Language Brigade Wiki:Membership policy/gl

As seguintes regras aplícanse a unirse á WLB e ser un brigadista. Asesoramos aos nosos membros a ler isto, xa sexa antes de unirse, ou despois de unirse, pero antes de facer todas as edicións importantes.

Contas múltiples Permíteseche converterse nun brigadista con varias contas. Con todo, tes que deixar que os administradores/gardiáns saiban de antemán que estas contas son utilizadas pola mesma persoa. Para notificalo a un administrador/gardián, tes que facelo por escrito (é dicir, no seu mural de mensaxes, non no chat).

A persoa que notifiques sobre contas múltiples ten que ser preferiblemente un administrador. Se ningún dos administradores non falan un idioma que ti poidas falar, tes que ir a un gardián do portal. (Nota: Por favor, tes que ser paciente e darlle 48 horas de tempo ao administrador/gardián para confirmar que el/ela ten a túa mensaxe.)

Garantir a calidade da lingua Como un proxecto baseado en idiomas, a nosa atención céntrase no dominio do idioma dos nosos usuarios. Aínda que isto non sempre é posible, o noso obxectivo é ofrecer traducións e correccións decentes.

Usamos o sistema Babel da Wikipedia para regular o nivel dos idiomas dos usuarios. Isto é máis unha directriz que unha regra. Con todo, se o nivel de Babel de alguén se cre firmemente que está equivocado, pode ser aumentado ou diminuído:
 * Polo propio usuario (sen límite)
 * Por Yatalu e Jr Mime no wiki (límite de aumento/diminución: 1)
 * Polo portal de gardián do teu idioma (límite de aumento/diminución: 1)

Só eliminaranche do idioma se:
 * 1) O nivel de Babel do usuario é incorrecto polo menos 2 niveis (por exemplo, afirmando que es “case nativo”, mentres que o nivel actual é apenas “intermedio”)
 * 2) Atópase que o usuario usa un tradutor automático (por exemplo, Google Translator) para un idioma que se apuntou.
 * 3) * Isto vai tanto para traducións persoais (perfís de usuario…).
 * 4) * Excepción: os usuarios cun nivel de babel 1, que o utilizan para comprovaciones ou para entender mellor.
 * 5) O usuario está bloqueado a nivel global


 * Notas para a eliminación
 * Se un portal conta cun gardián do portal, esta persoa ten o permiso de eliminación se é necesario; só os administradores ou gardiáns do portal poderán eliminar a unha persoa dun idioma.
 * Se o usuario ponse a si mesmo de novo, recibirá unha advertencia; a segunda vez, eliminarase de todos os idiomas.


 * Volver engadirse a un idioma despois da eliminación
 * Non se pode facer nun mes.
 * O gardián do portal (se non hai gardián do portal: administrador) debe estar de acordo de antemán.
 * Outros dous membros cun nivel de babel de 2 ou máis deben estar de acordo (a menos que o idioma sexa máis pequeno que 10 brigadistas).


 * Engadirse de novo á WLB
 * Non se pode facer en dous meses.
 * Debe realizarse para cada idioma co procedemento anterior.

''Ningunha destas normas son faltas de bloqueo. Para obter unha lista de faltas de bloqueo, ver as regras xerais.''

__NOWYSIWYG__