User:Yatalu/Blog:I18n or tabview/FR

Brigadiers et les autres Brigadiers du wiki,

Avec ce message, je voudrais offrir deux façons avec la visualisation du contenu des pages. Comme que nous aimons que ce wiki est facile à lire, nous aimerons savoir ce que vous pensez de les 2 options.

Système curent: tabview
http://images3.wikia.nocookie.net/wlb/images/3/38/Screenshot_tabview.png Le système curent que nous utilisons pour le contenu des pages est. Ceci montre la liste des langues que la page est disponible, avec anglais comme défaut. Le contenu de texte est localisé dans des subpages et le contenu de la subpage est charger quand que l'onglet est sélectionné.


 * Arguments pour
 * Le temps de charger la page: seulement l'onglet actif est charger
 * Les utilisateurs peuvent ajouter leur langue, pas d'administrateur est requis pour ceci
 * Arguments contre
 * Requis un click d'extra sur chaque page
 * Prends plus de place quand que beaucoup de langues sont disponible (et les langues sont toujours ajoutées, jamais enlevées)

Système alternatif: i18n
http://images2.wikia.nocookie.net/wlb/images/6/66/Screenshot_i18n.png Le système  utilisé sur Traduire et Corrigé utilise toujours les subpages, mais via MediaWiki. Les petits drapeaux en haut peut toujours changer la langue, en attachant ?uselang=xx après l'URL.


 * Arguments pour
 * Montre instantanément la langue dans les préférences de l'utilisateur, pas de clicks d'extra
 * Prends moins d'espace quand que beaucoup de langues sont disponible
 * Arguments contre
 * Chargement plus long: la sélection d'une autre langue actualise la page
 * Change le contenu instantanément, mais la création de la page requis un administrateur pour ajouter la langue

Quel que vous choisissez?
Les pages Traduire et Corrigé vont rester  et les messages vont rester en   Mais, pour d'autres pages comme Templates, Babel, WLB, nous devons choisir une option.

Pour avoir une bonne apperçu de quoi que les utilisateurs aiment, nous voulons que vous votez sur le sondage ci-contre. Le futur du wiki dépend de vous!