Translate:Requests

__NOWYSIWYG__ Wikia Language Brigade (CC Template)

Translate/EN|English Translate/BS|Bosanski Translate/CA|Català Translate/DE|Deutsch Translate/ES|Español Translate/FR|Français Translate/IT|Italiano Translate/JA|日本語 Translate/MS|Malay Translate/NL|Nederlands Translate/PL|Polski

Translation from Choko
Wiki: maiotome.wikia.com

Items: Onegaishimasu ~!

Extra information: 

~ Choko x


 * (name) Laura Bianci
 * (voice actor) Inoue Kikuko
 * (paragraph) She is a Meister Otome who works for Queen Lutecia Remus, and she carries the common/popular name of "Brilliant Enstatite" (絢爛の頑火輝石). Commanding the allied troops of Nagi Altai, she supported the crown.
 * ✅ - keep an eye on this request, for any corrections may still be added by other WLB members.
 * Yatalu (talk) & Albugineous (talk) 17:41, July 31, 2013 (UTC)

EN → FR, EN → CA
Wiki: w:c:Hvetshran

Item: w:c:hvetshran:hvetshran → w:c:fr.hvetshran:hvetshran

Wiki: w:c:Hvetshran

Item: w:c:hvetshran:hvetshran → w:c:ca.hvetshran:hvetshran

Extra information:
 * Feel free to leave out the since it would create too many redlinks.
 * No time limit, so if you only want to do part of it, you can leave the rest to another translator.
 * Minimum proficiency: higher than 2 (if possible).

Thanks in advance (:
 * Yatalu, ヽ( ° ヮ° )ﾉ　2013年08月03日、10:26:40
 * 19:52, August 9, 2013 (UTC)
 * ✅ EN → FR 15:08, August 25, 2013 (UTC)
 * ✅ EN → CA by me and GosBoig :3  19:50, August 17, 2013 (UTC)

Translation from Yuzura
Wiki: Global (Community Central)

Items: w:Template:User:Yuzura (→ w:Template:User:Yuzura/Es)

Extra information: I want to translate my global profile from English to Spanish. Don't bother copying any code. Please just import the translated text. Thanks! Best regards -- Yuzura☆ 炎のマスタ ー 00:14, August 22, 2013 (UTC)


 * ✅ Hope you are satisfied with the result and I can translate it in Catalan also if you want :)  16:03, August 22, 2013 (UTC)

EN → PT, EN → TL
Wiki: Wikianswers, WikiRespostas (PT) and WikiSagot (TL)

Items:
 * What is the percentage of questions that have been answered → The equivalent in Portuguese (WikiRespostas, PT)
 * What is the percentage of questions that have been answered → The equivalent in Tagalog (WikiSagot, TL)

Extra information: The English coding (except the text) will maybe be able to show. 20:06, August 23, 2013 (UTC)

✅ I've done EN->TL, just put the remaining codes on it. Hope you are satisfied :) -- Guppie the Third  wall •contribs  10:07, August 25, 2013 (UTC)
 * Hi, thanks for translating! What is update in TL? Also, you've missed a line:

Thanks again, 13:14, August 25, 2013 (UTC)

JA → EN
Wiki: http://spectrobes.wikia.com

Items: A picture from the Japanese Spectrobes official webpage.

Extra information: Source: http://www.disneygames.jp/gamesoft_special/spectrobes_wii/spectrobes/index.html

Some names written in katakana are as follows:
 * クロール - Krawl
 * クラックス - Krux
 * ラーレン - Rallen

Brandon Pow (talk) 11:06, August 24, 2013 (UTC)

First section
'''Atrocious invasive life form Krawl'''

Atrocious invasive life form that suddenly appeared in a harmonious universe. It destroys everything and ruins the entire galaxy. Mankind's weapons are also entirely useless for (to? -- not sure) them.

Second section
Emperor (こうてい could be many things, but "emperor" seems most logical) of evil Krux

Creature with a force that must be feared and that controls all of the Krawls. What's below the disguise is engulfed in mystery. Arch enemy of the Rallen.
 * ✅, checks by others are always welcomed. -- YATTA, ヽ( ° ヮ° )ﾉ　|　2013年08月25日、09:46:45