.
 * Segue os exemplos e mira como outros usuarios fixeron esta tarefa.
 * Utiliza a vista previa antes de publicar a túa edición para comprobar que está todo ben.