Thread:Yatalu/@comment-5069708-20130808080755

Hi. I have read your message in TESWiki Japanese. I think this project is a great idea. Although my English ability is weak, this project is interesting.

The Japanese translation of "Wikia Language Brigade" is "ウィキア言語旅団" now. For Other translation, how about "ウィキア言語ブリゲード" or "ウィキア・ランゲージ・ブリゲード", because「旅団」means the army, force or soldiery and "旅団" does not mean nonmilitary team? In the first place, most of Japanese may not know the meaning of "旅団" and some of Japanese may mix with "旅行者" or "旅人" (journeyer, traveler, tourist or wayfaring man). May I edit any Japanese pages in this wiki? --Gurgate (talk) 08:03, August 8, 2013 (UTC) 