User:Yatalu/Blog:5 new rules/gl

Ola, teño unha cantidade de regras que me gustaría engadir ás nosas políticas. Por favor, utiliza os modelos abaixo para contar os teus votos con máis facilidade.

 * Vote-support.svg Support  se estás de acordo coa regra.
 * Vote-oppose.svg Oppose  se non estás de acordo coa regra.
 * Vote-neutral.svg Neutral  se non queres interferir.
 * Vote-comment.svg Comment  se tes un comentario ou unha suxestión, como por exemplo unha reformulación.

Regras
Esta regra serve para evitar que as persoas creen ou adopten os wikis para ser traducidas por nós. Tamén serve para peticións de traducións de “calquera linguan, mesmo que as traducións serán usadas para esas wikis.
 * ① Non tes que solicitar unha petición, no caso de que sexas o administrador do wiki ou queres facer unha petición por non saber falar a lingua do wiki

Permitido:
 * Se es un usuario dunha pequena lingua e estiveres a editar con ela por ti propio lentamente, poderaslle pedir axuda á WLB para escribires 2 ou 3 artigos, no caso de que queiras.
 * Tes un wiki no que escribiches varios artigos, e desexas debater sobre este wiki xunto coa WLB para corrixir algúns dos teus artigos.

Non permitido:
 * Creaches/adoptaches un wiki nunha lingua na que non falas ademais de querer usar a WLB para expandila.
 * Creaches/adoptaches un wiki nunha lingua na que non sabes moito ben ademais de querer usar a WLB para corrixir os artigos escritos por ti.

Se nós estivermos a retraducir dunha lingua, as nosas traducións non serán clasificadas como “orixinais”.
 * ② Sen traducións reservadas

Permitido:
 * As traducións de personaxes fictícios creados por fans (fanfictions) ou de situacións, como por exemplo, a versión xaponesa (= aquela que non existía, no entanto ti a creaches).

Non permitido:
 * Traducións de nomes de técnicas ou ataques dun anime que estaban en inglés; podemos axudarche a encontrar a tradución oficial/orixinal, non cha iremos traducir.

Para as traducións/correccións que irás usar nun wiki, mesmo que sexan pequenas, terás que utilizar as páxinas de peticións deixando o proceso de tradución e corrección máis fáciles de ser vistas. O chat é para falar, non para traducir/corrixir.
 * ③ Nada de peticións no chat (a menos que os fagas engadindo unha ligazón no chat)

Permitido: Non permitido:
 * Pedir soporte dun usuario internacional; dar soporte a un usuario internacional que non entende ou que precisa de axuda.
 * Pedir unha tradución no chat, “mais é só unha frase” — usar a páxina Translate:Requests é moi fácil.

Non somos anunciadores para compartir a túa historia genial ao mundo, así como a tradución é unha arte, e nese caso nós seríamos os artistas.
 * ④ Nada de traducións das túas propias historias

Permitido:
 * Queres a tradución dunha historia dun autor que non coñeces, así como a de creepypastas como aquelas feitas por fans dun wiki.
 * Queres solicitar unha tradución dun artigo escrito non feito por fan, como artigos que informan sobre un mundo construído ou dunha lingua inventada.

Non permitido:
 * Escribiches unha historia en inglés e queres que tamén os falantes españois ou chineses sexan capaces de lela.
 * (Independentemente ou non, está na regra 5) Non podes pedir tamén a tradución das ficcións ou historias dos teus amigos.

É como se foses preguntar ás persoas para votar ao teu favor nun consenso comunitario. Porque pedir ás persoas sen saber os requerimentos e outros motivos, é chamado “manipulación” e está en contra as regras.
 * ⑤ Non podes pedir ás outras persoas para facer peticións por ti