User:Yatalu/Blog:Word of the week/pt

Ei Brigadistas, utilizadores de Wikia e outros leitores!

Outro projeto no que estava a pensar é um pouco mais feriado. Apesar de que tem de ver com os idiomas e a tradução, é menos relevante para o nosso wiki. Este projeto seria uma “palavra da semana” e seria um item no que qualquer poderia votar.

Nota: as traduções podem ser publicadas em User:Yatalu/Blog:Word of the week até a quarta-feira (13 de fevereiro). A votação pode-se fazer até a quarta-feira seguinte (20 de fevereiro).

Como seria?

 * Todas as semanas, a “Palavra da semana” é organizada pelo seguinte idioma na linha.
 * Um idioma pode escolher não participar se não tem muitos utilizadores.
 * A volta iria por ordem alfabética de prefixo (… → fr → it → ja → nl → pl → pt → …) com o inglês (sem prefixo) primeiro.
 * Os idiomas seriam avisados com um mês de antemão
 * Os membros receberão numa semana para nominar às palavras como “palavra do mês”.
 * Os membros terão três semanas para votar.
 * Nos últimos três dias da votação, aconselha-se aos outros idiomas que procurem traduções dessa palavra.

Palavras permitidas
Aparte da linguagem inapropiado, todas as palavras estão permitidas: porque significam algo para ti, porque soam graciosas ou porque estão de moda.

Opções de voto
Ou…
 * 1) Sim, outra maneira de promover os idiomas!
 * 2) Não importa.
 * 3) Mais trabalho de tradução adicional…
 * 1) Parece ser um bom projeto!
 * 2) Está bem de qualquer maneira.
 * 3) Em realidade não precisamos isto…