New language/ca

Has visitat la categoria de brigadistes però no trobes el teu idioma? Llavors has vingut a la pàgina correcta. Aquí t'explicarem com soŀlicitar o crear una nova pàgina de brigadistes, si el teu idioma no té encara la seva pròpia pàgina.

Soŀlicitar o crear

 * Soŀlicitud: soŀlicitar una pàgina de brigadistes és bastant fàcil. Només has de fer algunes traduccions i després esperar al fet que sigui creada la pàgina. Això pot prendre més temps que si la creessis tu mateix, però si no entens molt bé la codificació, aquesta és sens dubte la decisió còmoda i convenient per fer.
 * Crear: crear significa que facis la pàgina tu mateix, amb la recreació de les plantilles d'un altre idioma i traduir les parts variables en el teu propi idioma. Si ets decent amb la codificació, això farà que estalviïs temps i podràs agregar-te a l'instant sense esperar a ningú per ajudar-te.

Soŀlicitar una pàgina de brigadistes

 * 1) Pots trobar a la persona adequada per soŀlicitar la teva pàgina de brigadistes:
 * 2) * La Yatalu (administrador) pot ser contactada amb
 * 3) * En Josep Maria Roca Peña (abanderat) pot ser contactat amb
 * 4) Dirigeix-te a aquesta persona amb el següent:
 * 5) * Posa el que t'agradaria veure a la teva pàgina de brigadistes — "Hola, vull que facis la pàgina de brigadistes per a l'idioma ____ ."
 * 6) * Dóna'ls les següents paraules en el teu idioma: "brigadistes" (substantiu plural), "nom"
 * 7) * Com a "portal en català", dóna el nom del teu portal en el teu idioma. Exemple "portail français".
 * 8) A continuació, dóna l'enllaç a dues plantilles que comencessin amb "WLB-". Tradueix-les al teu idioma. Sol·licita informació addicional si ho necessitessis - més val prevenir que guarir.
 * 9) Se't donarà l'enllaç a tres plantilles més; aquestes són menys urgents, però mentre estiguessis esperant resposta, pots traduir-los ja.
 * 10) Se't donarà l'enllaç a la pàgina de brigadistes:
 * 11) * Si no vas fer el pas anterior, encara pot haver-hi enllaços vermells, però no et preocupis, no es trencarà la pàgina.
 * 12) * La pàgina de brigadistes tindrà "Ethear" en ella. Com a primer membre d'aquest idioma, pots reemplaçar l'Ethear per tu mateix i canviar l'estat i/o el nivell de Babel.
 * 13) Fet!

Crear la pàgina de brigadistes
Exemples: "EN-English portal", "FR-portail français", "RU-русский портал"
 * 1) Troba l'abreviatura del teu idioma (codi ISO) — pot estar a Project:Languages o a la Viquipèdia i assegura't que permetem que s'afegirà: o Wikia o la Viquipèdia han de suportar l'idioma.
 * 2) Recrea Template:WLB-start/en, Template:WLB-end/en i Template:WLB-user/en en el teu propi idioma:
 * 3) * Còpia i pega les plantilles en anglès (o un altre idioma) amb els quals tenen el sufix del teu idioma.
 * 4) * Tradueix les seccions d'anglès al teu idioma i substitueix el nom de l'idioma pel teu.
 * 5) * Assegura't d'ordenar-ho alfabèticament sota el sufix del teu idioma, i no sota "en":
 * 6) Recrea Template:Portalheader/en, Template:Brigadierheader/en i Template:Brigadierfooter/en amb el sufix del teu idioma, i tradueix-los al teu idioma.
 * 7) Vés a la pàgina de futurs brigadistes del teu idioma:
 * 8) * Nom de la pàgina: "Portal:" + el nom local del teu idioma + la paraula "brigadistes" (plural) en el teu idioma.
 * 9) * Exemples: Portal:English/brigadiers, Portal:Español/brigadistes o Portal:日本語/ブリガディア
 * 10) Recrea-ho amb l'exemple d'altres pàgines de brigadistes:
 * 11) * Assegura't que usa les plantilles WLB-start, WLB-end i WLB-user de el teu idioma i no d'anglès.
 * 12) * Posa't com el primer i únic membre d'aquesta pàgina. Si no sabessis com fer-ho, consulta Join.
 * 13) * Afegeix "Brigadiers" com una de les categories.
 * 14) * L'altra categoria: el teu codi d'idioma en majúscules + "portal en (el teu idioma)" en el teu idioma.
 * 1) Publica-ho!

Tasques relacionades
Algunes de les tasques que millor s'han de fer poc després de la creació de la pàgina de brigadistes:
 * Crear la pàgina de categoria portal d'idioma:
 * Pots agafar Category:EN-English portal o una altra categoria portal com a exemple.
 * Classifica-ho en la categoria del teu idioma (i.g. EN-English, ZH-中文) i en Category:Portals.
 * Crea la categoria principal del teu idioma (i.g. EN-English, ÉS-espanyol) t categoritza-ho en Category:Languages.
 * Crea un nou portal del teu idioma amb Template:Portal.