User:Yatalu/Blog:5 new rules/ca

Hola, tinc una quantitat de regles que m'agradaria afegir a les nostres polítiques. Per favor, utilitza les plantilles a baix per explicar els teus vots amb més facilitat.

 * Vote-support.svg Support  si hi estàs d'acord amb la regla.
 * Vote-oppose.svg Oppose  si no hi estàs d'acord amb la regla.
 * Vote-neutral.svg Neutral  si no hi vols interferir.
 * Vote-comment.svg Comment  si tens un comentari o un suggeriment, com per exemple una reformulació.

Regles
Aquesta regla serveix per evitar que les persones creïn o adoptin els wikis per ser traduïdes per nosaltres. També serveix per a soŀlicituds de traduccions de “qualsevol llengua”, encara que les traduccions seran utilitzades per a aquests wikis.
 * ① No has de soŀlicitar una soŀlicitud, si ets l'administrador del wiki o vols fer una soŀlicitud per no saber parlar la llengua del wiki

Permès:
 * Si ets un usuari d'una petita llengua i estàs editant amb ella per tu mateix lentament, li podràs demanar ajuda a la WLB per escriure 2 o 3 articles, si vols.
 * Tens un wiki en el qual vas escriure diversos articles, i desitges debatre sobre aquest wiki juntament amb la WLB per corregir alguns dels teus articles.

No permès:
 * Has creat/adoptat un wiki en una llengua en la qual no parles a més de voler utilitzar la WLB per expandir-la.
 * Has creat/adoptat un wiki en una llengua en la qual no saps molt bé a més de voler utilitzar la WLB per corregir els articles escrits per tu.

Si nosaltres anem a retraduir d'una llengua, les nostres traduccions no seran classificades com a “originals”.
 * ② Sense traduccions reservades

Permès:
 * Les traduccions de personatges ficticis creats per fans (fanfictions) o de situacions, com per exemple, la versió japonesa (= aquella que no existia, no obstant això tu la vas crear).

No permès:
 * Traduccions de noms de tècniques o atacs d'un anime que estaven en anglès; podem ajudar-te a trobar la traducció oficial/original, no anirem a traduir-te-la.

Per a les traduccions/correccions que utilitzaràs en un wiki, encara que siguin petites, hauràs d'utilitzar les pàgines de soŀlicituds deixant el procés de traducció i correcció més fàcils de ser vistes. El xat és per parlar, no per traduir/corregir.
 * ③ Gens de soŀlicituds en el xat (tret que els facis afegint un enllaç en el xat)

Permès: No permès:
 * Demanar suport d'un usuari internacional; donar suport a un usuari internacional que no entén o que necessita ajuda.
 * Demanar una traducció en el xat, “però és només una frase!” — utilitzar la pàgina Translate:Requests és molt fàcil.

No som anunciadors per compartir la teva història genial al món, així com la traducció és un art, i en aquest cas nosaltres seríem els artistes.
 * ④ Gens de traduccions de les teves pròpies històries

Permès:
 * Vols la traducció d'una història d'un autor que no coneixes, així com la de creepypastes com aquelles fetes per fans d'un wiki.
 * Vols soŀlicitar una traducció d'un article escrit no fet per fan, com a articles que informen sobre un món construït o d'una llengua inventada.

No permès:
 * Has escrit una història en anglès i vols que també els parlants espanyols o xinesos siguin capaços de llegir-la.
 * (Independentment o no, està en la regla 5) No pots demanar també la traducció de les ficcions o històries dels teus amics.

És com si anessis a preguntar a les persones per votar al teu favor en un consens comunitari. Perquè demanar a les persones sense saber els requeriments i altres motius, és cridat “manipulació” i està contra les regles.
 * ⑤ No pots demanar a les altres persones per fer soŀlicituds per tu