Thread:Josep Maria Roca Peña/@comment-4784321-20140114030217/@comment-2146847-20140114104800

CA
Translate from → Traduir de To → a items to translate (up to 3) → coses per traduir (fins a 3) Signature → Signatura

ES
Translate from → Traducir desde To → a items to translate (up to 3) → cosas a corregir (hasta 3) Signature → Firma

PT
Translate from → Traduzir de To → a items to translate (up to 3) → coisas para traduzir (até 3) Signature → Assinatura

GL
Translate from → Traducir de To → a Choose language → Escolle o idioma Signature → Firma

CA
Signature → Signatura community-url → ca (it means ca.wikia.com)

ES
Signature → Firma community-url → comunidad (it means comunidad.wikia.com)

PT
Signature → Assinatura

GL
All the code: button: "Crear solicitude", save-wiki": "Wiki", community-url": "gl (it means gl.wikia.com)", form-name": "Formulario de solicitude", form-header": "Título da solicitude:", form-header-placeholder": "Substitúe isto co título", form-language": "Idioma para corrixir:", form-language-choose": "Escolle o idioma", form-url": "Url da wiki:", form-information-header": "Información da túa solicitude:", form-information-request": "Máis información sobre como facer a túa solicitude pódense atopar na parte superior da páxina.", form-items": "Elementos", form-items-placeholder": "", form-extrainfo": "Información extra", form-extrainfo-placeholder": "", form-signature": Firma