User:Yatalu/Blog:Moderators/uk

Дорогі бригадири, перекладачі, вікіїци і просто читачі!

В цьому блозі я уявляю і починаю обговорення спільноти про створення можливої додаткової групи користувачів, яку ми назвемо "модератори". Окрім голосування, наведеного нижче, кожен коментар буде вітатися. Не соромтеся висловити свою думку, чому ви вважаєте, що це хороша/погана ідея, а також думки про те, чи є ця затія корисною/марною.

Зауваження: Переклади цього блогу можуть бути додані в наступний четвер (13 лютого). Голосування та коментування завершиться наприкінці наступного тижня (16 лютого).

Нащо?
Для чого нам потрібна нова група? Незважаючи на те, що ми маленька вікі, і у нас є тільки кілька десятків сторінок, ми повинні підтримувати користувачів різними мовами як це тільки можливо. Наш сайт переведений 26 мовами з потенціалом зростання до 35 і більше, хоча деякі члени WLB кажуть, що їх може бути набагато більше. Ми хотіли б надати їм відповідну підтримку, а також швидке видалення спаму/вандалізму для всіх мовних порталів.

Тим не менш, Mime і я не можемо говорити усіма мовами, які є на цій вікі, і ми не можемо зробити так, щоб на віки було більше 20 адміністраторів на 300 сторінок вікі. Додаткова група в деякому сенсі схожа на адміністраторів, принаймні, для мене, і це видається цілком раціональним рішенням.

Що означає ця назва?
Я пропоную, щоб група називалася "модератори", але, напевно, цікаво, чому так, а не інакше. Так само, як "модератори чату" і "модератори форуму" люди з цієї групи будуть модерувати вікі, чат, повідомлення/коментарі і мовні портали.

Список дозволів
Нижче наведено перелік дозволів, які, по-моєму, повинна мати ця група:
 * Деякі з прав на цій вікі:
 * Видалення коментарів, тим на дошці повідомлень, тим на форумі → для усунення спаму мовою модераторів
 * Переміщення файлів → щоб виправити неправильні назви імен файлів прапорів...
 * Автопатрулювання своїх правок.
 * Редагування блогів → це потрібно для того, щоб додати переклад до вашого блогу після його перегляду
 * Редагування сторінок MediaWiki → щоб додати/оновити переклади повідомлень MediaWiki для сторінок i18n
 * Повноваження модератора чату
 * Повнота прав адміністратора (видалення/відновлення, блокування/розблокування, ...) в просторах імен "Portal:" і "Portal talk:" (Обговорення порталу).

Голосування
Якщо ви вважаєте, що якісь привілеї не потрібні або навпаки, будь ласка, напишіть про це в коментарі. У голосуванні мають бути наступні повідомлення:
 * 1) Корисно і здорово!
 * 2) Круто, але не дуже корисно
 * 3) Не дуже то й потрібно