Thread:Simomario/@comment-26493471-20151211190915/@comment-7724289-20151211204347

In realtà ho visto per caso sulla Wiki della Community che tu eri iscritto a questa wiki, che non conoscevo. Una volta compreso di cosa si trattasse, mi sono unito anch'io, giusto per poter fare all'occorrenza un po' di esercizio con le lingue e magari imparare un po' di codice sorgente. Finora non ho tradotto niente, ma ho modificato la pagina Join (solo la sezione italiana) perché conteneva diversi errori di traduzione dall'inglese e dallo spagnolo (lo si capisce da un probabile "now what?" tradotto con "ora che cosa?", espressione non in uso in italiano, o ancor peggio un quasi certo "que pasa?" tradotto con "che passa?" invece di "che succede?"), cosa che in una wiki sulle traduzioni non è accettabile. Per il livello di disponibilità, pensavo di averlo messo... cos'è che è andato storto?